Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Från ungdoms- och studieåren - 1782—1807 - Fru Staël, Pestalozzi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
44 FRÅN UNGDOMS- OCH STUDIEÅREN.
som Wachtmeister antecknat efter slutad Wienervistelse, sak-
nar ännu i dag icke sitt intresse. » Sällskapen, säger han, äro
indelta i de första och de andra. De första äro de som sam-
las hos ministrarna och hos den högsta adeln; ministrarna äro
betalta af kejsaren för att en gång i veckan hålla öppet hus,
dit man går som på ett publikt ställe, så snart man en gång
blifvit presenterad. De andra bestå af den mindre adeln, och
samlas hos någon baron eller någon banquier. De äro talrikare
och agreablare än de stora. En utlänning kan freqventera
begge; äfven karlarna af den högre adeln; men ett inländskt
fruntimmer, som hör till den ena, kan aldrig visa sig i den
andra. Knappt kan en dam af den högre adeln utan att
deshonorera sig medgifva, att hon till utseendet känner den
eller den banquierfrun, den eller den friherrinnan — »elle
n’est pas des nötres>, säger man. Så strängt är demarka-
tionslinien dragen».
Dans ce triste séjour, dans ces barbares lieux
le grave et morne sérieux
s’étend sur tout ce qui respire,
En maitre souverain l’ennui regne partout,
et les gråces et le bon gott
semblent avoir été mis au ban de l’empire —
citerar Wachtmeister efter maréchal de Richelieu,
Sommarmånaderna 1803 tillbragtes med en turistfärd genom
Bayern och Schweiz. Vid sidan om minnena från resan genom
Europas naturskönaste trakter och dess äfventyr har Wacht-
meister haft att anteckna besöken hos två af samtidens rykt-
baraste personer: Fru Staél och Pestalozzi. På Coppet gästade
han hos den förstnämnda, full af beundran för hennes snille:
»naturligtvis var mitt göra endast att tiga och admirera»,
skrifver han. »Lefnadssättet på Coppet anstod mig förträffligt.
Det var första gången, jag såg den franska landtlefnaden, der
Jes malitres de la maison och gästerna ej genera sig för hvar-
andra. För öfrigt vittnade det förfall, hvari slottet befann sig,
om oordentligheten, som der regerar. Fru Staéöl lefver endast
+ Jfr med denna allmänna uppfattning af Wienerförhållandena en annan
ryktbar samtidas, som ungefär vid samma tid vistades i Wien, G. M. Armfelts
(Tegnér, Armfelt, IIL 13).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
