- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok : skolupplaga /
167

(1920) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - Flaschenkeller ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

üeiisen

— 167 —

Floſszeit

flensen, sv. tr. stycka späcket på «n h»»i.
fletschen, sv. tr. Die Zähne »» visa tänderna,
fleuch, foråldr. ipr = flieh. -St, -t, ſör&ldr. —
fliehest, flieht, fleug, ſörüdr. ipr. =* flieg. -st,-t,
foråldr. => fliegst, fliegt, fleufs, föråldr. ipr. =
fl i ef S. -t, föråldr. flitflsf.
Flibustier (4-stafyJ, m. fl ibu stier, västindisk
sjö-röt’v a re.

Flick||arbeit, fl. lappande, lagning, -decke, fl.
lapptäcke, -en, I. m. lapp. II. sv. tr. 1.
lappa, laga. 2. t rifva i lappar, sönderslita.
Jm etw. am Zeuge ~ lappa om ngn. -er, -,
m. en som lagar, t. ex. lappskräddare,
kit-telfliekare in. m. -eréi, -en, fl. lagning,
lappande; flickverk. -bäring, m. flackt och
rökt sill. -Schneider, m. lappskräddare,
-schüster, m. lappskomakare, -werk, n.
fiickverk, lappverk, -werl, n. för rimmets el. metern»
skuii inskjutet ord.
Flieder, -, m. 1. fläder. 2. svrén.
Fliege, -n, fl. 1. fluga. 2. sigte på skjutger&r. 3.
lättfärdig person. -n, St. itr. S., nar ort
förändringen ej fram hån«» h. flyga. Sie flogen von
ihren Sitzen, de flögo, sprungo, rusade upp
från sina platser, in die Luflt flyga,
springa, sprängas i luften, in Stücke ~
springa sönder i bitar, -nfänger, m. 1. flughåf. 2.
flugsnappare. -nfenster, n. hårduks-,
stål-trådsfönster. -nflor, rn. -ngarn, n. flugnät,
myggnät, -nklappe, -nklatsche,/. flugsrnälla.
-nk’opf, m. 1. flughufvud. 2. boktr.
spis.-nschim-mel,//*. h vit häst med svarta prickar,
-nschnäp-per, ni. flugsnappare. -nschrank, m. skåp med
hårduksdörrar. -nstein, m. pulvriserad
arsenik tm ftugpuiver -nvogel, m. flugfågel, kolibri,
-nwedel, m. flugviska.
fliehen, st. I. itr. s. fly. II. tr. fly, undvika.
Fiiese, -n, fl. stenplätta, stenhäll att ki&da golf
o. väggar med. -nfulsboden, m. -npflaster, n.
sten-golf.

Fliefs, -e, n. 1. bäck, rännil. 2. se Vliefls.
-en, st. itr. s. o. h. I. flyta, rinna, strömma.
T hr än en ~ von den Augen ei. die Augen
von Thränen: tårar strömma ur ögonen,
von Blut ~ drypa af blod, das Papier fliefls t:
papperet slår igenom, plånar, ins Meer ~
utmynna i hafvet, *~de Augen: rinnande
ögon, aus etw. o* härflyta, härröra från ngt.
2. fladdra, bölja, t. ex. die Haare, die
Gewänder -gold, n. gnm vaskning vunnet
guld. -papier, n. läskpapper, -wasser,
».rinnaride vatten,
flimmllen = flimmern, -er, -, m. 1. skimmer,
glindrande sken, glittrande glr,ns. 2.
glitter, prål. -ern, sv. itr. h. glindra, glittra,
skimra, tindra, -erschein, m. darrande sken.
flink, a. flink, rask, hurtig, -heit, fl. flinkhet,
hurtighet.

Flint, -e, m. flinta. -e, -n, fl. bössa, -enschaft,
m. bösstock, -enstein, m. (gevärs)flinta. -stein,
m. flinta.

flirren, sv. itr. h. skimra, glimra.

flispern, flistern, sv. tr. o. itr. h. h vi sk a, tis si a.

