- Project Runeberg -  Två dialoger : Sokrates' sista samtal och hans död /
76

(1918) [MARC] Author: Platon Translator: Johan Bergman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Phaidon

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 76 —

bruten färgskiftande yta. Och på denna sålunda beskaffade
överjord måste också vad som där växer bli av motsvarande
överjordiska art, både träd och blommor och frukter; och
vidare få på samma sätt bergen och stenarna kristalliskt
jämna ytor och genomskinlighet och skönare färger; dessa
här nere så eftersökta små ädelstenar, sardesstenar (karneoler),
iaspis- och smaragdstenar och alla sådana, skulle vara små
enstaka miniatyrbilder av vad som där uppe är undantagslöst
sådant och ännu härligare än så. Förklaringen härtill
uppgives vara, att stenarna där ovan äro rena och oberörda,
icke anfrätta, såsom de som finnas här nere på grund av
förvittringsprocesser, förruttnelse, saltvattnets inverkan o. s. v.
till följd av de ämnen, som hopgyttras här nere, vilka vålla
både stenarna och jorden och den övriga, levande, av djur
och växter bestående naturen oskönhet och sjukdomar. Själva
jordytan däruppe skall alltså vara smyckad med allsköns
sådana ädelstenar och därtill med guld och silver och mera
sådant. Dessa ämnen lära nämligen där ligga uppe i dagen,
förefintliga i stor mängd och mäktighet och på många platser
på jorden, så att själva jordytan är ett praktskådespel för
dess lycksaliga betraktare. Levande varelser lära nämligen
finnas där, både mångahanda djur och människor, vilka bo
dels inne i landet, dels runt stränderna av lufthaven, såsom
vi kring vårt hav här nere, somliga även på öar, som
luftmassan kringflyter och som äro belägna i fastlandets närhet.
Med ett ord alltså: vad havets vatten är med hänsyn till
våra levnadsförhållanden, det säges luftmassan vara i därvarande värld, och vad luften är för oss, det skulle etern
vara för dem däruppe. Och deras årstider där skola äga
en sådan mild och idealisk temperaturväxling, att där boende
människor gå fria från allt vad sjukdom heter och leva vida
längre tid än vi här nere och skilja sig i avseende på syn
och hörsel och tankekraft och alla sådana förmögenheter lika
mycket från oss, som luften är renare än vattnet och etern

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 31 13:18:20 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tvadial/0086.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free