Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Trimalkios middag
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Trimalkios middag 45
ning är den förre vältaligare, den senare mera
moralisk. Hvad kan t. ex. vara ypperligare än det här:10)
Ett måttlöst öfverdåd har drifvit Mars på flykten.
För edra gommar göds i stallet fågeln,
hvars fjäderskrud är som en babylonisk matta brokig;
för er kapuner och Numidiens gödda höns.
Ja, högbent stork, den kära gäst från södern,
för mödrar mönstret, fågeln, som skyr vintern
och bär oss bud om vårens blida tid,
den far af frosserit sitt näste redt i grytan.
Och hvarför månne alstrar Indien dyra pärlor?
Månn’ för att prydd med djupens skatter
matronan skall i främmad bädd sig vältra?
Och hvarför månne trår du efter grön smaragd
och har begär till dunkelröd kartagisk sten?
År det väl ärbarhet, som lyser ur karbunkeln?
Och är det icke skam; att makan i en florsväf höljd
skall ge sin kropp till pris åt allas ögon?
»Men hvilka», fortsatte han, »anse ni ha det svåraste
yrket näst litteratören? Jag menar det är läkaren och
växlaren; läkaren, för att han måste veta hvad folk
har invändigt och när febern kommer — fast då jag
för min del hatar dem som pesten för att de jämt
ordinera mig anisvatten —; växlaren, därför att han måste
kunna upptäcka kopparn under silfret. Hvad de stumma
djuren beträffar är oxar och får de som slita mest ondt,
oxarna, som vi ha att tacka för brödet vi äter, och
fåren, som ge oss våra fina kläder. Och är det inte
skamligt, att man sitter i tunika och äter fårstek! Bina
håller jag för rent gudomliga varelser, för honungen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
