Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Phaidon
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 61 —
Folk tänker i allmänhet icke på att de som på allvar
gripits av kärlek till visheten just eftersträva att bereda sig
att dö bort från denna jordiska värld. Om nu detta är
sant, så vore det ju verkligen bra orimligt att i hela sitt
liv ingenting annat önska än detta, men så, när det kommer,
som man så länge önskat och eftersträvat, bli förargad
däröver.
Nu brast Simmias i skratt och sade:
— Ja, vid Zevs! Jag är vid detta tillfälle icke
synnerligen upplagd för löje, men du har verkligen tvingat mig
att skratta, Sokrates. Jag tror nämligen att den stora
hopen, om den hörde det du nu sade, skulle tycka att det
var mycket bra sagt om dem som ägna sig åt filosofien, och
mina egna landsmän skola nog livligt instämma däri, att de
som ägna sig åt filosofien verkligen önska att dö, och de
skulle nog tillägga, att dem har det visst icke undgått, att
de äro döden värda.
— Och de skulle tala sanning, Simmias, utom i det
att det icke undgått dem. Ty det undgår dem verkligen,
både i vad mening de önska dö, och i vad mening de äro
värda döden, och hurudan död det är fråga om för dem
som i sanning äro vishetens vänner. Vi må ju emellertid
här tala för oss själva, och låta de andra fara. Anse
vi döden vara någonting, som kan till sin innebörd
definieras?
— ja visst, svarade omedelbart Simmias.
— Men den innebär väl dock ingenting annat än själens
skilsmässa från kroppen? Öch att vara död, det är ju att
kroppen kommit ut från själen och, skild från den, är ensam
för sig själv, och å andra sidan själen, frigjord från kroppen,
är för sig själv. Anser du döden vara något annat än
detta?
— Nej, ingenting annat än just detta, sade han.
— Tänk då efter, min gode vän, om du kanske delar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
