- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok : skolupplaga /
166

(1920) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - Flaschenkeller ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Flaschenkeller

— 166 —

Flennerin

buteljkorg, -nkellor, ra. « Flaschenfutier.
-nkürbi[ ſjs, m. kalebass, -nreif, a. färdig att
fylla» på buteljer, -nständer, m.
buteljställ-ning. -nstöpsel, ra. propp, kork. -nwein, ra.
vin på buteljer, -nzug, m. tekn. block, block-

tyg-

Flaschner, -, ra. bleckslagare.

Flaser m, m. = Fläder- m. m.

Flatterlier, ra. ostadig, flygtig person, -geist,
ra. orolig ande, oroligt, ostadigt sinne,
flygtig person, -haar, n. fladdrande hår. -haft,
a. fladdrande, ostadig, flygtig. -haftigkeit,
/. ostadighet, flygtighet. -ig, a. 1. =
flatterhaft. 2. = fiaderig. -n, SO. itr. h., när
ort-förändringen framhàiies s. fladdra; bild. vara
ostadig, flygtig. -sinn, ra. ostadigt, flygtigt
sinne, lättsinne, -sinnig, a. flygtig.

flattieren, sv. itr. h. smeka, smickra, jm: ngn.

flau, a. 1. svag, matt, slapp, ljum. Ich fühle
mich mir ist ei. wird ~ jag känner mig
illamående, matt af hunger, der Wind wird ~
vinden mojnar af. 2. fadd, dufven. 3. hand.
flau, föga begärlig, föga efterfrågad, -an,
SV. itr. h. blifva slapp m. m. se föreg. -heit,
-igkeit,/. 1. matthet, slapphet. 2. fadd smak,
dufvenhet. 3. hand. fiauhet, ringa efterfrågan.

Flaum, -e[n], ra. dim. f, dun, fjun. -bart, ra. 1.

(skägg)fjun. 2. en som har fjun i at. f. skägg,

gröngöling, ungtupp, -bett, n. dunbädd,
dunbolster. -feder, /. fjun. -ig, a. försedd,
beväxt med dun, med fjun; dun- ei.
fjun-artad, mjuk som dun. -lager, «. =
Flaum-hett. -Streicher, ra. F inställsam person,
smickrare. -weich, a. mjuk som dun.

Flaus, -e [f], ra. 1. hårtofs, ulltapp, lintått
m. m. dyi. 2. fris (ett slags ylletyg). -Ch => FlailS.
-e, -n, /. prat, floskler, blå dunst, dumhet;
förespegling, förevändning, undflykt.
-en-macher, ra. pratmakare, en som kommer
med undflykter, förespeglingar,
-enmache-rei, /. = Flause. -rock, m. frisrock.

Flechs||e, -n, f. sena, -icht, -ig, a. senig.

Flecht||e, -n, / 1. fläta; flätverk. 2. bot. laf.
3. med. reform, -en, st. I. tr. fläta. Biid.
Blumen in js Leben blomsterströ ngns
lef-nadsstig, einen Band sluta ett förbund.
II. rß. fläta, slingra sig. -enausschlag, ra.
med. reformsartaclt utslag, -er, ra. -erin,
-nen, /. en som flätar, förfärdigar flätade
arbeten, -korb, ra. flätad korg. -rohr, n.
rotting. -weide,/, vide, korgpil, -werk, «.
flätverk. -zäun, m. flätad t stängsel, flätverk.

Fleck, -e, ra. I. fläck, ställe, plats. Nicht vom
~e gehen; ej gå ur fläcken, einen wunden
el. kranken ^ treffen: vidröra en ömtålig
punkt. 2. fläck, märke. Biid. dem Namen js
einen anhängen: sätta en fläck på ngns
rykte. 3. stycke, bit. -en, I. sv. tr. fläcka,
sätta fläckar på, göra fläckig. II. sv. itr. h.
1. fläcka, smutsa ifrån sig. 2. lätt få fläckar,
blifva smutsig. 3. F komma, gå ur fläcken,

t. die Arbeit nr i il nicht oper». es

fleckt nicht mit der Arbeit. III. ra. 1.
=–"Fleck. 2. köping, -enfrei, -enlos, «. fläckfri.
-fieber, n. fläekfeber. -ig, a. fläckig,
nedfläckad. -Igkeit, /. fläckigt, fläekadt
tillstånd.

