Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Orden från svenska till tyska - intagen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 76 -
intagen,
blifva - af, verbeissen.
intala, einreden,
zusprechen;
hemligen einflüstern,
intalan, Zuspruch.
inte,
- jag heller, nicht, und;
alls -, keineswegs;
- alls, mindest,
intecknad,
vara haften,
interfoliera,
- en bok, 2
durchschie-ssen.
interpellera,
interpellieren,
intet, nichts;
- att se, los;
- bevändt därmed, nichts;
- mer än, mehr;
- slags, keinerlei;
blifva om -, Wasser;
för -, umsonst,
unentgeltlich;
göra om vereiteln;
som tjänar till
unnütz;
till - dugande, unnütz,
intill, zunächst;
tätt -, abseits;
trycka sig -,
umschmie-gen.
intim, genau, nächst,
traulich.
intrassla, verflechten,
verwirren,
intrasslad, verwirren,
verzwickt,
intressant, anziehend,
interessant,
intresse, Interesse;
utan -, uninteressant;
väcka - för eil. hos,
anregen.
intressera, beteiligen,
interessieren;
- ngn för ngt, erwärmen;
- sig for ngt, verwenden,
intresserad, beteiligen;
ej - (i), unbeteiligt,
intrig, Knoten;
-er, Ränke, Umtrieb.
intryck, Eindruck;
göra drücken,
imponieren.
intrång, Abbruch,
Eintrag, Eingriff, Übergriff
(i ngns rättigheter);
göra beeinträchtigen,
eingreifen, fallen,
schmälern, übergreifen,
vergeben;
lida -, unbeschadet.
inträda, einbrechen,
einfallen (om nätten),
eintreten (i egentl, och
oegentl. bem.),
erscheinen (i det offentliga
lifvet), hereintreten (stiga
in), treten (i ett rum
etc.);
- i, beitreten;
en förändring har
inträdt, ergeben,
inträdande, Eintreten,
inträde, Antritt (i
ämbete), Eingang (till ett
ställe, lämna ngn
tillträde), Einlass (tillträde
till operan), Eintritt (i
allm.), Erscheinung
(framträdande);
göra sitt - i världen,
treten.
inträffa, einfallen,
eintreffen (anlända),
eintreten, passieren,
vorkommen (hända), 1 treffen
(infalla);
hvad som än må
kommen;
motsatsen har -t,
umschlagen,
intränga, dringen (i en
stad, kropp, hemlighet),
drängen (reflex.), eindrin
-gen (i egentl, och oegentl.
bem.), hereinbrechen (i
en provins), verfangen (i
en skorsten);
- i, dringen, einschlagen,
inträngande, Einfall,
intyg, Schein, Zeugnis,
intyga, bescheinigen,
bezeugen, vidimieren.
intygande, Beglaubigung,
intåg, Einmarsch, Einzug,
intåga, einmarschieren,
intäkt, Einnahme,
innnder,
draga -, unterziehen;
lägga -, unterlegen;
ställa -, unterstellen;
sätta -, untersetzen,
inuti, innen, innerhalb,
invagga, einwiegen,2
wiegen;
- sig i, Hoffnung, nähren,
weiden.
invandra, einwandern,
invandring,
Einwanderung.
inveckla, beteiligen,
verflechten, verstricken,
verwickeln (indraga,
inblanda), einhüllen,
einwickeln, hüllen, wickeln
(insvepa), verwickeln
(inblanda, intrassla),
invecklad, verkniffen,
verwickeln;
- i affärer, ziehen,
inventera,
- sitt lager, nachsehen,
inverka, einwirken,
inverkan, Einwirkung,
invid, zunächst;
strax -, nah.
inviga, einweihen, weihen,
widmen;
- ngn i hemligheter,
ziehen.
inväfva, durchweben,
einweben,
invända, einwenden,
einwerfen, entgegenhalten,
versetzen,
invändig, inner,
invändning, Einspruch,
Einwand, Einwendung,
Einwurf, Widerspruch;
göra -ar, protestieren,
invärtes, inner,
inväxla, einwechseln,
inympa, einimpfen,
inåtvänd,
vara -, kehren,
inöfva, abrichten
(personer, djur), einschiessen
(reflex.), einstudieren (ett
teaterstycke etc.),
einüben (i allm.), schulen
(ngn, reflex),
inöfvad
vara - att följa
människospår, Mann.
iordningställa, einrichten
(rum etc.), herrichten
(sängen), zubereiten (ngt
åt ngn), zurüsten
(förbereda).
irra, irren (egentl, och
oegentl. bem.),
schweifen (ströfva);
- omkring, flattern,
herum-irren, schweifen,
umherirren, umherschweifen, umher streifen,
umherwandern.
iröra, einrühren,
is, Eis;
komma under -en,
versumpfen;
under -en, unten,
isbelägga, übereisen,
istadig, störrig.
iståndsätta, erneuern,
wiederherstellen,
itu,
hugga -, durchhauen,
ta - med, schicken.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
