- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok : skolupplaga /
267

(1920) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kapiteln ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Karrete

— 267 —

Katakombe

Karrlléte, -n, /. karet, -iére •« Carriere. -lert
«e kariert, -iöl, -e ei. -s, n., -iole, -», /.
karriol. »iolen, sv. I. itr. h. åka, II. tr. köra,
skjutsa i karriol.

Kärrner, m. åkare, forman med kärra.

Karst, -e [f], m. dim. f, 1. jordhacka med två
klor. 2. stenig, bärgig mark; npr. Karst.
-en, sv. tr. hacka, se Karst 1.

kart, ſörkortn. — kartonniert: kartonerad.

Kartätsche, -n, /. kartesch. -n, sv. tr. itr. h.
(be)skjuta med kartescher.

Kart||äune, -n, f. kartaun, kartov. -åuse, -»,/.
kartusiankloster. -åuser, -, m.
kartusian-(munk). -auserin, -nen, f. kartusiannunna.
-auserliqueur, rn. chartreuse(likör). -e, -n,
f. dim. f, 1. kort. Bild, jm in die sehen ei.
js durchschauen: genomskåda ngn. 2.
karta. 3. lista, förteckning, program,
valprogram. 4. matsedel; vinlista. 5. biljett,
-éll, -e ei. -s, ii. o. m. kartell, -en, sv. I. itr.
h. spela kort. II. tr. planlägga,
öfverens-komma om, ställa, styra till. -enbild, n. mm
På ett kort; biid. dåligt porträtt, -enblatt, n.
1. kartblad. 2. kort(blad). -enkönigin,/. dam
i kortspel, -enkünstler, m. en som är hemma i
kortkonster; taskspelare. -enkunststück, n.
kortkonst, -enleger(in), -enschläger(in), m.
(/.) person som spår i kort. -enschiàgerei,
/. konsten att spå i kort. -enspiei, n.
kortspel. -enspieler, rn. kortspelare, -enstamm,
m. 1. hög (ej gifna kort). 2. insats, -enzeichnen,
n. kartritning, -enzeichner, m. kartritare,
kartograf, -håuse, -hauser se Kartause,
Kartäuser. -i’eren, sv. tr. 1. göra utkast till. 2.
inregistrera bref, paket, -ierung, /

Kartoffel, -n, f. dim. t, potatis, -brel, m.
potatismos. -küchen, m. (pann) k ak a af
potatismjöl. -pest,/, potatissjuka, -puffer, to.
potatismunk.. -sago, to. potatisgryn.

Kartüogråph, -en, to. kartritare, kartograf, -on,
-s ei. -e, in. kartong, -on[n]ieren, sv. tr.
kar-tonnera.

Kartüschüe, -n, /. 1. a) kartusch, patronkök,
b) patron i papphylsa. 2. mål. kartusch,
-beute!, m. patronkök, -nadel, /. rymnål.

Karusséil, -s ei. -e, n. karusell.

Karwoche, / påskvecka.

Karzer, -, to. o. n. karcer Ukoi- o. studentarrest).

Kascheiötte, -n, /. rooi. kaskelot. pottfisk.

kaschieren, sv. tr. dölja, hemlighålla.

Käse, -, rn. 1. ost. F drei ~ hoch sein: vara
en liten putifnasker. 2. sur mjölk. 3. bot.
a) nedre delen af ärtskockor, b)
blomkålsblomma, c) kattost (Malva), d) ~ und Brot:
harsyra, -ärtig, a. ostartad, som har ystat

Sig. -blått, n. F dålig tidning som endast duger
till omslagspapper i höka*bodar. -blume./. hvitsippa.

-glocke, /. ostkupa. -händler, -höker, -krämer,

m. osthandlare, -macher, m. ostberedare.

Kasematt||e, -n, /. kasematt. -ieren, sv. tr.
förse med kasematter.

