Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XII. En dimmig kväll
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
— Dröj ett ögonblick! (Kriminalkommissariens
röst lät hård och kall som is.)
— Det här är verkligen en överraskning, Paradise.
En överraskning för oss båda, tänker jag. När jag såg
er sist, stod ni på de anklagades plats i en av Londons
äldsta domsalar. (Paradise böjde ned huvudet.) Jag
skulle kanske inte ha röjt ert föregående, Paradise, om
ni hade uppfört er väl. Men ni har öppnat post, eller
hur? Ni har öppnat ett brev adresserat till Sir
Frederic Bruce — har ni inte det?
— Jo, sir, det har jag, svarade betjänten med
mycket låg röst.
— Ja, jag har låtit mig berättas det, fortsatte Duff
och vände sig därefter till Barry Kirk. — Det gör mig
ont att göra er ledsen, mr Kirk. Jag tänker att
Paradise nog har varit en bra betjänt.
— Ja — den bäste jag någonsin haft, svarade Kirk.
— Han har alltid varit en utmärkt tjänare, fortsatte
Duff. Efter vad jag nu erinrar mig, blev den saken till
fullo lagd i dagen vid rättegången. Han har varit en
skicklig och trogen betjänt — han hade många fina
betyg, som bevisade det. Men olyckligtvis
misstänktes han för några år sedan hemma i England för att
ha hällt blåsyra i en dams tekopp.
— En mycket konstig plats för blåsyra! Men jag
kan förstås icke bedöma saken rätt, då jag inte känner
den ifrågavarande damen, sade Kirk.
— Jo, damen var hans hustru, och det föreföll
onekligen några av oss, som om han överskridit en äkta
mans privilegier. Han ställdes inför rätta. —
Nu lyfte Paradise upp huvudet igen.
— Man kunde ej bevisa någonting emot mig. Jag
blev frikänd, sade han med fast röst.
— Ja, vår anklagelse mot honom ledde ej till
någonting, medgav kommissarie Duff. Det händer inte
ofta, mr Kirk, men i det här fallet gjorde det det.
Formellt åtminstone kan inte Paradise anses som brottslig.
I lagens ögon menar jag. Och just för den skull hade
jag nog haft lust att hålla tyst med saken nu, om jag
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
