Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Phaidon
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 56 —
- En sällsam hälsning till Evenos, detta, Sokrates,
sade da Simmias. Jag har många gånger träffat den
mannen, och efter vad jag känner om honom, lär han knappast
vara det ringaste villig att lyda dig.
Hur kan det vara? Är icke Evenos en vishetens vän?
Jo, såvitt jag förstår, sade Simmias.
- Nå, då lär han väl vara villig, Evenos, lika väl som var
och en, som tager vår sak på allvar. Jag vill dock icke
saga att han skall bära hand på sig själv; det lär ju icke
vara rätt.
I detsamma som han sade detta, satte han ned benen mot
jordgolvet, och under hela fortsättningen av samtalet satt
han sålunda på sängen och talade.
Nu frågade honom Kebes: Vad menar du med det,
Sokrates, att det icke är rätt att bära hand på sig själv,’
men att en vishetens vän bör följa en annan i döden?
— Vad nu då, Kebes? Har icke både du och Simmias
under er samvaro med Philolaos1 hört sådana frågor behandlas?
- Nej, ingenting att hålla sig till, Sokrates.
Ja, även jag talar blott efter hörsägen därom, men
vad jag händelsevis har hört, vill jag icke missunna någon
att fa del av. Det passar ju för övrigt kanske bäst en
som står i begrepp att skiljas härifrån och gå över på
hinsidan att sysselsätta sig med de tankar och sägner, som röra
forhållandena där, hurudana vi förmena dem vara. Vad
annars skulle man också lämpligen företaga sig under tiden
till solens nedgång?
Varför sager man då, att det icke är rätt att döda
sig själv, Sokrates? Jag har ju verkligen, som du nyss
formodade, hört av Philolaos, när han vistades hos oss, och
ayen av några andra, att man icke borde göra det. Men
något klart och bestämt därom har jag aldrig hört av någon.
1 En pythagoreisk filosof, som bl. a. verkat i Thebe och där haft
Simmias och Kebes till lärjungar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
