Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Phaidon
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 79 —
ur den stora mängden kunna fyra huvudströmmar urskiljas,
och av dessa är den som är störst och flyter i den yttersta
ringen den så kallade Okeanos. I motsatt riktning mot
den strömmar Akheron, som dels rinner genom ödemarker
och dels under jorden och kommer till Akheronsjön, dit de
flesta dödas själar anlända, och varifrån de efter bestämda,
längre eller kortare tidrymder åter sändas ut till nyfödelser
i de levandes land. En tredje flod bryter fram i
mellanrummet mellan dessa, och ej långt ifrån utbrottspunkten faller
den ut i ett stort område som brinner av mycken eld och
bildar en sjö av större omfattning än vårt jordiska hav, en
sjudande sjö av vatten och dy; därifrån skrider den fram i
ringform, grumlig och gyttjefylld och under sitt ringlande
lopp kommer den bland annat fram till yttersta randen av
Akheronsjön, men blandar sig icke med dess vatten; efter
att ha gjort många ringlar under jorden faller den slutligen
ut långt ned i Tartaros. Detta är den s. k. Pyriphlegethon;
lösryckta stycken från den pressa vulkanernas lavaströmmar
fram flerstädes på jorden. Mitt emot denna åter bryter den
fjärde fram, först — såsom sägnen vill veta — i en hemsk och
vild region, och den har en alltigenom stålblå färg; denna
flod är alltså den man kallar den stygiska, liksom man kallar
sjön, vari den utflyter, Styx. Sedan den utfallit i denna och
dess vatten hämtat fruktansvärda krafter, dyker den ned
under jorden, slingrar sig fram i annan riktning än
Pyriphlegethon och möter den vid Akheronsjön från motsatt håll.
Icke heller denna flods vatten blandar sig med något annat,
utan även den löper vidare i ring och faller slutligen ut i
Tartaros mitt emot Pyriphlegethon. Dess namn är, såsom
skalderna uppgiva, Kokytos.
På detta sätt skall sålunda naturen där vara bildad.
När nu de som fullbordat sitt liv här nere anlänt till den
ort dit den ledsagande anden för dem, sa maste de först
rannsakas och dömas, både de som levat rätt och samvetsgrant
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
