Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Orden från svenska till tyska - förhållningsorder ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 46 —
2Vernehmen, Zustand;
-n, Zeitumstände:
-na äro, liegen:
ogynnsamma-n,Ungunst;
under liknande -n, gleich,
gestatten, Lage:
vid sådant -, Bewandtnis,
förhållningsorder,
ge ngn vorzeichnen,
förhårdning, Verhärtung,
förhäfva sig. erheben,
überheben,
förhänge, Vorhang,
förhärda, abhärten,
verhärten, verstocken.
förhärdande, Verhärtung,
förhärja, verheeren,
veröden, verwüsten,
verzehren.
förhärliga, verherrlichen,
verklären,
förhärska, vorherrschen,
förhärskande,
vorwiegend;
vara vorherrschen,
vorwalten,
förhäxa, bezaubern,
förhöja, erhöhen, heben,
hervorheben, vermehren,
förhöjning, Erhöhung,
förhör, Verhör;
ta ngn i Gebet,
förhöra, abfragen,
abhören, examinieren,
fragen, überhören, verhören,
vernehmen;
grundligt -s durchfragen,
förifra,
- sig, ereifern^
förinta, vernichten;
-s, zerstieben,
förirra,
- sig, verirren, verlaufen,
förjaga, verjagen,
verscheuchen.
förkasta, verwerfen,
förkastlig, verwerflich,
förklara,
auseinandersetzen, auslegen, erklären,
erläutern, setzen,
sprechen, verdeutschen,
verhängen, # verklären,
zusammenreimen;
- ngn helig, setzen;
- omyndig, entmündigen;
- sig, eröffnen,
verständigen;
som låter - sig, erklärbar,
förklaring, Aufschluss,
Erklärung, Erläuterung,
Erörterung,
förklarlig, erklärbar,
förklena,, schmälern,
verkleinern, verunglimpfen.
förk! enlig,
verleumderisch,
förklenligt,
- yttrande, Nachrede,
reden.
förklinga, aushallen,
ersterben, verhallen,
verklingen, verschallen,
förkläda, Verkappen,
verkleiden, vermummen,
förklädnad, Maske,
Verhüllung,
förklädning,Verkleidung,
förknippa, knüpfen,
verbinden, verketten,
verknüpfen,
förkola, verkohlen,
förkolna, verkohlen,
förkomma, wegkommen,
förkonstla. künsteln,
förkonstlad, verkünstelt,
förkorta, abkürzen,
kürzen, verkürzen;
-s, verkürzen,
förkortning, Verkürzung.
förkroppsliga,
verkörpern.
förkrossa, niederdonnern,
niederschmettern,
vernichten, zerknirschen,
zerreissen,
zerschmettern, zerschneiden,
förkrossad,
bli eil. känna sig -,
zusammenbrechen,
förknnna, verkündigen,
förkväfva, überwuchern,
förkyla, erkälten,
verkühlen.
i förkänning,
I ha - af, vorausempfinden,
! vorausfühlen.
| förkärlek, Anhän glich
-i keit, Vorliebe.
| förkättra, verketzern,
förköpa sig, verfahren,
förköpsrätt,
Vorkaufsrecht,
förlag, Verlag;
eget Selbstverlag;
på vorrätig,
förlama, erlahmen,
lähmen;
- en affär, lahm;
-s, erlahmen,
förlamning, Lähmung,
förleda, anlocken,
anstiften, hinreissen,
verführen, verleiten, verlocken.
förledande, Verleitung,
förlegad, Verlegen,
verrosten,
förlida, verfliessen,
verstreichen.
förliden, letzt, vergangen,
vorig;
- fredag, Vergehen,
förlika, reimen,
vereinigen, vergleichen,
vereinen, vermitteln;
vilja - alla, Hut;
- sig med ngn, ngt,
abfinden, vertragen;
-s, vertragen,
för likna, vergleichen,
förlikning, Vergleich,
förlisa, scheitern,
förlita,
- sig, verlassen;
- sig på ngn, Vertrauen,
förlitan, Vertrauen,
förljudas, verlauten;
det förljudes att,Verlaut.
förljufva, verschönern,
versüssen,
förl of,
med - tillsägandes,
sagen.
förlofning, Verlobung,
förlofva, verloben;
- sig, Versprechen,
förlofvad,
det -e landet, geloben,
loben.
förlopp. Ablauf,
Frist,Hergang, Lauf, Verfolg,
Vergang, Verlauf,
förlora, einbüssen,
Vergehen, verlieren;
- allt förtroende till sig
själf, verzagen;
- fattningen, Kopf,
zusammenbrechen;
- förståndet, kommen;
- hälsan, bringen, kommen;
- jämvikten, Schwebe;
- krafterna, kommen;
- medvetandet, Sinn;
- mycket folk, sitzen:
- pengar på spel, sitzen;
- processen, Recht;
- på, Rechnung;
- på handel, verhandeln;
- på spekulationer,
verspekulieren;
- på vad, verwetten;
- sin förmögenhet, um;
- sin heder, Schiffbruch;
- sin klocka, fort;
- sig, verkrümeln,
verlieren;
-s, verlieren,
förlorad, hin, verloren;
gifva ngt -t, schreiben;
gå -, gehen, Nuss,
umkommen, Verderben,verlieren;
vara liefern.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