Flitter, m. 1. paljetter, guld- o.
silfver-tråd till broderier rn. m. 2. glitter, prål, bjäfs.

-glanz, m. glitter, prål, tomt sken. -gold, n.
glitterguld. -haft = fl itterig. -haube,/.
spetsmössa. -ig, a. glittrande, prålande, -kram,
m. glitter, krimskrams, -monat, m.
smekmånad. -n, sv. itr. h. 1. = flimmerri. 2.
prunka med tomt «keu, vara grann, -sand, m.
guldsand. -schuh, m. med glitter, paljetter
prydd sko. -staat, -tand, m. -werk, n.
grannlåt. -woche, fl. vecka i smekmånaden.

Flitz, -e, m. pil a it skjuta med båge. -bogen, m.
båge att skjuta med. -en, sv. itr. s. röra sig
pilsnabbt, ila. -pfeii, m. = Flitz.

Flock||e, -n, fl. dim. f, flock, flinga, tapp. -en,
sv. I. tr. 1. flocka. 2. göra bållar af. II. rfl.

1. flocka sig. 2. bålla sig. III. itr. h. o. s.
falla, flyga i flockar, i flingor, -enärtig, a.
flockig, -enbett, n. bolster ei. madrass
stoppad med flockull. -enschnee, m. snö i
flockar, snö flockar, -icht, -ig, a. flockig.

Floh, -e t, m. loppa.

flöhen, sv. tr. loppa.

Flor, m. a) pi. -e, 1. flor, blomstring,
blomstrande tillstånd. 2. blomning,
blomningstid. 3. samling blommande växter, b) Pi.
-e t, 4. flor, a) tygsort, b) slöja af sådant tyg. Jm
den ~ von den Augen ziehen: taga ngn ur
hans villfarelse, -a, Floren, fl. flora, -en, a.
af flor, flor-, -entmer, I. -, m. florentinare.
II. äfv. -entinisch, a. florentinsk, -étt, I. -s ei.
-c, n. florett. II. -c, m. grof, ospunnen
sil-kestråd. -éttseide, fl. florettsilke. -ieren, sv.
itr. h. florera, blomstra, -ilégium, -um[s],
-en ei. -a, n. florilegiuin, samling, urval,
antologi. -l’n, -s, -e, m. % — Gulden.

Floskel, -n, fl. floskel, grannlåt i tal eL skrift.

Flofs, -e f, n. flotte.

flölsllbàr, a. om vattendrag: som tillåter flottning.
-bauholz, n. flottimmer, timmerflotte, -baum,
m. träd i en flotte.

Flöfsbriicke, fl. flottbro.

Flosse, -n,fldim. f, fena.

Flöfse, -n, fl. 1. flottled (anstalter för flottning).

2. rätt till flottning. 3. flottad t virke. 4.
flotte, -n, sv. tr. 1. flotta. 2. hälla, ingjuta,
t. ex. jm Arznei in den Mund, Ruhe in die
Seele. 3. skumma, t. ex. die Milch, -r, -, m.
flottare.

Flofsfeder,/. fena.

Flolsllgraben, m. kanal för flottning, flottled.
-herr, m. ägare till en flotte, -holz, n.
flottvirke.

•flossig, a. suff. -fenig, t. ex. breite bredfenig.

Flolslimeister, m. förman vid flottning «i. på
en flotte, -rechen, m. = Floflswehr.

Flofswasser, n. flottled.

Flofsllwehr, fl. dam för att mota flottimmer.

-zeit, fl. flottningstid.

»V — foregående uppslagsord. * akta »ma. 0 »aknar plur. "f" har omljud. F familjärt, P lägre »pråk. ^ mindre brukligt.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:48:18 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tshoppe/0173.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free