Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - Treber ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
triefnasig
tröstlich
drypande näsa. -nasig, a. som har drypande
näsa. -nafs, a. drypande våt.
trieg- ie trüg-.
Triére, -ra, /. treroddare.
Trieze, -ra, /. vindspel, -n, sv. tr. 1. vinda
(upp). 2. plåga, trakassera.
Träft, -era, /. 1. a) betesrätt, b) väg till bete,
kreaturs väg, c) betesmark, bete,
d)boskaps-hjord, boskapsdrift. 2. af hafvet drifvet
gods, spillror, strandgods. -en, sv. I. itr. s.
flyta. II. tr. flotta, -ig, a. 1. flytande,
drif-ven af våg och vind. 2. driftig, ifrig. 3. om
växter: kraftig, frodig. 4. innehållsrik,
betydelsefull. 5. väl grundad, tungt vägande,
afgörande. -igkeit, /. vigt, betydenhet,
Trikolore, -ra,/, trikolor, trefärgad fana.
irsllllen se drillen, -er, -, ro. drill, -ern, sv. itr.
h. o. tr. drilla, -ich, -ing se Drill-, -iön, -era, /.
trillion.
Triméster, ra. fjärdedels år, kvartal.
Trine, -ras, -ra, /. 1. Katrina. 2. dumt
kvinnfolk, våp.
Tri nitat, O,/. treenighet.
trink||bar, a. drickbar, -barkeit,/. drickbarhet.
-becher, ro. dryekesbägare, -en, st. itr. h. o.
tr. dricka, -er, ro. en som dricker;
drinkare. -gast, ro. dryckesgäst. -gelag, ra.
dryckeslag. -geld, ra. drickspengar, -geschirr, ra.
dryckeskärl, -gesellschaft, /. dryckeslag,
-glas, ra. dricksglas, -horn, ra. dryckeshorn,
-iied, ra. dryckesvisa. -napf, ro. vattenkopp.
-schale,/, dryckesskål. -spruch, ro. skål(tal).
-stube,/. skänkrum. -wasser, ra. dricksvatten.
Tri||o, -[s], -s, ra. trio. -pel, -s, 0, ra. trippel,
-peln, sv. tr. skura, polera med trippel,
-plie-ren, sv. tr. tredubbla, taga tre gånger,
trippeln, sv. itr. h. o. s. trippa.
Triréme, -ra, /. trirem, treroddare.
Tritt, -e, ra. 1. steg. halten: hålla jämna
steg, ^ wechseln: byta om fot, im m i takt.
2. (fot)spår. 3. spark. 4. trampning. 5.
fotsteg, fotbräde, stegpinne, trampbräde, pall,
estrad, blomsterhylla, -brett, n. trampbräde,
fotsteg.
Triumph, -e, m. triumf, -åtor, -s, ..ören, m.
triumfator. -i’eren, sv. itr. h. triumfera,
trivial, a. trivial, alldaglig, platt, -itåt, -en, f.
trivialitet, platthet,
(rochal|isch, a. trokeick. -us, ..a en, m. troké.
trocken, a. torr. Bild. auf dem men sein: vara
i förlägenhet, i knipa, ~ ei. im men sitzen:
sitta i goda omständigheter, men Fufses:
torrskodd, ~ legen: torrlägga, -boden, m.
torkvind, -fäule,/. torröta. -heit, /. torrhet,
torka, -legen, ra., -legung, /. torrläggning,
-leine, /. tvättsnöre, -platz, m. torkplan.
-stube, /. torkrum, -tuch, a. tork-, handduk,
trockn||en, sv. itr. s. o. tr. torka, -i[f]s, -se, f.
torrhet, torka, torkning, -ung,/, torkning.
Troddel, -n, f. vippa, tofs.
Trödel, -, m. 1. gammalt skräp, i sht gamla
kläder; lump. 2. lumphandel. 3. stud. buller,
rumor, galenskap, nojs, gyckel. Etw. macht
einem m ngt roar en. -bude, /. klädstånd,
-éi, -era, /. 1. kläd mäkleri, lumphandel. 2.
långsamhet, söl. -frau, /. klädmäklerska.
-geschäft, ra. klädmäkleri, handel med gamla
kläder; lumphandel, -haft, a. 1. trasig,
trasgrann, tras-. 2. långsam, trög, sölande,
•handel, m. — Trödelgeschäft, -kram, ra. —
Trödel 1, 2. -n, sv. itr. h. 1. handla med
gamla kläder, med lump. 2. vara trög,
långsam, söla. 3. stud. hafva tokerier för sig,
galnas, väsnas, -wa[a]re, /. = Trödel 1.
Trödler, -, ro., -in, -nen, f. 1. klädmäklare,
-mäklerska; lumphandlare. 2. långsam
person, trögbasare, sölkorf.
Trog, -e f, ro. tråg, ho.
Troglodyt, -era, ro. troglodyt, grottmänniska.
trollen, sv. I. itr. s. rulta, strutta, pallra. II.
rß. pallra sig af, packa sig i väg.
Trombe, -ra,/. tromb, skydrag.
Trommel, -ra, /. dim. f, trumma, -éi, -era, /.
trummande, -feil, ra. 1. trumskinn. 2.
trumhinna. -klöppel, ro. trumpinne, -n, sv. itr. h.
0. tr. trumma, slå på trumma, opers. es
trommelt: trumman går. -Schlägel, ro. trumpinne.
-Schläger, ro. trumslagare, -stock, ro.
trumpinne.
Tromrniléte se Trompete, -ler, -, ro. trumslagare.
Trompéte, -ra, /. trumpet, -n, sv. itr. h. o. tr.
trumpeta, blåsa på trumpet, -r, ro.
trumpetare.
Trope, -ra,/, bildligt talesätt, talfigur. -n,pl.
tropik(länd)erna. -ngegend,/. tropisk trakt.
Tropf, -e f, ro. stackare, kräk. -fear, a.
flytande så, att droppar kunna bildas.
tröpfeln, tropfen, sv. itr. h. o. s. samt tr. droppa,
drypa.
Tropf||en, ro. dim. Tröpfchen, -lein, droppe,
•enweise, adv. droppvis, -nals, a. genomvåt,
•stein, ro. droppsten.
Trophäe, -ra,/, trofé.
tropisch, a. 1. tropisk. 2. bildlig.
Trofs, I. -e, ro. tross, packning; pack. II. -e,
ra., -era, /. sjö. tross. III. = trapp I.
Tröst, -[e]s, 0, ro. 1. tröst. 2. Nicht [wohl «i.
recht] bei Tröste sein: ej vara rätt klok, bist
du bei m är du klok. -bär, a. tröstande,
tröstrik.
trostbär, a. möjlig att trösta. Nicht m otröstlig.
tröstSlbedürftig, a. tröstbehöfvande. -brief, ro.
tröstebref, kondolensbref, -skrifvelse.
-bringend, a. tröstande, tröstrik. -bringer, ro.
tröstare.
tröst||en, sv. tr. o. itr. h. trösta. Sich einer (aren.)
Sache m trösta sig med en sak, sich an etw.
(dat.) ~ finna sin tröst i ngt, jn auf etw. (ack.)
~ trösta ngn med ngt tillkommande, -er, -, ro.
1. tröstare. 2. F gammal boklunta. 3. F iron.
käpp, påk. -erin, -nen, f. tröstarirma. -Iich,
a. tröstande, tröstrik, god, glädjande.
«V *■> föregående uppslagsord. * ikta sms. 0 saknar piur. f har om ljud. F familjärt, P l*gre språk. # mindre brukligt.
29—19527J Tysk-svensk skolordbnh.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
