Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kriton
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 42 —
du velat; du hade alltså då kunnat med statens goda minne
göra just det som du nu försöker att mot dess vilja
företaga dig. Men den gången slog du omkring dig med
stora och stolta ord och lät förstå att du icke
brydde dig vidare om döden, därest du bleve dömd därtill,
utan du föredrog, som du sade, döden framför landsflykten.
Nu däremot blygs du varken för dessa dina egna ord eller
hyser någon försyn för oss Lagar, vilka du söker
omintetgöra, och du handlar som den uslaste slav, i det du försöker
rymma din kos i rak strid mot de fördrag och
överenskommelser, som du har ingått beträffande ditt liv som
medborgare. Svara oss nu först på den frågan, om vi säga sant
eller ej, när vi påstå, att du, väl ej i ord, men i handling,
har gått in på att leva som medborgare efter våra föreskrifter?“ Vad ha vi att svara på det Kriton? Kunna vi
annat än medgiva det?
Kriton. Nej, det måste ju medges, Sokrates.
Sokrates. “Ja, vad annat är det nu du gör“, skulle
de säkerligen säga, “än bryter dina med oss ingångna
fördrag och överenskommelser? Du har ingått dem icke nödd
och tvungen, icke narrad, icke under pressningen av ett
hastigt avgörande; du har nämligen haft sjuttio år på dig,
under vilka det stått dig fritt att utvandra, om vi icke
voro dig till lags, eller om du icke fann överenskommelserna
rattvisa. Men du har varken föredragit Sparta eller Kreta,
som du så ofta påstår ha en god lagstiftning, eller något
som helst annat vare sig av helleniska eller barbariska
samhällen, utan du har mindre rört dig ur fläcken än de halta
och blinda eller annorledes ofärdiga. Så utomordentligt har
du mer än alla andra athenare hängt fast i kärlek vid
vårt samhälle och naturligtvis ha då även vi, dess lagar,
behagat dig
vem kan finna behag i en stad utan lagar?
och då skall du väl icke svika din tro och loven mot
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
