Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - Hinzukunft ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hoohaohtbar
— 243 —
Hochstapler
arne, ~ fallen: falla från en ansenlig höjd,
falla djupt, das Wort führen: tala ur en
hög, befallande ton, ~ gehen: stiga högt,
gå långt, ~ und heilig ei. teuer geloben:
lofva, svärja vid allt hvad dyrt och heligt
är, die Hände, den Kopf n halten: hålla
upp händerna, hufvudet, wie ~ halten Sie
diese Ware? hvad tar ni för denna vara?
etw. /v/ halten: högt värdera ngt, wenn es
~ kommt: på sin höjd, allra högst, das wird
ihm f\j zu stehen kommen : det kommer att
stå honom dyrt, höher können: kunna
komma, nå högre upp, jn leben lassen:
utbringa ett lefve för ngn, er lebe -v/ lefve
han! ~ lebe der König! lefve konungen!
das Kleid ~ nehmen: lyfta upp, hålla upp
klädningen, wenn man ’s rechnet: på sin
höjd, das Herz schlägt ihm höher: hans
hjärta slår hastigare, ~ am Brett sein: stå
högt i gunst, die Saiten ^ spannen: spänna
bågen högt, den Kopf ei. die Nase ^
tragen: sätta näsan i vädret, die Preise höher
treiben: drifva upp prisen, drei Stock ~
wohnen: bo i tredje våningen, äfv. bo tre
trappor upp. II. -[«], -[.?], n. lefve, lefverop.
-achtbar, a. mycket aktningsvärd, valakt ad.
-achtung, f. högaktning, -achtungsvoll, a.
högaktningsfull, -ad[e]lig, a. högadlig, -alt,
a. ålderstigen, -altar, m. högaltare, -amt, n.
mässa med musik, altartjänst, högmässa,
-ansehnlich, a. högt aktad, -begäbt, a. högt
begåfvad. -beglückend, a. i hög grad
lyckliggörande. -beglückt, a. lyckliggjord,
lyck-ealig, sali, -beinig, a. högbent, långbent,
-bejahrt, a. mycket gammal, ålderstigen,
-berühmt, a. högt berömd, -betagt =
hochbejahrt. -betönt, a. starkt betonad, -bördig,
a. sjö. försedd med högt bord. -brüstig, a.
högbröstad; bild. morsk, -busig, a.
högbar-mad; biid. stolt, -deutsch, I. a. högtysk. II.
n. högtyska, jfr deutsch, -druck, m. 1.
högtryck. 2. tryck med upphöjda bokstäfver.
-ebene, /. högslätt, -ehrwürden, oböji. /.
hög-ärevördighet. -ehrwürdig, a. högärevördig,
-entzückt, -erfreut, a. högligen förtjust,
-erhaben, a. bögt upphöjd; biid. äfv. mycket
upplyftande, sublim, -fahrend, a. högtflygande,
högtrafvande, morsk, -fein, a. särdeles fin,
finfin, -fest, n. stor fest, -fläche,/, platå,
-fliegend, a. högtflygande, -flug, m. 1. hög
flygt. 2. storfågel, -geachtet, a. högaktad,
-gebenedei[e]t, a. (om jungfru Maria) högt
välsignad. -gebietend, a. stormäktig. -gebirge,
n. högfjäll, -geboren, a. hög(väl)boren.
-ge-brüstet, a. högbröstad. -geehrt, a. högt ärad.
-gefühl, n. upplyftande känsla ei.
medvetande. -gehen, n. stegring, stigande, -gehend,
a. som går högt, vräker (om sjön), -gelahrt,
föråidr. — hochgelehrt, -gelegen, a. högt
belägen. -gelehrt, a. höglärd. -gelöbt, a.
högt-lofvad. -geneigt, a. välbevågen. -genufs, m.
stor, sann njutning, -gepriesen, a. högt
prisad. -gericht, n. 1. domstol i lifssaker. 2.
afrättningspiats, galgbacke. -gesang, m.
lof-sång, hymn. -geschmack, m. utsökt fin smak;
smak af vildt. -geschossen, a. som skjutit
upp högt, hög, lång. -geschürzt, a. högt
uppskörtad, -gesegnet, a. högt välsignad,
-gesinnt, a. högsint, ädelmodig, -gespannt,
a. högt spänd, -gestalt, / upphöjd figur;
biid.* framstående personlighet, jättegestalt,
-gestellt, a. högt uppsatt, -gestimmt, a.
högstämd. -gestirnt, a. försedd med hög(bvälfd)
panna, -get[hjürmt, a. 1. försedd med höga
torn. 2. högt upptornad, -gewachsen, a.
högväxt, -gewild, ra. jäg. högdjur, -gewölbe,
ra. högt hvalf. -heilig, a. (mycket) helig,
-hör, adv. uppifrån, från höjden, från en
stor höjd. -herrlich, a. härlig, lysande,
fräj-dad. -herzig, a. höghjärtad, högsint.
-herzig-keit, /. högsinthet, ädelmod, -hin, adv. högt
upp. -holz, ra. skog. nedfallna grenar, -jagd,
/. jäg. jagt på högdjur, -kante,/, uppstående
kant. -kirche,/ Die ^ engelska högkyrkan,
-kirchlich, «. högkyrklig. -klingend, a. starkt
ljudande, stark, kraftig (om ljud); biid.
klingande, svassande, högtrafvande. -komisch,
a. komisk i motsats tm burlesk, -land, ra.
högland. -länder(in), m. (/.) höglän dare,
bärgsbo. -ländisch, a. högland,
höchlich, adv. högligen, ganska.
höchlilÖblich, a. välloflig. -mächtig, a.
stör-mäktig. -mastig, a. högmastad. -meister, m.
högmästare, -meistert[h]üm, ra.
högmästare-värdighet. -messe, / = Hochamt, -mögend,
a. (stor)mäktig. -mut[h], m. högmod, [–mü-t[h]ig,-] {+-mü-
t[h]ig,+} a. högmodig. -näsig, a. F morsk,
-nä-sigkeit,/. F morskhet. -nöt[h]peinlich, a. jur.
föråidr. rörande dom i lifssaker. <ve.<?
Halsgericht: domstol, rätt som fäller dödsdom,
-ofen, m. masugn, -poetisch, a. mycket
poetisk, högstämd, -preisen, tr. högt prisa,
upphöja, fira. -preislich, a. högligen
berömlig. -quelle, /. högt belägen källa, -ragend,
a. som sträcker sig högt upp, hög. -randig,
a. försedd med höga ränder ei. kanter, -rot[h],
a. högröd, -rund, a. konvex, kupig.
-Schätzung,/ högaktning, -schlagend, a.^esHerz:
hjärta som slår a) häftigt, b) biid. för det
som är stort, -schule, /. högskola, [–schul-t[e]rig,-] {+-schul-
t[e]rig,+} a. 1. högaxlad. 2. sned (som har den
ena axeln högre än den andra). -SChwanger, a. SOm
befinner sig i långt framskridet
hafvande-skap. -selig, a. högtsalig. -sinn, m.
högsinthet, ädelmod, -sinnig, a. högsint,
ädelmodig, -sommer, m. högsommar, -sprung, m.
höjdsprång,
höchst, a. högst, jfr hoch /.
höchüstämmig, a. högstammig. -stSpelel,/.
uppträdande som industririddare. -Stapeln, itr.
h. uppträda som industririddare, -stäpler,
m. industririddare.
"w — föregå»-urte
äkta
0 saknar piur. f har omijud. F familjärt. P la.tr« »pr&k. * mindre brukligt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
