Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Orden från svenska till tyska - förekommande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 44 —
finden, steuern, verhüten,
vorbeugen, vorgreifen,
vorkommen,
zuvorkommen.
1. förekommande,
Verhütung;
möjligen vorkommen.
2. förekommande,
zuvorkommend;
- sätt, Zuvorkommenheit,
förekomst,
tät -, Häufigkeit,
föreligga, obwalten,
vorliegen.
föreliggande,
gegenwärtig;
- förslag, Vorlage,
förelägga, aufgeben,
Unterbreiten, vorlegen.
föreläsa, lesen, vorlesen,
föreläsning, Vorlesung.
föreläsning(sknrs),
Kolleg,
förelöpare, Vorbote,
Vorläufer,
föremål, Gegenstand;
- för hån, Gespött,
förena, gesellen,
vergesellschaften (reflex.),
verbinden (i allm. och bildh),
verbünden (reflex., ingå
förbund), vereinen,
verknüpfen, verweben
(bildl.), vereinigen (i allm.
bem.), verschmelzen
(sammanslå), verketten
(närmare);
- sig, gesellen, verbünden,
vereinigen,
zusammenlaufen;
- sig med, beitreten,
gesellen;
-s, vereinigen,
zusammengehen.
förening, Verband,
Verbindung, Verein,
Vereinigung, Verschmelzung,
Zusammenfluss.
förenkla, vereinfachen,
förenkling,
Vereinfachung.
förenlig, vereinbar,
verträglich,
föresats, Vorsatz,
fö reskrift, Verordnung,
Vorschrift, Weisung,
föreskrifva, verordnen,
verschreiben,
vorschreiben.
föreslå, beantragen,
vorschlagen;
- ngn ngt, Vorschlag,
förespegla, vorgaukeln,
vorspiegeln;
- ngn ngt, stellen,
förespegling,
Vorspiegelung.
förespå, prophezeien,
weissagen, vorherverkünden,
förestafva, vorbeten,
vorbuchstabieren, vorsagen,
vorsprechen,
förestå, bevorstehen,
obwalten (stunda),
Versehen, verwesen (sköta),
förestående,
den - festen, Nähe;
nära -, nah.
föreställa, darstellen,
vorstellen;
- ngn, führen, Gemüt;
- sig, vergegenwärtigen,
föreställning,
Anschauung, Aufführung,
Begriff, Bild, Einbildung,
Vorhalt, Vorstellung.
föres väfva, vorschweben,
föresätta sig, Vornehmen,
vorsetzen;
- ngt, setzen, Sinn,
företag, 2 Unternehmen,
Unternehmung, 2
Vornehmen;
vara med om ett -, Teil,
företaga, 1 unternehm en,
Vornehmen;
- sig, anfangen, 1
unternehmen, Vornehmen;
se sig för innan man
företager ngt, schauen,
företagande,
Unternehmen, Vornahme,
företagen,
nyligen -, neulich,
företagsam,
vara -, Unternehmen,
företal, Vorrede,
förete, aufweisen,
beibringen, gewähren,
vorweisen, vorzeigen,
zeigen.
företeelse, Erscheinung,
företeende, Stellung,
Vorzeigung,
företräda, vertreten;
- ngn, Vertretung,
företrädande, Vertretung,
företrädare, Vorgänger,
företräde, Vorhand,
Vorgang, Vorrang, Vortritt,
Vorzug;
ge ngn -, lassen;
ha - framför, vorstehen;
lämna - åt, vorlassen,
företrädesvis,
vorzugsweise,
förevara, vorsein,
föreviga, verewigen.
förevigande, Verewigung,
förevisa, vorweisen,
vorzeigen,
förevisande, Vorzeigung,
förevita, entgegenhalten,
förevändning, Vor wand,
förfall, Abfall, Verderbnis,
Verderbtheit, Verfall;
vara på -, verblühen,
förfalla, eingehen (gå
under), fällig werden (till
betalning), herabkommen
(gå under), verfallen, (i
allm.), verkommen,
verbummeln (gå under),
versinken (i), verwildern (i),
wegfallen (skäl),
förfallen, fällig,
verwirken;
en - växel, vertagen,
förfallotid, Verfall,
Verfallzeit;
betala fore -en, Zahlung,
förfalska, fälschen,
nachprägen, schmieren,
verfälschen,
förfalskad, unecht,
förfalskning, Fälschung,
Verfälschung,
förfara, Umgehen,
Verfahren, Vorgehen,
förfarande, 2Verfahren,
förfaringssätt,
Verfahren.
författa, verfassen,
författande, Verfassung,
författare, Schreiber,
författarinna, Schreiber,
författning, Verfassung,
förfela, fehlen, über-
schiessen, verfehlen,
förfeladt,
hans lif är -, verpfuschen,
förfina, verfeinern,
förfluten, vergangen;
det förflutna,
Vergangenheit.
förflyktigas, verfliegen,
verflüchtigen,
förflyta, entrinnen, ^
Giessen, hingehen,
hinflie-ssen, verfliessen,
Vergehen, verlauten, ^
Vorschleichen, verstreichen,
vorübergehen;
- hastigt, verfliegen;
- långsamt, schleichen; ^
månader kunna -
innan..., hingehen;
många år hafva förflutit
sedan dess, Land.
förflytta,
verpflanzen,versetzen;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
