Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - Aufopferung ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
aufrühren
— 43
auf schürzen
aufrühr||en, tr. röra, uppröra, omröra;
uppväcka, framkalla, väcka, uppvigla, försätta
i uppror, -er, m. upprorisk, upprorsmakare,
rebell, -erisch, a. upprorisk, -ung,/,
upprörande, uppvigling,
auf||rüsten, tr. 1. tekn. uppbygga, uppföra
«tinningar. 2. inrätta, sätta i stånd, utsmycka,
-rüstung, fl. -rütteln, tr. rysta, skaka upp,
uppskaka, -rüttelung, /. -S, snmdragn. af auf
das. -sacken, tr. lassa på, taga på ryggen;
påbörda. -sagen, tr. 1. framsäga, läsa upp.
2. uppsäga, -sägen, tr. såga upp. -sagung,/,
fram-,uppsägning, -sammeln,I.
tr.upp-,hopsamla, plocka upp. II. rfl. samla, hopa sig;
biid. samla sina tankar, -sässig, a.
motspänstig, tredsk, fiendtlig, hätsk, -sässigkeit,/.
uppstudsighet, fiendtlighet. -satteln, tr.
påsadla, sadla, -satz, m. 1. tekn. krön, kapital,
krans. 2. munstycke på biåsinstrument. 3.
garnering, garnityr. 4. hufvudbonad. 5.
bordservis. 6. uppsats, afhandling. -sätzig —
aufsässig, -säubern, tr. rengöra, putsa,
«saufen, tr. dricka, supa, dricka ur; P supa upp.
-saugen, tr. suga upp. -säugen, tr.
uppamma. -schaben, tr. skafva, rifva på.
-schanzen, tr. uppkasta, uppstapla, -schärfen, tr.
skärpa, hvässa, bryna, slipa, -scharren, tr.
krafsa upp, rifva upp. -schauen, itr. h. 1.
slå upp ögonen, se upp. 2. Auf etio. (ack.) ~
gifva akt på ngt. -schauern, itr. h. rysande
fara upp. -schaufeln, tr. skofla upp, på.
-schäumen, itr. h. skumma, fradgas, sjuda,
-schellen, tr. väcka med ringklockan,
-schenken, tr. kasta upp. -scheuchen, tr.
uppskrämma. -scheuern, tr. 1. renskura, fäja. 2.
skura, gnida sönder, -schichten, I. tr. upplägga
hrarfvis, uppstapla. II. rfl. hopa sig.
-Schichtung, fl. -schieben, tr." 1. draga ifrån. 2.
uppskjuta. -Schiebung,/, -schiefsen, I. tr. 1.
gnm skott spränga. 2» gnm skott uppskrämma.
II. itr. s. 1. skjuta, växa, komma upp. Ein
a ufg esc h ofs ner Mensch; en lång, skranglig
karl. 2. hastigt rusa, fara, flyga, spruta
upp. 3. skjuta, slå ned på. -schimmern, itr.
h. blänka till. -schinden, tr. skafva hål på.
-schirren, tr. sela på.
Aufschlag, m. 1. slag, slående på ei. mot ngt.
2. uppslående, öppnande. 3. uppslag,
brätte. 4. hand. prisstegring. 5. mil, kulors
studs-ning, gräsning. 6. varp, ränning. 7. mus.
upptakt, -en, I. tr. 1. slå upp, öppna. Eine
Ader ~ slå åder, Nüsse «v, knäcka nötter,
ein Gelächter ~ brista ut i skratt. 2. slå
på, slå fast, fastspika. 3. uppvika, förse
med uppslag. 4. hand. höja priset på. II. itr.
s. I. slå, falla På ngt. 2. slå upp, slå ut,
brista ut. 3. haud. stiga i pfis,
Auf||schläger, m. en som slår upp, slår fast,
höjer priset, -schlagetisch, in. fällbord,
-schleifen, tr. 1. st. slipa in. 2. sv. släpa upp.
