Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - En Critik öfver Critiker. Med Utkast till en Lagstiftning i Snillets Verld - Tredje delen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
iao
spitsfundigheters lilla sk*å, att ban icke TObnt
ser hvarken saker eller verlden.
Man förkastar icke ett vackert hus, ellér
palats, för några fels skuld i architecturen, man
deri kunde finnaj ty man lika säkert ser, att
det vigtiga är der, och att man, dessa fel
oaktadt , med både största nytta och största behag
kan bo der.
Men det sätt att dömma, som man skulle
kalla barbari i all ting annat, det, min Läsare*
är, än i denna stund, just Lag i Vitterheten!
* *
En upplyst och redlig man öfversatte nyss,
af blott patriotism, FERGUSONS bok om
Borgerligt Samhälle, hvilken i hela Englanct anses
för ett mästerligt och classiskt arbete: och straxt
var nij min Herre, eller någon eder vän,
färdig att stapla ihop några öfversättnings-fel, för
att på dem stiga upp och myndigt utropa: "det
är visst j attj OM många dylika misstag
förekommo j hade öfversättningen ringa värde "
Liksom några spån på Hafvet–kunde
göra det oskickligt för en lycklig och rik
segelfart!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
