Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TRO och LIF. N:o 10.
4
midnattstiden till mig och bultade på
dörren. Jag öppnade åt honom och
han sade genast i dörren: "jag ber
eder om förlåtelse". Jag bad honom
sitta och omtala hvad honom plågade.
Han omtalade oförbehållsamt allt och
beskref sin föregående vandel, utan att
vilja dölja något, sade sig varit något
sorgsen ett års tid och ordentligt be-
dit morgnar och aftnar, besökt dekrist-
nas samqväm m. m., detta oaktadt har
han gått fridlös; att han ej tyckt om
de kristna, som någongdng stött på
honom, var klart. Jag bad honom un-
der handpåläggning i Jesu namn, för
Hans pinas och döds skull tro att Jesus
betalat alla lians synder, de bekända
och obekända, stora och små. Sedan
föllo vi på knä och bådo om tro och
den Helige Andes vittnesbörd. Han
var glad härefter och gick nöjd hem.
Följande dagen bad han mig komma
jemväl till hans hustru, som ej ännu
trodde sina synders förlåtelse. Jag
gjorde äfverr detta och efter par dagar
fick hon ock den nåden. Då jag för
nfigra dagar sedan besökte dem i de-
ras hem och frågade dem huru de måd-
de, sade mannen: "vi må nu sa vfil
som någon menniska på jorden kan må,
då vi ha Jesus och tro våra synders
förlåtelse genom honom". De äro le-
kamligen fattige men nu oändligen rika
i <;ud. — Om Gud spar oss lif och
helsa skola vi väl än någongang sam-
tala om detta ena nödvändiga. Guds
frid i Kristo nu och i evighet!
W. A. M.
jfavUSw oth
Jyonwmrvtwmv.
Med anledning af förestående bort-
flyttning torde alla för tidskriften
eller dess red. afsedda meddelanden
från och med nästa vecka adresseras
till F. Wald. Lönnbeck, Ekenäs.
Dem af våra prenumeranter här-
städes, hvilka sjelfva afhemtat bla-
det, få vi derjemte vänligast under-
rätta att utdelningen hädanefter
kommer att försiggå å "Åbo Un-
derrättelsers" annonskontor, der äf-
ven prenumeration emottages och
lösnumror försäljas.
Till bladets samtliga läsare å den-
na ort samt till alla de varmhjer-
tade vänner vi här förvärfvat, bedja
vi slutligen få uttala vårt vördnads-
fulla afsked jemte vår varma tack-
samhet för den synnerliga, ehuru
fullkomligt oförtjenta godhet, väl-
vilja och öfverseende, som under
denna korta tid i flerfaldiga afseen-
den kommit oss till del.
Att frågan upp-
hörande i och med detta halfår ii
sammanhang härmed måst tagas i
under öfvervägande, kan knappast
förundra dem? hvilka äga någonI
kännedom om de vanskliga förhål-
landen, hvarunder ett arbete, sådant
som detta, kämpar sig fram. Och
då andra yttre omständigheter der-
jemte syntes göra ett sådant steg
oundvikligt, trodde vi oss så myc-;
ket hellre böra lemna det publici-1
stiska fältet, som vi hade oss bekant
att personer med större insigter
samt åtnjutande allmänt och välför-
tjent förtroende stodo i begrepp att
inom den närmaste framtiden ut-
gifva ett såväl svenskt- som finskt-
språkigt kristligt-politiskt veckoblad,
enligt i hufvudsak samma program
vi hittills följt.
