Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Trimalkios middag
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Trimalkios middag 37
Jag har ännu inte varit där, men det lär gränsa till
mina gods vid Terracina och Tarent. Nu ämnar jag
lägga Sicilien till den smula mark jag redan har, så
att jag kan färdas inom egna gränser, om jag får
lust att fara till Asien. Men hör du, Agamemnon,
berätta hvad du har talat öfver i dag i retorskolan.
Om jag än inte själf uppträder inför rätta, så har jag
ändå bildning så mycket jag behöfver. Och för att
du inte skall tro, att jag föraktar lärdom, kan jag tala
om, att jag har två bibliotek, ett grekiskt och ett latinskt.
Seså, gör nu som jag ber, låt höra hvad du uppträdde
i för ämne!»
»En fattig och en rik voro fiender», började
Agamemnon.
»En fattig — hvad är det för slag?» afbröt honom
Trimalkio.
Agamemnon betygade sin beundran öfver kvickheten
och började sedan redogöra för jag vet inte hvad för
en kontrovers.
»Har det där verkligen händt», afgjorde Trimalkio,
»är det ingenting att strida om; har det inte händt,
så är det ingenting att tala om.»
Sedan vi med rungande applåder hade hälsat dessa
och ännu ett par andra yttranden af honom, återtog
Trimalkio:
»Min käre Agamemnon, säg, har du reda på
Herkules tolf arbeten eller historien om Ulysses, hur
cyklopen vred hans tumme ur led med en tång? När
jag var pojke, brukade jag läsa om det i Homer.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