-schliefsen, tr. 1. läsa upp, öppna. 2. mii.
sluta upp. -schliefser, m. en som öppnar,
vaktare. -schliefsung, fl. 1. öppnande. 2.
uppslutning, -schlingen, I. tr. X. uppbinda,
uppfästa. 2. knyta upp, upplösa. 3.
uppsluka. II. rfl. 1. slingra sig upp. 2. gå upp,
lossna, -schlitzen, tr. skära, sprätta upp,
upprista, -schlürfen, tr. uppsupa med
välbehag, dricka, sörpla i sig. -schlufs, m.
förklaring, besked, upplysning, -schmauchen,
F = auflrauchen. -schmausen, tr. kalasa upp,
äta upp. -schmeilsen, tr. Fkasta upp.
-schmelzen, I. tr. 1. smälta, upplösa. 2. smälta till,
fast på. 3. gnm smältning öppna. II. itr. s.
smälta fast på. -schmettern, I. itr. s. 1. gå
upp, öppna sig med brak. 2. smattrande
ljuda. 3. smattra på, smattrande slå ei.
falla på. II. tr. öppna med brak. -schmieden,
tr. 1. smida fast på ei. vid. 2. smida slut
på. -schmieren, tr. 1. smörja på; breda,
stryka på. 2. smörjande förbruka. 3.
Fklottrande upp skrifva. -schmoren, tr. kok. fräsa
upp, lätt steka, -schmücken, tr. o. rfl.
smycka, pynta (sig), -schnallen, tr. 1. spänna på.
2. spänna upp. -schnappen, I. tr. snappa
upp. II. itr. s. 1. snappa efter luft. 2. F få
lugn, hämta sig.
aufschneid||en, I. tr. skära upp. II. itr. h. F
berätta skepparhistorier, öfverdrifva,
skräf-la. -er, m. F lögnare, ekräflare,
storskry-tare. -erei,/. F lögn, skräfvel, skryt, -erisch,
a. F lögnaktig, skräflande, skrytsam,
auf||schnellen, I. tr. kasta, slunga upp. II.
itr. s. o. rfl. studsa, hoppa, springa, flyga
upp. -schnippeln, tr. klippa i små bitar,
-schnitt,to. 1. inskärning, uppskärande,
uppklippning. 2. upp- ei. afskuret stycke. 3.
skärningsyta, snitt, -schnitze[l]n, tr. inskära
i ei. på. -schnob[b]ern, -schnüffeln, tr. nosa
ei. snoka reda på, uppsnoka. -schnupfen, tr.
1. snusa, draga upp i näsan. 2. snusa upp,
slut på. -schnüren, tr. 1. snöra fast på. 2.
snöra upp, lossa. 3. uppträda på snöre,
-schnürung, fl. -schobern, tr. ’åbr. sätta upp i
såte, i stack, vålma, stacka. -schöpfen, tr.
ösa upp, med öskar ei. dyi. upphämta,
-schöfs-iing, jn. 1. telning, skott. 2. uppkomling,
-schrammen, tr. rispa, rispa upp, rifva
sönder. -schrauben, tr. 1. skrufva på, fast. 2.
skrufva upp. -schrecken, I. sv. tr. sätta
skräck i, skrämma, skrämma upp. II. st.
itr. s. spritta upp, förskräckt fara upp.
-schrei, m. anskri, -schreiben, tr. 1. skrifva
upp, anteckna. 2. skrifva upp, slut på.
-schreien, itr. h. skrika till, gifva till ett
anskri, -schritt, fl. påskrift, inskrift,
utanskrift, adress, etikett, titel, -schroten, tr.
1. afskära, afhugga. 2. hugga upp, klyfva. 3.
söndertugga, söndermala; grofmala. -Schub,
to. uppskof, anstånd, -schultern, tr. taga på
axlarne. -schüren = anschüren, -schürzen,
I. tr. 1. uppskörta, uppfästa. 2. släppa ned.
* Sikta
O saknar {»lur. f har om ljud. F familjärt, P lägre språk. % mindre brukligt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