Underrättelsen om denna vår af-
sigt, i förtroende meddelad en trän-
gre krets, har dock från flere håll
framkallat så lifliga och allvarliga
föreställningar, att vi efter bön om
Herrens ledning trott oss böra fram-
lägga saken för våra läsare, för att
utröna huruvida de anse tidskriften
behöHig, samt om i sådan händelse
något understöd för dess fortbestånd
från deras sida möjligen kunde på-
räknas. Särskildt vore vi tacksamma
för hjelp i sjelfva redaktionsarbetet,
genom erhållandet af korrekta no-
tiser och meddelanden, berörande
den inre missionen, samt uppsatser
i sammanhang dermed. Genom att
förorda bladet hos sina vännerkun-
de dess läsarekrets äfven erhålla en
önskad utvidgning, hvarjemte utgif-
varen blefve tacksam för all den
hjelp, som möjligen kunde erhållas
i afseende å företagets ekonomiska
sida, hvarom han trott sig kunna
anhålla, sedan red. för egen del af-
sagt sig hvarje godtgörelse för sitt
arbete. I Herrens hand och till våra
läsares benägna öfvervägande öfver-
lemna vi härmed denna fråga, lugnt
afvaktande det svar man skall be-
haga gifva oss.
Det gladde oss att se H:fors Ar-
betareförenings upprop till lands-
bygden i fråga om beredande af
nyttig och helsosam sommarvistelse
för hufvudstadens talrika fattiga
barn. Måtte det vackra, mennisko-
viinliga företaget krönas med väl-
signelse samt vinna efterföljd.
Mången har helt visst med odelad
tillfredsställelse helsat den i senaste
n:r påpekade söndringen inom Sve-
riges bokförläggarekår, men enligt
hvad oss benäget blifvit meddeladt
torde en dylik schism inom den aldra
armaste framtiden
förståäfven hos
°f,3
’-
fragan i<a
** l Vlan
/
£" torde komma till afgorande.
Besan,na,r
..flet
, SlS’ h
,ar
r
man
7f
g^1 tIU stor och fornyad tack"
’
Af förekommen anledning medde-
las att redovisning öfver till "sibi-
riska missionen" insända medel, så-
väl som redogörelse för deras an-
vändande, endast ingår i denna tid-
skrift.
(Plats begärd.)
Ett vänligt svar på C.
G. v. E:s ord till fri-
kyrklighetens vänner.
Hvarje rättänkande och uppmärksam
läsare måste väl medgifva att Finlands
politiska och kyrkliga tidningar ofta in-
nehålla falska uppgifter, korresponden-
ser och personliga skymford mot den s.
k. frireligiösa verksamheten, dess måls-
män och representanter i landet. Då
man beklagar att tidningspressen inta-
ger en sådan rationalistisk eller parti-
sinnad, kyrklig ståndpunkt gentemot den
sanna kristendomens och frikyrklighe-
tens vänner, så är det sannerligen upp-
muntrande att se och läsa ett sansadt
och kristligt förmaningsord, sådant som
"Ett vänligt ord till frikyrklighetens
vänner" i Tro och Lif N:o 7 detta år.
Den sant kristliga, ödmjuka anda, som
genomgår det hela, framlyser i synner-
het i slutorden, i hvilka författaren upp-
manar frikyrklighetens vänner att öf-
verväga hans välmenta ord och upplysa
honom om han har orätt. Fruktlöst är
iatt söka besvara eller polemisera mot
personliga skymford och beskyllningar.
Det är bättre för en kristen att tiga och
bedja för sina fiender, att Herren må
upplysa dem om deras oförstandiga, o-
visliga partinit samt försona dem med
oss och Herren. Men ett vänligt ord
troi jag en kristen bör besvara, äfven
om man vore af olika religiös eller kyrk-
lig riktning. Detta fordrar ett sant
bibliskt, kristligt allianssinne, som i vår
tid sökt och vunnit gestalt i allians-
föreningar, möten, diskussioner samt
framför allt i gemensamma böner och
förböner, föranstaltade af olika kyrko-
samfunds kristna och troende medlem-
mar. På detta sätt vill man skingra
fördomar och misstankar samt förena alla
sanna kristna och lefvande lemmar i
Kristi lekamen, af olika nationer och
kyrkosamfund, till en "eccesiola in ec-
clesia", helgamannasarafund på Kristi
och apostlarnes grundval. Men en dy-
lik förening kan icke åstadkommas ge-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
