Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V. Rösten i hytten bredvid
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
De foro vidare under tystnad, medan den unga
flickan funderade över den svåra situationen.
Kirk körde sin eleganta bil ned till kajen, alldeles
intill »Mauis» landgång.
En steward steg fram och tog Chans resväska.
— Vilken hytt är det? sade han artigt.
Chan sade numret på hytten och vände sig sedan
till de båda unga, som följt honom ned.
— När jag tänker på er utomordentliga vänlighet;
så riktigt kväves jag av hjärtats djupa rörelse. Och
ord fattas mig. Jag kan allenast säga — farväl.
— Hälsa så mycket till den yngste lille Chan från
mig! Kanske jag får se honom någon gång, sade Kirk.
— Det påminner mig att jag i morse letade i mina
tankar efter ett namn åt honom. Och om ni vill er
vänliga, älskvärda tillåtelse giva, skall jag kalla
honom Barry Chan, svarade den lille kinesen.
— Jag känner mig mycket smickrad och — önskar
uppriktigt, att jag hade någonting att skicka till
honom. Ni får höra av mig litet senare, svarade Kirk med
högtidlig min.
— Jag hoppas blott, att han, när han växer upp, blir
värdig sitt namn, sade Chan. Nu till sist, miss
Morrow, får jag på det hjärtligaste önska er —
Hon såg på honom med en mycket egendomlig blick,
och hennes röst hade ett riktigt kyligt tonfall, då hon
svarade honom.
— Tack så mycket, mr Chan. Jag önskar verkligen,
att ni kunde ha stannat. Men naturligtvis förstår jag
er synpunkt. Gåtan var för svår för er att lösa. För
en gångs skull rymmer Charlie Chan sin väg. Jag är
rädd, att den berömde poliskommissarien från
Honolulu har tappat kuraget i dag.
Ett häpet uttryck flög över det vanligen så lugna
och blida ansiktet. Med djupt allvarlig blick
betraktade Chan henne en hel minut, och så bugade han sig
mycket stelt och högtidligt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
