- Project Runeberg -  Två unga hustrurs memoarer /
61

(1915) [MARC] [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första delen - XII - XIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

6i

Söndag.

Då jag i går var på italienska operan, märkte jag, att
man betraktade mig, och mina blickar fängslades som av
en trollmakt av ett par eldiga ögon, vilka lyste som ett par
karbunklar i en dunkel vrå på parketten. Hénarez tog
inte sina ögon från mig. Det odjuret hade sökt ut den
enda plats, därifrån han kunde se mig, och där befann han
sig- Jag vet inte vad han är i politiken; men kärlekens
snille har han.

»Till denna punkt, o min Renée, vi kommit ha»,
säger den store Corneille.

XIII.

Från fru de 1’Estorade till fröken de Chaulieu.

La Crampade, februari.

Jag har nödgats dröja med att skriva till dig; men nu vet
jag mycket eller, bättre sagt, har jag lärt mycket och bör
säga dig det för din egen framtida lycka. Skillnaden
mellan en ung flicka och en gift kvinna är så stor, att den
unga flickan lika litet kan fatta den som den gifta kvinnan
åter kan bli ung flicka. Jag har gift mig med Louis de
1’Estorade hellre än att återvända till klostret. Det är
klart. Jag förstod, att om jag inte gifte mig med Louis,
skulle jag återvända till klostret, och fördenskull måste
jag foga mig i mitt öde. Då jag fattat mitt beslut,
granskade jag min ställning för att draga så stor fördel som
möjligt av densamma.

Först uppfyllde mig allvaret i de förbindelser, jag iklädde
mig, med skräck. Äktenskapet gäller hela livet, medan
kärleken tänker endast på nöjet; men äktenskapet förblir
också beståndande, då nöjena försvunnit, och ger upphov
åt vida dyrbarare och kärare intressen än mannens och
kvinnans, som förena sig. Måhända fordras fördenskull
också för ett lyckligt äktenskap endast denna vänskap, som

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:51:11 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tvaunga/0065.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free