- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok : skolupplaga /
475

(1920) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - unwidersetzlich ... - V

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Urgrund

- 475 -

Vasallentum

Ur||grund, ro. ursprunglig grund, första orsak,
-heber, ro. upphofsman, upphof. -heberschaft,
/. upphof. -heit, /. ursprungligt väsen,
tillstånd.

Urin, -[e]«, 0, ra. urin.

ürllkeint, ra. protoplasma. -kirche, /. första
kyrkan, -komisch, a. genom komisk, -kraft,
/. urkraft, -kräftig, a. genomkraftig,
kraftfull. -kunde, /. urkund, diplom,
handskrift. -kunden, sv. tr. (med urkunder)
styrka, bevisa, -kundiich, a.
överensstämmande med, stödd på urkunder, diplomatisk.

beweisen: genom urkunder bevisa,
styrka. -laub, -[e]s, 0, ra. permission, -lauber,
ra. F permitterad soldat, -licht, n. det eviga
ljuset, -mensch, ra. första människan,
»mutter, /. stammoder, -nacht,/, ursprungligt
mörker, kaos. -nächtlich, a. kaotisk.

Urne, -n,f. dim. f, urna.

Urner, -, ra., -In, -nen, f. invånare i Uri.

Orüochs, ra. uroxe, -plötzlich, a. helt plötslig,
-quell, ra. urkälla, ursprung, -sache, /
orsak, grund, skäl, anledning, -sachlich,
-sächlich, a. kausal, -sächlichkeit, /. kausalitet,
•sage, /. gammal tradition, saga, sägen,
-satz, ra. grundsats, -schritt, /. urskrift,
grundtext, original, -schriftlich, a.
förekommande i, öfverensstämmande med
originalet. -sitz « Stammsitz, -spräche, /. 1.
urspråk. 2. grundspråk. -Sprung, -e f, ra.
ursprung, källa. Seinen m haben ei. nehmen
von: leda sitt ursprung, härstamma från.
•sprünglich, a. ursprunglig, -sprünglichkeit,
J. ursprunglighet, -stamm, ra. ursprunglig
stam. -stand, ra. urtillstånd, -stoff, ra.
ur-ämne, grundämne, -stracks, adv. helt
plötsligt. -Stück, n. original.

Urteil, -e, n. 1. dom. Sich selbst sein m
sprechen: fälla sin egen dom. 2. omdöme,
utlåtande. Meinem me nach: en lig min
mening. -en, sv. itr. h. döma. -sfähig, a.
dom-för, kompetent att döma. -sfähigkeit,/. 1.
domförhet. 2. omdömesförmåga, -skratt, /.
omdömesförmåga, -kraft, -sspruch, ra. dom-

(slut), utelag. -svermögefly ra. =»• Urteilskraft.
•svollströckung, /. en doms verkställand©«
Urtel, -, n. - Urteil.
Urtextr ra, grundtext.
Urtheil »c Urteil. Urthel se Urtel.
Ur||t[h]ier, n. cooi. urdjur, protozoon. -t[h]üm,
n. ursprungligt tillstånd, -t[hjümlich, a.
ur-_ sprunglig, primitiv, -typus, ra. urbild, urtyp.
Urürllalt, a. riktigt uråldrig, lastgammal,
-enkelt in), ra. (/.) barnbarns barnbarn,
-gröfs-mutter, /*., -grotsvater, ra. mor, far till
Ur-grofsmutter el. Urgrofsvater, se å. o.
Ur||vater, ra. urfader, stamfader; patriark,
•väterlich, a. uråldrig, primitiv;
patriarka-lisk. -väterzeit, /. äldsta tiden,
människo-slägtets barndom. -Vernunft, /. det eviga
förnuftet. -Verwandtschaft, /. ursprunglig
slägtskap. -volk, n. det äldsta folk, de
första människorna, -vorfahr, ra. stamfader.
•Wahl, /. Val af elektorer för val af riksdagsman.
•Wähler, ra. valman för val af elektorer, fe
föreg. -wald, ra. urskog, -weit, /. urvärld,
•weltlich, a. tillhörande, utmärkande för
urvärlden, uråldrig, -wesen, n. urväsen,
ursprungligt, evigt väsen, -wort, n. primitivt
ord, grundord. -wQchsig, a^ ursprunglig,
naturlig, frisk, -zeit, / urtid, -zeitlich, a.
tillhörande, utmärkande för urtiden, uråldrig,
•zustand, ra. ursprungligt tillstånd, -zweck,
ra. ursprungligt ändamål,
u. s. f. förkortn. =» und so fort: och så vidare
(o. s. v.).

Usurp||ation, -en, f. orättmätigt tillvällande,
våldkräktning. -åtar, -s, ..ören, ra.
våld-kräktare, tronröfvare, usurpator. -ieren, sv.
tr. våldkräkta, inkräkta, usurpera. -i’erung,/.
u. s. w. förkortn. und so weiter: och så vidare
(o. b. v.).

Utensilien, pl. utensilier, redskap, verktyg.
Utopie, -[e]n,/. utopi, kortsynthet,
utopisch, a. utopisk, kortsynt.
Öz, -e, ra. drift, gyckel, -en, sv. tr. o. itr. h<
drifva, gyckla (med), göra narr af. -eréi,
-en,f. — Uz.

v.

V. förkortn. a) » von: af, von (v.), b) » Vers:
vers(er), c) — vormittags: förmiddagen (f. m.).
vaccinieren, sv. tr. vakcinera.
vag, a. vag, sväfvande, oviss, obestämd.
Vagabund, -ew, ra. vagabond, drifvare. -enhaft,
a. vagabondlik, vagabond-. -ent[hjüm, n. 1.
vagabondlif, lösdrifveri. 2. vagabonder.
Vagheit, /. sväfvande tillstånd, ovisshet,
obestämdhet.

vakllånt, a. vakant, ledig, -ånz, -en, f. 1.
vakans, ledig plats. 2. ledig tid, ferier. ,
Vallland, -e, ra. djäfvul, fan. -edizi’eren, sv. itr.

h. säga farväl, -ét, -[s], -s, n. farväl, afsked.
-idteren, sv. tr. lagligen stadfästa, -idierung,
/. stadfästelse. -üta, ..ten, f. valuta.

Vandållle, -n, ra. vandal, -ismus, 0, ra.
vandalism.

Vanille, 0,f. vanilj.

Vari||ante* -n, f. variant, -etåt, -en,f.
varle-tet, afart. -ieren, sv. tr. o. itr. h. variera,
skifta, växla.

Vasall, -en, ra. vasall, -enschaft, /., -ent[h]öm,
n. 1. vasallskap, vasallförhållande. 2.
vasaller.

rik» = foregående uppslagsord. * äkta sms. 0 saknar piur. "J" har omljud. F familjärt, P lägre språk. $ mindre brukligt.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:48:18 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tshoppe/0481.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free