Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Orden från svenska till tyska - medgifvande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 97 -
gestehen (tillstå):
man måste lassen,
medgifvande,
Einwilligung.
medgörlig, nachgiebig,
medieinera,
att -, Arznei,
medikament, Arznei.
medio,
i ell. tili - af, Mitte,
medkänsla, Mitgefühl,
media, vermitteln,
medlem, Glied,
medlidande, Erbarmen
(förbarmande), Mitgefühl,
Mitleid (i allm.),
Nachsicht (öfverseende);
väcka - hos, erbarmen,
jammern,
medlidsam, mitleidig,
medräkna, errechnen,
einschliessen (i part.),
mitrechnen, zurechnen (i
allm.);
-s, mitzählen,
medräknad,
ej ungerechnet,
medskyldig, mitschuldig,
medtaga, herbringen
(med-hafva), herunterbringen,
reduzieren,
zurückbringen (försvaga),
mitnehmen (i allm.).
medtagen, herunter, hin;
se - ut, verwachen;
vara -, mitnehmen,
medverka, mitarbeiten,
mitwirken,
medverkan, Beihilfe
(hjälj)), Mitarbeit (af),
Mitwirkung (under m.
af).
medvetande, Besinnung,
Bewusstsein;
förlora -t, Sinn,
medveten, bewusst.
medvetslös, sinnlos,
medömkan, Mitleid,
meja, mähen,
mekanism, Vorrichtung.
1. mellan, zwischen;
- dem ell. dessa,
dazwischen;
- sig, Mitte.
3. mellan-, mittel,
mellangift,
ha i -, zuhaben,
mellanrnm,
Zwischenraum.
mellantid, Zwischenraum,
mellanting, Mittelding,
melierst, mittel,
melodi,
sätta ord till en -, un-
terlegen.
1. men, Eintrag, Nachteil.
3. men, dagegen, doch,
jedoch;
- icke du, das;
- säg det ej, dass;
-, säg mig, nur.
mena, meinen, sagen;
- med, denken;
- väl med ngn, vorhaben;
ej - illa med, denken;
hvad kan han -? nur;
hvad menar ni därmed?
damit.
menig,
-e man, gewöhnlich,
mening, Gutachten,
Urteil (omdöme), Meinung
(i allm.), Sinn (betydelse);
af olika -ar, streitig;
frångå sin -, Kopf;
få ingen
hineinbringen;
hvad är -en?
hinauswollen, hinwollen;
hvad kan han väl ha för
- med det? suchen,
meningslös, sinnlos,
menlig, nachteilig,
menlös, unschuldig,
menlöshet, Unschuld,
mer, mehr;
- än nog, übergenug;
- än mänsklig, übermensch-
lich;
aldrig -, nimmer,
nimmermehr;
allt - och -, erheben;
ej nimmer;
ej - än, nur:
hvad - är, noch, sogar;
hvad har du - att
förtälja? mehr;
inte - än, mehr;
och - ändå, darüber;
och hvem -? weit;
så mycket - som, lieb;
ändå -, darüber,
mera,
med - dylikt, mehr,
merendels, meistens,
meistenteils,
merit, V erdienst.
meriterad, verdienstvoll,
mest, meist, meistenteils,
mestadels, meistenteils,
meta,
- bort, wegfischen;
- upp, herausfischen,
meter, Meter, Stab.
metod, Metode,
middag, Mittag (tid,
måltid), Essen, Mittagessen,
Mittagstisch (måltid)!
efter -en, Tisch;
äta -, speisen,
middagsbord,
Mittagstisch.
middagshetta,
Mittags-hitze.
middagstid, Mittagszeit,
midnatt, Mitternacht,
midnattstid,
vid -, Mitternacht.
1. midt, Mitte, Mittelpunkt.
2. midt, mitten;
- emot, gegenüber;
- emellan, Mitte;
- för näsan, Nase,
wegessen, wegschnappen;
- i, inmitten, Mitte;
- i vintern, tief;
- ibland, inmitten, Mitte,
stürzen;
- på ljusa dagen, Mittag,
midtparti, Mitte.
mig,
- till favör, kommen,
mil, Meile;
half -, Stunde.
mild(t), gelinde
(behandling, regering,
förebråelse, väderlek), gnädig
(straff), milde (i allm.),
sanft (regn, lynne, blick,
förebråelse),
-are känslor få insteg hos
honom, rühren,
mildhet, Milde,
mildra, besänftigen (sin
vrede), mildern (i allm.),
mässigen (hetta, straff,
uttryck, smärta),
mildring, Milderung,
milliard, Milliarde,
million, Million,
milliontals, Million.
1. min, Gesicht, Miene;
göra -er, Gesicht, Maul;
göra sura -er, sauer,
sehen;
hålla god -, gut;
se på ngns Nase;
ta på sig en allvarsam
gebärden.
2. min, mein,
mindre, minder;
- viktig, nebensächlich;
mycket -, geschweigen.
miniatyr,
teckna ngt i -,
verjüngen.
ministär, Ministerium,
minnas, erinnern,
gedenken, vorkommen;
jag minns det, erinner-
om jag minns rätt, Ge-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
