Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Trimalkios middag
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
42 Petronius
dana där upptåg voro under hans värdighet. Det var
ingen hållning på honom alls, och man kunde se hur
han slets mellan respekten för Fortunata och sina
medfödda böjelser.
Striden mot danslustan fick ett slut, då en
skrifvare trädde in och började läsa, högtidligt som om
han föredragit den officiella statstidningen:
»26 juli. På Trimalkios gods vid Cumae äro födda
30 gossebarn och 40 flickebarn. Från logen till ladan
äro förda 500,000 skeppor hvete. 50 oxar hafva
inkörts. Samma dag: slafven Mitridates korsfäst,
emedan han brukat lasteligt tal om vår herre Gajus’
skyddsande. Samma dag: lagdt till kassan 10
miljoner sestertier, som ej kunnat placeras Samma dag:
pompejanska parken härjad af eld, som utbröt i
förvaltaren Nastas hus.»
»Hvad för slag», afbröt Trimalkio. »När blef
pompejanska parken inköpt?»
»Förra året», svarade skrifvaren, »och därför är
den ännu icke införd i registret.»
Trimalkio blef rasande.
»Jag förbjuder», skrek han, »att någon mark, som
köpes för min räkning, blir införd i registret, så vidt
jag inte inom sex månader blifvit underrättad om köpet.»
Sedan upplästes påbud af hans fogdar och några
skogvaktares testamenten, i hvilka Trimalkio med
angifvande af skälet uteslöts från arf. Därpå följde en
uppräkning af hans förvaltare, en skilsmässeakt mellan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
