Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Trimalkios middag
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
34 Petronius
redan på med division; får han lefva, kan han bli en
bra hjälpreda för dig. Hvar stund han har ledig,
sitter han och hänger öfver sin tafla. Han är kvicktänkt,
och det är godt gry i honom, han är bara lite för
tokig efter fåglar. Jag har redan slagit ihjäl tre
finkar för honom och sagt, att katten har tagit dem.
Men han har hittat på annat att trösta sig med, och
nu vurmar han för att måla. För resten har han
redan börjat med grekiskan, och i latinet är han inte
dålig, fast hans lärare tar saken lätt och inte har
någon uthållighet; jag skall göra pojken till ett ljus,
säger han, men något arbete vill han inte kosta på.
Jag har en annan också, han är inte så lärd men gör
sig möda och lär ut mera än han kan själf. Han
brukar komma hem till oss alla helgdagar och är nöjd
hvad man än bjuder honom på. För litet sen köpte
jag pojken några lagböcker, för jag vill han skall få
lite hum om juridiken. Den ger ett bra lefvebröd.
Bildning har han nu så det räcker. För alla
händelser har jag beslutit att låta honom utbilda sig i
något yrke: barberare, auktionsförrättare eller helst
advokat; det kan ingen annan än Örkus ta ifrån honom.
Därför predikar jag också dagligen för honom: Tro
mig, Primigenius, ju mer du lär, dess rikare blir du.
Du ser advokaten Filerus: om inte han hade studerat,
skulle han sitta och svälta nu. Det är inte länge sen
han gick med balar på ryggen, nu är han lika god
som Norbanus. Ja ja bildning är en skatt, och hvad
man en gång lärt sig, det sitter i så länge man lefver».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
