Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Beschlussnahme ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Besehluſsnahme
— 78 —
Besichtigungsb erioht
beslut, -nähme = Beschluflsfassung. -rede,/,
afslutningstal. -reif, a. tillräckligt dryftad,
bellschmi’eren,* tr. 1. bestryka. 2. nedsniörja,
nedsöla, nedsmeta, nedsudda. 3.
fullklott-ra. 4. F Iura. -Schmierung,/, -schmutzen,*
tr. nedsmutsa, nedsöla, -schmützung, /.
-schnéiden,* tr. 1. skära, afklippa, klippa.
2. omskära. -schnéider, m. en som skär m.
m. se beschneiden, -schnéidung, / skärande
m. m. se beschneiden, -schnéien,* I. tr. snöa
på, nedsnöa. II. itr. s. blifva snöig,
ned-snöad. -schnippe[l]n, -schm’ppern, [–schnitze[l]n,*-] {+-schnit-
ze[l]n,*+} tr. i kanten sk ära, klippa, afklippa
småbitar af. -schnobe[r]n, -schnöpern,
-schnüffeln, -schnuppern,* tr. nosa på. -schnüren,*
tr. 1. slå snöre om, ombinda. 2. garnera
med snören, -schnürung, /. -schon[ig]en,*
tr. öfverskyla, framställa i gynnsam dager,
försköna, -schoniger, -, m. förskönare.
-scho-nigung,/. förskönande,
beschrank||en,* I. tr. inskränka, begränsa. II.
rß. inskränka sig, auf etw. (ack.): till ngt.
-t, a. begränsad, trång, inskränkt, dum.
-theit, /. 1. knapphet. Die ~ der Zeit: den
knappa tiden. 2. inskränkthet, dumhet,
-ung, fl. inskränkning,
beschréillben,* tr. 1. skrifva på, fullskrifva.
2. beskrifva, skildra. 3. i sht mat. upprita,
inskrifva. -ber, m. beskrifvare, skildrare,
-bung, /. 1. påskrifning. 2. beskrifning,
skildring. 3. uppritande, -en,* tr. 1. om
nyfödda barn: die vier Wände ~ gnm skrikande visa
lifstecken. 2. utskrika, illa berykta. 3. =
berufen I, 4. -ten,* tr. beträda, träda in ei.
upp på, bestiga, -tung, fl.
bellschroten,* tr. tekn. afskrota. -schrotung,/,
-schuhen,* I. tr. förse med skor. Beschuht
sein: hafva skor på sig. II. rß. taga skor
på sig, taga på sig om fötterna, -schuhung,
/. fotbeklädnad, -schuldigen,* tr. beskylla,
anklaga, gifva skulden, einer (gen.) Sache:
för en sak. -schuldiger, m. anklagare.
-schul-digung, /. beskyllning, -schummeln,* tr. F
lura. -schümm[e]lung, fl. -schuppen,* tr. 1.
förse, öfverdraga, pryda med fjäll.
Beschuppt: fjällig. 2. P lura. -schuppung, fl.
-schütten,* I. tr. Jn mit etw. ösa, skotta,
hälla ngt på ngn, öfverösa, öfverhölja ngn
med ngt. II. rß. Sich mit etw. ^ hälla på
sig ngt. -schüttung, /. -schützen,* tr.
beskydda, försvara, -schützer(in), m. (fl.)
beskyddare (-inna). -schützung,/. I.
beskyddande. 2. beskydd, försvar, -schwänzen,*
tr. besvansa, -schwätzen, % -schwätzen,* tr.
F 1. prata, samspråka om. 2. med fagra ord
öfvertala ngn. -schwåtzung, /. -schwéfeln,*
tr. svafla. -schwéilsen,* tr. fukta med svett.
Beschweifst: svettig.
Beschwér, G, /. o. -[e]s, 0, n. =■ Beschwerde 1.
