Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVIII. Sanningen kommer fram
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
— Jag skall för honom svara nu. Han tog detsamma
ut ur Sir Frederics portmonnä den kväll han dödade
denne ädle man, sade Charlie Chan.
— Då har ni varit här i San Francisco en gång
förut, major Durand? fortfor Flannery envist.
Men Durand lyfte inte ens upp huvudet, utan satt
fortfarande tyst och orörlig.
— Det har han naturligtvis varit, sade Chan med ett
brett leende. — Intendent Flannery, när som helst nu
kan journalisterna komma inrusande till er och önska
få veta hur ni kunnat fånga denne farlige man. Vore
det icke bäst, om jag det för er berättade, så att ni blir
i stånd att giva klokt och begripligt svar. (Flannery
kastade en ursinnig blick på honom.) Men den sak
kommer att fordra mycket noggrann uppmärksamhet
av er. Jag letar nu i mina tankar och undrar var jag
bäst skall börja.
Duff såg nu upp.
— Jag föreslår att ni börjar med det ögonblick, då
ni först började misstänka Durand, sade han och
försjönk därpå åter i genomläsningen av de
märkvärdigaste anteckningarna.
Chan nickade instämmande.
— Ja, det var i detta rum samma kväll, som Durand
hitkom. Har ni någonsin hört, intendent Flannery —
var inte rädd, det är icke gammalt ordspråk den här
gång. Har ni någonsin hört, att kineserna stora
psykiska gåvor äga?
— Hm — hm, avbröt Flannery i ganska tvivlande
ton.
— Jo, det är sant, återtog Chan. En blick, en gest,
ett tonfall — och inom en någonting knäpper till. Jag
hör då mr Kirk säga till majoren, att han skall skicka
honom inbjudningskort till ett par klubbar. Och av den
varma ivern i majorens svar får jag ett anfall av min
psykiska aningsförmåga. Genast jag mig frågar detta
— har majoren särskilt intresse för klubbar i San
Francisco? Är han således den man vi söker? Nej,
det kan han icke vara. Icke om han kommit hela
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