Käselimesser, ». OStknlf, »kaimsamt äfv. om
infanie-risternas sidogevär, -mllbe, /. ostor. -n, SV. I. tr.
ysta. II. itr. h. o. s. samt rß. ysta(s), ysta sig.
-pappel, /. bot. kattost (Malva), -r, to.
person som ystar. -réi, -en, / ställe där det
ystas, osthus, ostsäter.

Kasérnlle, -n, f. kasern. -ieren, sv. tr.
kasernera.

Käsliewasser, n. vassla. -eweich, a. mjuk som
ost. -icht, -ig, a. ostartad, ostlik.

Kasimir, -s ei. -e, m. kasimir, kasjmir.

Kask||ade, -n, f. kaskad, vattenfall, -étt, -s ei.
-e, n. o. to. kaskett, hjälm, mössa.

Kasper, m., -le, -[s], rn. 0. n. kasper, pajas,
-theater, n. kasperteater, marionett-teater.

Kassation, -en, f. 1. jur. kassation. 2.
afsätt-ning. -shof, m. kassationsdomstol.

Kasse, -n, f. 1. kassa. 2. Eine Kegel
spielen : spela ett parti käglor, -nabschluls, rn.
bokslut, -namt, n. kassakontor, -nanweisung,
/. (bank)anvisning; sedel, -nbestand, m.
kassatillstånd, -nbillet, n. =
Kassenanweisung. -neinnehmer, to. inkasserare, kassör,
-nflihrer, to. kassaförvaltare, kassör,
-nge-hülfe, to. kassaskrifvare. -nschein, m. =
Kassenanweisung. -nstück, ii. teat. kassapjes.
-n-verwalter = Kassenführer, -rolle, -n, f.
kastrull.

Kassllétte, -n, f. 1. skrin. 2. kassett, -ia, -ie,
..ien, /. kassia. -ienzim[me]t, to.
kanelkas-sia. -ier, -e, m. kassör, -ieren, sv. tr. 1. jur.
kassera, upphäfva, annulera. 2. afsätta, t. ex.
einen Offizier, -ierer, -, m. kassör, -ierung,
/ kasserande m. m. se kassieren.

Kastllagnétte se Castagnette. -ånie (äfv. med kort
å), -ii, f. 1. kastanj. Bild. die jur jn aus
dem Feuer holen: krafsa kastanjerna ur
elden åt ngn. 2. kastanjeträd, -e, -»,/. kast.
-éien, sv. tr. späka, -éier, m., -éierin, -nen,
f. person som späker sig, botgörare,
bot-görerska. -éiung, / späkning. -éll, -e, n.
k a stell, -ellån, -e, rn. kastei lan, a)
slottshöf-vidsman, borggrefve, borgfogde, b)
slottsvaktmästare, slottsfogde, -en,-,to.dim.
Kästchen, -lein, 1. ask, skrin, låda, kista, lår.
rs, für die Armen: sparbössa för de fattige,
der fK, Noahs: Noaks ark. 2. mus.
resonnans-rum. 3. förakti. för hus, vagn, fartyg, piano
m. m. 4. (offentlig) kassa af olika siag.
-endek-kel, m. ask-, kistlock, -eneint[h]eilung, f
kastindelning. -enge|st, m. kastanda.
-en-herrschaft, /. kastvälde, -enmeister, m.
föreståndare för ngn kassa, kassaförvaltare,
-ent[h |um, n. kastväsen, -ner, Kästner, -, to.

1. person som tillverkar askar, skrin m. m.

2. kassaförvaltare, -or, -s, m. 1. bäfver. 2.
bäfverskinn, bäfverhår, kastor. 3.
kastor-hatt. -orhut, to. kastorhatt. -oröl, n.
ricinolja. -råt, -en, m. kastrat. -rieren, sv. tr.
kastrera. -rierung,/. kastrering.

Kata||falk, -e, m. katafalk, -kombe, -n, f. kata-

•v. — föregående upv«l».gnordL * *ktm «m«. 0 »*knar piur. f har omijud. F familjärt, P lägre språk. % mindre brukligt.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:48:18 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tshoppe/0273.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free