Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Katalog ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Katalog
— 268 —
Kaufhaus
komb. -lög, -e, m. katalog, -logisieren, sv. tr.
katalogisera, -rakt, -e, ra., -råkte, -ra, fl.
ka-tarakt, vattenfall.
Kat||arrh, -e, m. katarr, -åster, -, ra. o. n. ka-
taster, skattelängd, jordebok. -astri’eren, sv.
I. itr. h. upprätta en kataster. II. tr. införa
i katastern. -astrierung, /. införande i
ka-tastern. -astrophe, -ra, fl. katastrof.
Kate, -n, f. stuga, koja, backstuga, torp.
Katechllése, -ra, /. katekes, -ét, -era, ra.
kate-ket. -isieren, sv.tr. katekisera, förhöra,
-isie-rung, /. katekisering. -ismus, -, ..men, m.
katekes. -umén[e], -en, m. katekumen.
Kategorie, -[e]ra,/. kategori.
Kater, m. 1. katt(hanne). 2. F butter
person, brumbjörn, tvärvigg. 3. stud.
kopparslagare, bakrus.
Käthe, 1. se Kate. 2. äfv. Käthe, -ras, -ra,/, npr.
(smeknamn, förkortn. af Katharine) Karin.
Kathlléder, ra. o. ra. kateder, talarstol,
lärostol. -edråle, -ra, -edrälkirche, /.
katedral-(kyrka), domkyrka.
Käthner se Kätner.
Kath||olik, -era, m. katolik, -olisch, a. 1.
katolsk. 2. allmän, allmänt erkänd -olisieren,
sv. itr. k. luta åt katolicismen, -olizismus,
-,0,m. katolicism.-rine,-ras, -ra,/.npr. Karin.
Kätner, -, m. backstugusittare, torpare.
Katt, -e, m. sjö. katt. -un, -e, m. kattun. -ünen,
a. kattun, kattuns-. -ünleinwand, /., -Qnstoff,
m. kattun.
Katz||e, -n,f. dim. f, 1. katt, katta. Kätzchen:
liten katt, kattunge. Ordsp. bei Nacht sind
alle mn grau: alla svin äro svarta i
mörkret, die m im Sack kaufen: köpa grisen i
säcken, ein Gesicht machen wie die m wenn’s
donnert: förvrida ansigtsdragen, grina som
en solvarg, F das ist für die m det är
för-gäfves, är lönlös möda, die m lief mir den
Rücken hinan: en rysning genomfor mig,
die m trägt es auf dem Schwänze fort: det
är lätt som en fjäder. 2. F biid. a) falsk,
smygande, lismande person, b) utmagradt,
fult djur, äfven sådan människa. 3. se Geldkatze.
4. Kätzchen, bot. hänge. 5. ett slags
båll-spel. 6. sjö. a) [neunschwänzige] ~ katt, b)
kattankare, -angst, a. F grufligt rädd.
-balgen, sv. rß. o. rpr. F slåss, klösas,
-balge-rel, /. F slagsmål.
Katzenllärt, fl. 1. kattart. 2. kattors sätt. Nach
m som en katt. -ärtig, a. kattartad, kattlik,
-äuglg, a. kattögd. -bälg, ra. kattskinn,
-buk-kel, m. F kattrygg, bild. krökt rygg; einen m
machen: kröka rygg. -buckeln, sv. itr. h.
kröka rygg, vara mjuk i ryggen, -freundlich,
a. instälisam, lismande, -freundlichkeit, fl.
inställsamhet, lismeri. [–gedächtni[ſ]s,ra.hönsminne.-] {+-gedächtni[ſ]s,ra.höns-
minne.+} -geschrei,ra. jamande, jamning. -glas,
n. marienglas. -glimmer, ra. (katt)glimmer.
-gold, ra. kattguld, -haft, a. kattartad,
kattlik. -jämmer, m. F kopparslagare, bakrus.
Moralischer m bondånger och själfförakt.
