- Project Runeberg -  Trimalkios middag /
51

(1916) [MARC] Author: Petronius Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Trimalkios middag

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Trimalkios middag 51

andra. Men Agamemnon segrade och gaf Ifigenia, sin
dotter, till gemål åt Akilles, och då blef Ajax alldeles
galen af ilska, och nu berättar han er här hur allt
hänger ihop.»

Då Trimalkio tystnade, upphäfde homeristerna ett
anskri, slafvarna sprungo åt sidan, och på ett silfverfat,
som väl vägde sina 200 skålpund, bars det in en
helstekt kalf med hjälm på hufvudet. Efter följde Ajax
med draget svärd, och svingande det som en besatt
skar han kalfven i stycken, spetsade skifvorna på udden
och delade ut dem bland de häpna gästerna.

Vi fingo inte länge tid att beundra dessa utsökta
påhitt, ty plötsligt började det braka i taket, och hela
salen kom i skakning. Bestört sprang jag upp och
bara väntade, att en akrobat skulle komma
neddansande. De öfriga gästerna sågo inte mindre häpna
ut och stirrade mot höjden, i undran hvad himlen nu
månde bringa dem. Och se, plötsligt delade sig takets
kasetter, och ner kom en väldig ring, ett tunnband
antagligen, rundt om behängd med guldkransar och
parfymflaskor. Det var presenter, som vi fingo taga med
oss hem.

När vi sedan åter riktade våra blickar på bordet,
stod där en ny bricka med flera sorters bakverk, och
i midten stod en Priapus af tårtdeg, som i ett stort
förkläde höll drufvor och frukter af alla slag på
sedvanligt vis. Begärligt sträckte vi ut våra händer efter
dessa läckerheter, men tvärt lockade en ny
öfverraskning fram nya skrattsalvor. Vid lättaste beröring spru-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Feb 25 00:20:57 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/trimalkios/0053.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free