- Project Runeberg -  Två unga hustrurs memoarer /
36

(1915) [MARC] [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första delen - VI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

36

Gud ske lov, nu äro mina angelägenheter ordnade och
huset Soria räddat!

Just i samma stund som jag inte är mer än baron de
Macumer, tillkännage de franska kanonerna hertigens
av Angoulëme intåg. Ni förstår, min herre, varför jag här
avbryter mitt brev...

Oktober.

Då jag kom hit, hade jag inte ens tio kvadrupler. Är
inte en statsman bra liten, då han mitt under olyckor,
som han inte kunnat hindra, visar ett egoistiskt
förutseende? För de besegrade morerna är en häst och öknen
tillräckliga, för de i sina förhoppningar besvikna kristna,
klostret och några guldmynt. Min resignation är
emellertid ännu endast trötthet. Jag är inte tillräckligt nära
klostret för att inte tänka leva. Ozalga har i alla händelser
givit mig rekommendationsbrev, bland vilka finnes ett
brev till en bokhandlare, som för våra landsmän är vad
Galignani härstädes är för engelsmännen. Den mannen
har skaffat mig åtta lärjungar för tre francs lektionen. Jag
går varannan dag till mina elever och förtjänar sålunda tolv
francs, en summa, som är mer än tillräcklig för mina behov.
Då Urraca kommer, skall jag lyckliggöra några
proskribe-rade spanjorer genom att till dem avstå mina elever. Jag
bor rue Hillerin-Bertin hos en fattig änka, som mottager
pensionärer. Mitt rum ligger åt söder med utsikt över en
liten trädgård. Jag hör intet buller, ser grönska och
utgiver i ett för allt endast en piaster om dagen; jag är helt
förvånad över den rena och stilla glädje jag erfar i detta liv
som Dionysos i Korinth. Från soluppgången till klockan
tio röker jag och dricker min chokolad vid mitt fönster,
medan jag betraktar två spanska växter, en ginst, som höjer
sig mitt i en jasmins massor; guld på vit botten, en anblick,
som alltid kommer en morernas ättling att spritta till.
Klockan tio beger jag mig i väg för att till klockan fyra
ge mina lektioner. Vid denna tid återkommer jag till
middagen, röker och läser därefter ända till sängdags. Jag
kan länge föra ett sådant liv, som blandar arbete och
betraktelse, enslighet och sällskap. Bliv alltså lycklig, Fer-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:51:11 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tvaunga/0040.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free