•jämmerlich, a. F Mir ist ganz m jag har
grufliga kopparslagare, känner bondånger
och själfförakt. -jammern, sv. itr. h. hafva
kopparslagare, gå i bakrus, -konzert, ra. =
Katzenmusik, -köpf, ra. 1. katthufvud. 2
dåligt hufvud, dumhufvud, hönshjärna. 3.
örfil, sittopp, -leben, ra. segt lif. -liebe,/,
trolös, opålitlig kärlek, -musik, fl.
kattmusik. Jm eine m bringen: göra kattmusik för
ngn. -pfote, /. vani. dim. Katzenpfötchen, 1.
katt-tass, kattfot. 2. bot. kattfot
(Gnapha-Jium). -rücken = Katzenbuckel. -Sprung, m.
kattsprång. F biid. es ist nur ein m det är
blott en liten bit dit. -steig, m. F smal stig.
-tisch, ra. F litet bord vid sidan af
matbordet. -tritt, ra. 1. kattspår. 2. tyst,
smygande gång. -volk, ra. kattorna, kattdjuren.
-Wäsche, fl. katt-tvätt (aftorkning med en med
saliv fuktad handduks- el. näsdukssnibb).
Kauder, -s, 0, ra. blånor. -n, sv. itr. h. 1.
kack-la (om kalkoner). 2. tala rotvälska. -wäisch, el.
bättre -welsch, I. a. rådbråkad, bruten,
oredig. ~ sprechen: tala rotvälska. II. -es ei.
-era, 0, ra. rotvälska. -welschen,* I. itr. h.
tala rotvälska. II. tr. rådbråka, -welscher,
-, ra. person som talar rotvälska, rådbråkar
språk.
Kaue, -ra, fl. 1. afplankning. 2. hönsstege,
-n, % käuen, sv. tr. o. itr. h. tugga. Biid. an
ei. auf etw. (dat.) m oaflåtligt syssla med
ngt, die Wörter m draga ut, sjunga på
orden. -r, t Käuer, -, ra., -rin, -nen, f. en som
tuggar, -rn, sv. itr. s. o. rß. 1. huka sig ned,
krypa ihop. 2. sitta nedhukad, hopkrupen.
Kauf, -e f, ra. köp. Mit in den m gehen: ingå
i, följa med på köpet, etw. auf den m
ge-ben: gifva ngt på hand, i handpengar, etw.
guten ei. billigen ei. wohlfeilen ms geben:
lemna ngt för godt pris, billigen ei. leichten
ms davonkommen: slippa undan för godt
köp. »abschlufs, ra. köpslut, -anschlag, ra.
1. saluvärdering. 2. anslag om försäljning,
-bär, a. fal, till salu. -begierig, a. köplysten.
-brief, ra. köpebref. -diener, ra. bodbetjänt,
-en, sv. I. tr. köpa. Etw. an sich (ack.) ~ gnm
köp förvärfva, tillhandla sig. II. rß. Sich
frei ei. los m friköpa, lösköpa sig, sich in
ein Amt m köpa ett ämbete. III. itr. h.
handla.
Käufer, ra., -In, -raera, fl. köpare, kund.
Kauflifahrer, ra. 1. kotl’erdikapten. 2.
kofferdl-fartyg, handelsfartyg, -fahrtéi, 0,f.
koffer-di, sjöfart i handelsintressen, -fahrtéischiff,
ra. ~ Kaufahrer 2. -geld, ra. köpesumma,
-skilling. -gericht, ra. handelsdomstol,
-ge-schäft, ra. affär, köpenskap, -gesüch, n.
ansökan, anhållan att få köpa ngt; ss.
överskrift: ’önskas köpa’, -gut, n. köpmansgods,
handelsvara, -halle,/, saluhall, basar,
-handel, ra. köpenskap (mots. : byteshandel). -haUS,
t tr. intrauaitivt, rfl. reflexivt, St. atarkt, SV. svagt, tr. transitivt verb. h. har haben, S. bar t ein r.ilS hjälpverb.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