Fleder||maus, /. läderlapp, -n, sv. tr. 1.
rengöra, damma af med fjäderviska. 2. F jn ^
köra ngn på dörren, prygla ngn. -wisch, m.
(sop)vinge, fjäderviska. F om gamla ungrnör:
*%.<? feil haben: vara sipp, pryd.

Flegel, -, ra. 1. si aga. 2. slyngel, tölp. -éi,
-en, /. slyngelaktigt, tölpaktigt
uppförande, sätt, slyngel aktig handling, -haft, a.
slyngelaktig, tölpaktig, oförskämd,
-haftigkeit, /. slyngel ak tigh et, tölpaktighet,
oförskämdhet. -jahre, pl. slyngelår. -n, sv. I. tr.
tröska; prygla. II. rß. uppföra sig
slyngelaktigt. -streich, ra. dumt upptåg,
slyngelaktig handling.

flehen, sv. itr. h. o. tr. bön fall a, enträget
bedja. -tisch, a. bedjande, innerlig, enständig.

Fleisch, -es, 0, n. köot. Ins ^ wachsen: a)
växa in i köttet, b) büd. inrota sig, blifva
andra naturen, vom kommen ei. f allen:
falla af, magra, den Weg alles r^es gehen:
gå all världens väg. -bank, / slagtarbänk.
-beschau, /. tillsyn öfver" köttiliförseln.
-brühe, / buljong, -en, sv. itr. h. om stöt, ei.
hugg: intränga i köttet, -er, -, ra. slagtare.
-ergang, ra. fåfäng gång. -erin, -nen,/
slag-tarhustru, -madam, -ern, a. af kött, kött-,
-erzeugung,/. köttbildning, -eslust,/.
köttslig lusta, sinnligt begär, -esser, ra.
köttätande människa, -essinn, ra. sinnlighet,
-fresser, ra. köttätande djur. -gebackene(s),
ji. köttpastej, -hauer, ra. slagtare. -ig, a,
köttig, -kammer, /. köttbod, -klöfs, ra/vani.
dim. -klofschcn, n. köttbulle, -klotz, ra.
slag-tares hackkubb. -laden, m. kötthandel, -lich,
a. köttslig, sinnlig, -lichkeit, / sinnlighet.
-Schätzer, -schauer, m. uppsyningsman öfver
köttiliförseln. -schnitt, ra. snitt i köttet,
-schnittchen, n. köttskifva. -speise, /.
kötträtt. -Steuer, / slagtskatt. -tag, ra. dag då
man får äta kött, ickefastedag,
-verkäufer-(in), ra. (/.) köttmånglare (-erska).
-wa[aj-renhandlung,/. kötthandel, charkuteri,
-wér-dung, / m an d o m s an am m el s e,
människoblif-vande. -wunde, /. sår i köttet som ej tränger in
tiii benen, -zahn, ra. huggtand, -zeit, / tid
då man får äta kött.

Fleifs, -es, 0, ra. flit. ~ auf etw. (ack.)
verwenden: vinnlägga sig om ngt, ^ bricht Eis:
ugf. tålamod öfvervinner surkål, mit med
flit, afsigtligt. -entfaltung, /. nit. -ig, a.
flitig.

flektier||en, sv. tr.o.rfl. gram. flektera(s), böja(s).
-ung, / böjning.

flenn|ten, sv. itr. h. F lipa. -er, -, ra. -erin, -nen,

/ F gråtmild person, lipare, liper, lipsill.

itr. intransitivt, rß. reflexivt, St. starkt, SV. »va$t, tr. transitivt verb. h. bar haben, S. har t ein till hjälpverb

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:48:18 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tshoppe/0172.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free