Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Trimalkios middag
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Trimalkios middag 67
tack kommer att lefva ännu efter döden. I längd skall
grafplatsen mäta 100 fot, i djup 200. Jag vill också
ha alla möjliga sorters fruktträd och en stor vingård
kring min aska. För det är ju för galet att på allt sätt
försöka göra det fint omkring sig, medan man lefver,
men inte fråga efter hur det ser ut i den boningen,
där man skall dväljas ännu längre. Därför skall också
en paragraf i mitt testamente lyda: grafmonumentet
tillfaller icke arvingarna. För resten ämnar jag i
testamentet sörja för att jag inte blir illa behandlad efter
min död. Jag ämnar nämligen förordna en af mina
frigifna till vaktare af min grafplats, så att folk inte
kommer och gör fult på mitt monument.
Vidare vill jag be dig, att du på framsidan af
vården hugger ut skepp, som gå för fulla segel, och så
framställer mig på ett domarsäte i brämad toga och
med fem guldringar och ströende ut pengar bland folket
ur en påse. För du vet ju, att jag gifvit en offentlig
festmåltid med två denarer per man? Om du vill, kan du
ju också framställa matborden och det kalasande folket.
Till vänster om mig anbringar du en staty af min
Fortunata med en dufva i handen och en mops kedjad vid
bältet; och så min llla älsklingsslaf och väldiga
vinkrukor, väl gipsade så att vinet inte rinner ut. Du
kan också göra en rämnad urna och en gosse som gråter
öfver den. I midten skall det vara ett solur, så att
enhvar som vill se hvad tiden lider måste läsa mitt
namn, vare sig han vill eller ej. Hvad inskriptionen
beträffar så hör här, om du finner denna passande:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
