Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Orden från svenska till tyska - orenlig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 114 -
©renlig, unreinlich,
orenlighet, Unrat, Unrei-
nigkeit, Unreinlichkeife,
oreviderad, ungeprüft,
organ, Organ,
orientera, orientieren,
original, Original,
oriktig, falsch (falsk,
o-sann, orätt), fehlerhaft
(felaktig), irrig
(förvillande), ungenau
(ej-noggrann), 1 unrecht (orätt),
falsch, unrichtig (i allm.);
slå an - ton ell. sträng,
vergreifen,
oriktighet, Fehler,
Unrichtigkeit, Unwahrheit,
oriktigt, falsch,
fehlerhaft, irrtümlich, ungenau,
unrecht, verhören,
orimlig, unerschwinglich,
ungereimt,
orimlighet, Unerschwing-
lichkeit.
orimmad, ungereimt,
orka, können, mehr:
- med, ertragen;
ej -, fortkönnen, weit,
orkeslös, unfähig,
orm, Schlange,
ornament, Verzierung,
oro, Besorgnis (fruktan),
Unruhe (i allm.), Sorge
(bekymmer),
oroa, bekümmern,
anfechten (bekymra),
beunruhigen (genom ledsamma
nyheter), b eängstigen
(ngns samvete),
ängstigen (ängsla), stören
(störa);
- med täta anfall, necken;
- ngn, Gemüt;
- sig, Sorge,
oroande,
- tvifvel, Zweifel,
orolig, ängstlich (ängslig),
bang(e) (rädd,
bekymrad,), unruhig (i allm.),
uns tät (ostadig);
bli -, Sorge;
göra ngn -, Kopf, stecken;
vara -, ängstigen,
bangen, besorgen, halb,
Sorge;
vara - öfver, Gedanke,
orolighet, Unruhe,
oroligt, unruhig, unstät.
orsak, Grund, Ursache,
Veranlassung;
själf vara -en till ngt,
1 verschulden,
orsaka, erregen,
©rt, Ort; |
från högre Hand;
på högre -, Ort, Stelle,
orubbad, unangefochten,
unangetastet,
ungeschmälert,
orubblig, fest (fast),
unverwüstlich (lugn),
unerschütterlich (i allm.).
orubbligt,
unerschütterlich.
oråd, Unrat;
ana -, riechen, Unrat;
ta sig det -et före att,
unterfangen,
oräknad, ungerechnet,
ungezählt,
oräknelig, ungezählt,
unzählbar, unzählig,
orätt, 2Unrecht, 3 unrecht,
unrichtig;
gifva - (i spei), vergeben;
göra -, geschehen;
ha -, 2 Unrecht;
läsa -, verlesen;
rita -, verzeichnen;
ställa på - plats,
verstellen;
taga af verhauen;
vända sig till - person,
Mann.
orättmätig, < ungerecht,
unrechtmässig,
orättvis, ungerecht,
orättvisa, Unbilden,
Ungerechtigkeit, Unrecht,
orörd, unangerührt,
unberührt, unbewegt,
ungerührt, ungenossen;
lämna en rätt stehen,
orörlig, starr, unbewegt,
unbeweglich,
osa ihjäl sig, ersticken,
osadlad, ungesattelt.
osagd, ungesagt;
låta vara -t, lassen,
zweifelhaft,
osaltad, ungesalzen,
osams, uneinig,
veruneinigen;
blifva -, entzweien,
erzürnen, 2 überwerfen,
verfeinden,
osann, falsch, unwahr,
osanning, Lüge,
Unwahrheit;
tala -, lügen,
osannolik,
unwahrscheinlich.
osed, Untugend,
osedd, ungesehen,
osedlig, sittenlos,
unsittlich.
osjälfständig,
unselbständig.
osjälfständighet,
Unselbständigkeit,
oskadad, unbeschädigt,
unverletzt,
oskadd, heil, unverzehrt,
oskadlig, unschädlich,
oskattbar, unbezahlbar,.
unschätzbar,
oskick, Unwesen,
oskicklig, un anstellig,
ungebärdig, ungebührlich,
ungeschickt, ungewandtr
unmanierlich,
unschicklich.
oskicklighet,
Unschicklichkeit,
oskickligt, ungebärdig,
ungebührlich, ungehörig,
ungeschickt,
unmanierlich.
o skilj ak tig(t), un ge tren ntr
unzertrennlich,
oskrifven, unbeschrieben^
ungeschrieben,
oskrymtad, ungeheuchelt,
oskuld, Unschuld,
oskuren, un angeschnitten,
oskyldig, harmlos
(menlös), schuldlos (utan
skuld), unschuldig ^ (i
allm.), unverfänglich
(utan försåt),
oskyldigt, unschuldig,
oskälig, ungeheuer,
unvernünftig,
oskön, unzierlich,
oslickad, unbeleckt,
oslipad, roh, ungeschliffen,
oslitlig, unvergänglich,
unverwüstlich,
osläcklig, unauslöschlich,
osläckt, ungelöscht,
ungestillt.
osmaklig, ekelhaft, unge-
niessbar.
osminkad, ungeschminkt,
osnygg, unsauber,
ospard,
ha all möda Mühe,
verdriessen;
ha ingen möda lassen,
oss, uns;
- emellan, unter,
ostadig, unbeständig,
unsicher, unstät, wackelig,
zweifelhaft,
ostadighet,
Unbeständigkeit.
ostillad, ungestillt,
ostraffad, ungeahndet,
ungerächt, ungestraft,
ostrafflig, unsträflich,
ostuderad, un studiert,
ostyrig, unartig, unlenk-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
