Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kriton
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
—28 —
Sokrates. Men varför, gode Kriton, skola vi göra
så mycket affär av allmänhetens funderingar? De bästa
människorna — och det är väl ändå deras mening, som man
hellre bör fästa sig vid •—• de skola tro, att det har gått
till som det verkligen gjort.
Kriton. Det måtte väl ändå du, Sokrates, se, att man
måste taga hänsyn även till flertalets mening. Just det öde
som nu drabbar dig, torde väl tydligt visa, att den stora
hopen är mäktig att åstadkomma icke blott några obetydliga,
utan de allra största olyckor, när man har blivit illa
beryktad inför den.
Sokrates. Ja, det vore väl, om den stora hopen
ägde makt att åstadkomma det största onda; då borde den
ju också kunna åstadkomma det största goda. Och det vore
storartat! Men nu är den icke i stånd till någotdera. Ty
den kan varken göra någon vis och ej heller någon dåraktig.
Den handlar på slump och som det faller sig.
Kriton. Nå, det kan ju så vara. Men säg mig en
sak, Sokrates! Du är kanske rädd för att spioner och
utpressare skola skaffa mig och dina övriga vänner
ledsamheter, om du flyr härifrån, därför att vi ha hjälpt dig att
rymma, du befarar kanske, att vi kunna bli avpressade all
vår egendom eller åtminstone åtskilligt med penningar eller
annars få lida något straff? Skulle det vara några sådana
farhågor du hyser, så bry dig icke om det! Det är
ju fullkomligt i sin ordning att vi för din räddning ikläda
oss den risken och långt mer än den, om så skulle krävas.
Lyd du alltså mitt råd och sätt dig icke emot det!
Sokrates. Ja, både detta och mycket annat befarar
jag, käre Kriton.
Kriton. Detta skall du emellertid icke vara bekymrad
för. Det är för övrigt ingen stor summa som behöves för
att förmå några personer att bringa dig i säkerhet och föra
dig bort härifrån. Och vad sedan angår dessa yrkesspioner,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