-de, -n, /. 1. besvärlighet, besvär. 2. tunga,
börda, tryckande pålaga. 3. plåga, svårighet.
4. besvär, besvärsskrift, klagomål. ^
führen über etw. (ack.): anföra besvär, besvära
sig öfver ngt. -debGch, n. anmärkningsbok,
t. ex. vid järnvägsstationer. -defÜhrer, m. en SOm
anför besvär, -deführung, /. besvärs
anförande. -en,* I. tr. 1. belasta, tynga på,
trycka. 2. besvära, vara besvärlig för. II.
rß. besvära sig, anföra besvär, klaga, -er,
-, m. en som lastar på, trycker, besvärar,
jfr t. ex. Briefbeschwerer, -lich, a.
besvärlig, till besvär, -lichkeit, /. besvärlighet,
-ni[l]s, -se, f. 0. n. = Beschwerde 1. -ung,/,
belastande m. m. se beschweren.
beschwicht[ig]||en,* tr. nedtysta, lugna,
blidka. -er(in), m. (fl.) en som nedtystar, lugnar,
-ung,/, nedtystande, lugnande,
be||schwindeln,* tr. Flura. -schwingen,*poet.«
beflügeln I. -schwitzen = beschweifsen.
-schwören,* tr. besvärja, a) med ed stadfästa, b)
gnm besvärjelse beherska ei. frammana, c)
enträget bedja, -schworer, m. besvärjare.
-schwürung, / besvärjande, besvärjning,
besvärjelse, -séelen,* tr. besjäla, lifva.
-sée-ler(in), m. (/.) en som besjälar, lifvar;
själen i ngt företag, -séeltheit, fl. besjäladt
tillstånd, lif. -séelung, / besjälande, lifvande.
-ségeln,* tr. 1. segla på, befara. 2. sätta
segel på, förse med segel,
beseh||en,* tr. 1. bese, betrakta, beskåda,
granska. 2. P bild. Prügel o* få stryk, få
smaka käppen, -enswört[h], -enswürdig, a.
sevärd, -er(in), m. (fl.) betraktare, -ung,/,
betraktande, beskådande, -nen,* tr. Einen
Bogen ~ sätta sträng på en båge. -séilen,*
tr. sjö. tackla, upptackla. -séilung, /.
-séi-tigen,* tr. röja ur vägen, undanröja,
aflägsna; afsluta, göra ifrån sig. -séitiger, -,
m. en som undanröjer, aflägsnar.
-séiti-gung, fl. undanröjande m. m. se beseitigen.
-séiigen,* tr. saliggöra. Ein «Wer Gedanke:
en salig tanke, -séligung, fl.
Besen, -, m. dim. Bes[en]chen, -lein, 1. kvast.
2. F förakti. tjänsteande, pigesch; ein alter
~ en gammal harpa, käring,
besessen, a. besatt, -helt,/, galenskap.
Besétzliband, n. band att garnera med,
kantband. -en,* tr. 1. besätta, sätta på, förse,
garnera. Einen Teich mit Fischbrut ~
utplantera fiskyngel i en dam. 2. besätta, ta-,
ga i besittning. 3. besätta, tillsätta. Die
Rollen "w fördela rollerna. 4. upptaga, taga
i anspråk. 5. i spel.- eine Nummer mit einem
Dukaten ~ sätta ut en dukat på ett
nummer. -teich, m. dam till fiskodling, -ung,/,
besättande m. m. se besetzen.
beséiifzen,* tr. sucka, klaga öfver.
besichtig||en,* tr. syna, besigtiga, inspektera,
-er, -, m. besigtningsman, synförrättare,
inspektör, -ung, fl. syn, besigtning,
påseende, inspektion, -ungsbericht, m.
besigt-ningsprotokoll, besigtningsinstrument.
itr. tatransitivt, rfl. reflexivt, St. starkt, SV. svagt, tr. transitivt v«rfe. Å. har kuben, S. har **tn till hjälpverb.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
