Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Z - Zechbruder ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Zechbruder
— 520 —
Zeitform
Zech||bruder, ro. dryck es-, supbröder, -e,
/. 1. rad, tur. Nach der m i tur. 2. sällskap,
skrå. 8. festligt lag, kalas, dryckeslag. 4.
andel i betalningen för ett festligt lag. §.
värdshusräkning. Bild. seine m zahlen: göra
sin skyldighet, die m bezahlen müssen: få
betala fiolerna, die m ohne den Wirt
machen: göra upp räkningen utan värden. 6.
af ett bolag bearbetadt gruffält. -en, SV. itr. h. o.
tr. deltaga i ett festligt lag, dricka, supa.
-er, ro. dryckesbroder, -eréi, -en, f.
sup-ning, supande, -frei, a. gratis, utan
betalning. Jn m halten: betala för, bjuda ngn.
-gelage, ». dryckeslag, -genofs, ro.
dryckesbroder. -gesellschaft,/. dryckeslag, -me, -n,
f. sekin. -schuld,/, värdshus-, krogskuld.
Zecke, -n, f, zooi. iastiner.
Zeder se Ceder.
Zeh, -e, ro., -e, -n, /. tå. Auf den men gehen •
gå på tå. -engänger, ro. tågångare, -enspitze,
/. tåspets, -ent- se zehnt-,
•zehig, a. suff. -tåig.
zehn, I. åty. zehen o. zehne, a. (oböji. grandtal) tio.
II. -en, f. tia. Betr. sms. jfr sms. med drei, -er,
ro. tiotal m. m. jfr Fünfer. -eriei, oböji. a.
tio slags, tio olika, -herrschaft, /.
tioman-navälde, decemvirat. -t, -e[n], m. «e Zehnte
IL -täcker, ro. tiondeåker. -tbär, a. som
tionde erlägges för. -te, I. a. (ordningstal)
tionde. II. -n, ro. tionde, -tel, -, n. tiondel,
-ten, sv. itr. h. o. tr. 1. uppbära, ind rifva
tionden (af, för). 2. betala tionden (för),
skatta (till), -tens, adv. för det tionde, -ter,
ro. » Zentherr. -tfrei, a. fri från tiondens
erläggande. -therr, ro. en till hvilken tionde
erlägges, -tkorn, n. korntionde, -tpflichtig,
a. skyldig att betala tionde, som tionde
erlägges för. -trecht, n. rätt till tionde,
zehr||en, sv. tr. o. itr. h. 1. tära, fräta,
förstöra. Ber Thee zehrt: té tär, är ej närande,
gör en mager, das Baden zehrt: bad ge
aptit, die Seeluft zehrt: sjön suger. 2. An
etw. (dat.) rs> lefva af, på ngt, wir haben drei
Wochen an diesem Schinken gezehrt: denna
skinka har räckt tre veckor, von seinen
Zinsen m lefva på sina räntor, bei jm m äta
hos ngn. -lieber, ». tärande feber, -frei, a.
som har fri förtäring, -geld, »., -pfennig, ro.
tärpenning, kostpengar, -ung,/. 1.
förtäring. 2. Die letzte ei. heilige m
dödssakramentet, nattvarden på dödsbädden. 3.
minskning; borttvinande. -ungskosten, pl.
kostpengar, -ungssteuer, /. skatt på
lifsmedel. -wurm, ro. hudmask.
Zeichen, -, n. 1. tecken, märke. 2. sinnebild
i sht för ett yrte. Welches ms sind Sie? hvad
för yrke har ni? 3. stjärnbild, stjärna, t. ex.
unter einem glücklichen m geboren sein.
-brett, n. ritbräde. -büch, n. ritbok. -deuter,
ro. teckentydare. -deuterei, -deutung,/.
teckentydning. -feder, /. ritpenna. -garn, n.
märkgarn, tråd. -hammer, m.
stämpelhammare. -heft, ti. ritbok. -kreide, / ritkrita.
-kunst,/. ritkonst. -lehrer, ro. ritlärare.
-papier, n. ritpapper. -Schrift, /. teckenskrift,
bildskrift. -Setzung,/, kommatering,
-spräche,/ teckenspråk, -stift, ro. ritstift,
-stunde,/. ritlektion, rittimme. -vorläge,/, plansch
att rita efter, original,
zeichn||en, sv. tr. o. itr. h. 1. teckna. 2. rita.
3. märka, -er, ro. tecknare, ritare, -eréi,
-en, f. dålig teckning, fusk. -ung, /.
teckning, ritning.
Zeidelllbär Honigbär. -baum, ro. träd med
vilda bin i. -heide, /. hed där bin söka sin
näring, -n, sv. tr. o. itr. h. skatta (bikupor).
Zeidier, -, ro. biodlare.
zeigllbär, a. som kan visas, presentabel,
-e-finger, ro. pekfinger, -en, sv. tr. ©. itr. h.
visa, peka. -er, -, ro. I. förevisare. 2. visare.
3. pekfinger. 4. pekpinne,
zeihen, st. tr. Jn einer (gen.) Sache m anklaga,
beskylla ngn för ngt.
Zeiilland, -e, ro. bot. ti bast, källarhals. -e, -n,
f. rad. -en, sv. tr. ordna radvis, -enweise,
adv. radvis, rad för rad.
-zeilig, a. i sms. -rådig.
Zeisig, -e, ro. dim. Zeischen, -lein, grönsiska.
F loser m ljus gosse, lättsinnig sälle.
Zeit, -en, f. tid. Deiner m på din tid, seiner
m a) på hans, på sin tid, b) i sinom tid,
das hat m ei. damit hat es gute m det
brådskar ej, das hat m bis morgen: det kan
vänta tills i morgon, sich m lassen: taga
sig tid, du liebe ml du gode Gud I, — Med
prep.: a n der m sein: vara på tiden, dies ist
nicht mehr an der m detta är icke vidare
tidsenligt, är föråldradt, wieviel ist es an
der m ? hvad är klockan? auf einige m för
någon tid; aus dieser m från denna tid;
aufs er der m olägligt; bei men: i tid, bei
guter m i god tid; in kurzer m inom kort;
mit der m med tiden, så småningom; seit
langer m sedan lång tid tillbaka; um die
m der Ernte: vid skördetiden; von m zu
m då och då, tid efter annan; vor kurzer
m för kort tid sedan, vor der m i förtid,
vor men: fordom, förr i världen;
während der m dafs: på den tiden då; zu
allen men: i alla tider, zur m Ciceros: på
O.s tid, zu gehöriger m i rätt tid, zu
gleicher m samtidigt, zu meiner m på min tid,
zu rechter m i rätt tid, zu jeder m alltid,
zu men: ibland, zur m als: när, zur m för
närvarande, -abschnitt, ro. tidsskede, -alter,
n. tidsålder, -angabe, /. tidsbestämning,
datum, -aufwand, ro. tidspillan, -bedürfni[fjs,
n. tidens behof. -berechnung, -bestimmung,
/. tidsberäkning, -bestämning, -büch, n.
krönika, annaler, -dauer,/. tidrymd,
-drosch-ke,/. droska som man tar per timme,
-fol-ge,/. 1. tidsföljd. 2. gram. tempusföljd. -form,
Itr. intransitivt, rfl. reflexirt, St. starkt, SV. svagt, tr. transitivt verb. h. har haben, S. har sein till hjälpverb.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
