Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Orden från svenska till tyska - fnysa ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 35 —
fnysa, schnauben,
schnaufen,
foder,
öfverlästa med -,
verfüttern,
fodra, futtern,
unterfüttern, verkleiden,
vorschütten;
- under vintern,
durchwintern;
för starkt überfüttern,
verfüttern,
fog, Fug;
med -, füglich,
foga, füg en, knüpfen,
schik-ken;
- en anmärkning till ngt,
schliessen;
- sig, fügen;
- sig efter, fügen, genügen,
herabstimmen;
- sig i, ergeben, finden,
fügen, gefallen, hergeben,
verstehen.
foglig, sanft,
fogstryka,
- tegel, einstreichen,
folk, Leute, Mann, Volk;
- af alla slag, Art, allerlei;
göra - af ngn,
Lebensart;
misshaglig för -et,
unbeliebt;
ut blotta på entvölkern,
folkstam, Stamm,
folktom, unbelebt,
fond, Hintergrund;
i -en, Grund,
foreera, forzieren.
fordom, vor, Zeit,
fordra, Entschädigung,
erheischen, fordern,
einfordern,erfordern,Verlangen;
- af, zumuten;
- för mycket af,
überteuern;
- löneförhöjning,
Erhöhung;
därtill -s, dazu:
det -r tid, tun;
ha att gut;
om så -s, erforderlich;
-s, gehören.
fordran, Forderung,
Verlangen, Zumutung;
ha - hos ngn, gut;
vare sig hans - är,
mö-gen.
fordring, Anforderung,
Forderung, Zumutung;
ha stora -ar, stimmen;
osäkra -ar, Rückstand;
uppfylla lagens -ar,
Genüge.
forlön, Fracht.
form, Form, Gestalt,
Gestaltung, Schnitt;
i - af, Gestalt,
forma, bilden, formen,
modeln.
formalitet, Form.
format, Format,
formell, förmlich,
formenlig, förmlich,
formera, formieren,
schärfen, spitzen;
- en penna, Feder,
forn, alt, früh,
forna, früh, vormalig,
forntid. Vorzeit;
den gråa -en, hoch,
forsa, brausen, schiessen,
sprudeln;
- ned, herabgiessen.
forsande, reissend,
forska, erforschen,
forschen;
- efter, nachsuchen,
forskning, Forschung,
forsla, herbeiführen,
hereinschaffen.
forsling, Transport,
fort, geschwind, rasch,
schleunig, schnell;
så - som möjligt,
schleunig.
fortfara, fortdauern,
fortfahren, fortmachen;
- att blåsa, fortblasen,
fortwehen;
- att dundra, nachdonnern;
- att dåna, nachtoben;
- att hålla, torthalten;
- att regna, fortregnen;
- att skrifva, fort;
- att storma, fortstürmen;
- att tala, fortfahren,
fortreden;
- att vara till, fortdauern;
- med, fortführen;
komma att -, halten.
fortfarande,
allt - noch;
- prägla, nachprägen;
- utgå, fortgehen^
han är - sjuk, immer,
fortgå, fortlaufen,
fortschreiten;
- på, fortgehen,
fortgång, Fortgang,
fortkomst, Fortkommen,
fortlefva, tortleben,
fortlöpa, fortlaufen,
fortplanta,
forterben,fortpflanzen, vermehren;
- sig, vermehren,
fortplantning,
Vererbung.
fortskaffa, fortschaffen,
fortskrida, fortschreiten,
fortsätta, fortführen,
(fortfara med), fortmachen,
zusprechen, forttreiben
(gå på), herabführen
(fullfölja), fortsetzen (i allm.
bem.};
- sin resa, fortreisen,
fortsättning, Fortsetzung,
fortvaro, Dauer,
foster, Geburt, Geschöpf,
fostra, ziehen.
fot, Fuss, Schuh;
få en tagg i -en,
eintreten;
gå till -s, gehen, Fuss;
lefva på vänskaplig -med
ngn, halten;
sitta vid ngns fötter,
Fuss;
skudda stoftet af sina
fötter, machen;
stå på god - med ngn,
gut> o , .
vara på stor Schnitt;
vara ute med sin -, Fuss;
vricka -en, verrenken,
vertreten, um treten;
trampa under fötterna,
Fuss;
på hvad - stå de med
hvarandra? stehen,
fota, fussen.
fotfäste,
få Platz,
fotgängare,
vara god Fuss, gut.
fotspets, Fussspitze.
1. fradga, Schaum.
2. fradga, schäumen;
- sig, schäumen.
frakt, Fracht (i allm.),
Transport (fraktande),
frakta, herabschiffen,
schiffen, verfrachten,
framu vorder (framhjul,
-sida etc.), dazu (släppa f.),
her, heraus (f. med),
heran (komma f.), herzu
(träda, komma eil.
skynda f«), vorn (f. i, fram
och tillbaka), vorwärts
(framåt);
- därmed, damit;
- och tillbaka, auf, herauf,
hin, nieder, Reise;
- och åter, hin;
- på, hin;
- öfver, hin;
rakt -, gerade.
frambringa, erzeugen
(föda, alstra, göra),
erschaffen, schaffen (skapa),
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
