Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Trimalkios middag
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
36 Petronius
tre och den tredje hela sex år. Jag för min del trodde,
att det var ett gycklarfölje som kom och att svinen
skulle utföra några sorts konster, såsom man brukar
se på gatorna. Men Trimalkio gjorde tvärt slut på
vår undran genom att fråga:
»Hvilka af de här önskar ni få serverad? För
kyckling, frikassé à la Penteus och sådana där tarfliga
saker kan bönder anrätta. Mina kockar är vana att
steka hela kalfvar i kopparkittlar.»
Han lät kalla in en kock, och utan att inhämta vårt
val befallde han honom slakta den äldsta grisen.
»Från hvilken afdelning är du?» tillfogade han med
höjd röst.
»Från den fyrtionde», svarade slafven.
»Är du köpt eller född i mitt hus?»
»Ingendera delen», svarade kocken. »Jag blef
testamenterad till dig af Pansa.»
»Se nu till», sade Trimalkio, »att du gör ditt bästa.
Annars låter jag nedflytta dig till springbudens
afdelning.»
Sålunda påmind om sin herres makt gick kocken till
köket med grisen.
Trimalkio vände sig, nu med blid uppsyn, på rnytt
till oss.
»Om vinet inte faller er i smaken», sade han, »skall
jag sätta fram ett annat; men kom ihåg, att det är
er sak att sätta kryddan på det. Gudarna vare tack
behöfver jag inte köpa mitt vin nu för tiden, det
finaste som kan fås växer på mitt gods utanför staden.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
