Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Orden från svenska till tyska - ostörd ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 115 —
sam, widerspenstig, wild,
ostörd, unangefochten,
unangetastet, ungeschmälert, ungestört,
ungetrübt, ununterbrochen,
ostördt, still, ungestört,
osund, ungesund,
osundhet, Ungesundheit.
osviklig, untrüglich,
unverbrüchlich,
osviklighet,
Untrüglichkeit.
osvikligt, unverbrüchlich.
osvuren, ungeschworen,
osynlig, unsichtbar,
osyrad, ungesäuert,
osåld, unverkauft;
ligga -, sitzen,
osårad, unverletzt,
osäker, misslich
(betänklig), mürbe (is), unge:
wiss (oviss), unsicher (i
allm.).
osäkerhet, Ungewissheit,
Unsicherheit,
osäljbar, unverkäuflich,
osämja, Unfriede,
osökt, ungesucht,
otack, Undank,
otacksam, undankbar,
unerkenntlich, unfruchtbar,
otacksamhet,
Undankbarkeit.
otacksamt, uudankbar.
otalig, unzählbar;
- mängd, Unzahl,
otaligt, unzählig.
otid, Unzeit;
i tid och Zeit,
otidig, unzeitig,
otillbörlig, ungebührlich,
ungehörig, unziemlich;
vara -, Gebühr,
otillbörlighet, Ungebühr,
Ungehörigkeit,
Unziemlichkeit,
otillfredsställande,
unbefriedigend,
otillfredsställd,
unbefriedigt, ungestillt,
otillförlitlig,
unzuverlässig.
otillgänglig, ungangbar
(väg), unnahbar
(person), unwegsam (trakt
etc.), unzugänglich (i
allm.);
vara kommen,
otillräcklig, ungenügend
(förmåga), unzulänglich
for etc.), unzureichend
(i allm.);
vara -, danach,
otillräknelig, unzurech-
nungsfähig,
otillåten, unerlaubt,
otjänlig. undienlich,
otjänst,
göra ngn en übel,
otjänstbar,
göra ngn Gefecht,
otreflig,unfreundlich(rum,
väder, utseende),
ungemütlich ^ (person, rum),
ungefällig, unumgänglich
(person), unheimlich
(hemsk), unliebsam
(person, samtal etc.).
otrogen, ungetreu, untreu,
otrohet, Untreue,
otrolig, fabelhaft,
ungeahnt, unglaublich;
det är -t, weit;
det är nästan -t, glauben,
otröstlig, untröstlich,
otta,
stå upp i Tag.
otukt, Unzucht,
otuktig, unzüchtig,
otur, Missgeschick,
Unglück;
ha 1 treffen, Unglück;
han har - i allt, Stern.
otvetydig(t),
unzweideutig.
otvifvelaktig,
unzweifelhaft.
o tvifv elaktigt,zweifellos.
otvungen, unbefangen,
ungezwungen,
i otvunget, unbefangen,
ungezwungen;
- skratt, perlen;
säga ngt gut.
otvättad, ungewaschen,
otydlig, undeutlich,
unklar.
otydligt, undeutlich;
framstå -, schwimmen,
otyglad, ungebunden
(fantasi), ungeregelt
(inbillningskraft), ungezähmt
(begär),
otymplig, unbeholfen
(person, rörelse), ungelenk
(väsende), unmanierlich
(uppförande),
otympligt, unmanierlich,
otysk, undeutsch,
otålig, ungeduldig,
unruhig.
otålighet, Ungeduld;
dö af sehnen;
motse med ersehnen,
otåligt, ungeduldig,
otäck, hässlich, unartig,
unwirsch,
otäckt, garstig;
- ful, Ekel.
otämj elig, unzähmbar,
otänkbart, denken,
undenkbar, vollständig,
oumbärlig, notwendig,
unabkömmlich,
unentbehrlich,
o undgänglig, unerlässlic h,
unumgänglich,
oundgängligen,
unumgänglich,
oundviklig, unabwendbar
unausbleiblich,
unausweichlich, unvermeidlich,
ouppackad, unausgepackt,
ouppbruten, unerbrochen.
ouppfostrad, unerzogen,
ouppfylld, unerfüllt,
ouppförd, unaufgeführt.
o uppgjord, unberichtigt.
oupphinnelig,
unerreichbar, unnachahmlich,
oupphörlig, unablässig,
unaufhaltsam,
unaufhörlich.
oupphörligt, unablässig,
unaufhörlich,
oupplösligt, unauflösbar,
unlösbar, unlöslich,
ouppmärksam,
unachtsam, unaufmerksam,
ouppmärksamhet,
Unaufmerksamkeit,
ouppnådd, unerreicht,
ouppodlad, unangebaut,
unbestellt,
ouppskuren,
unbeschnit-ten.
ouppsåtlig, unvorsätzlich,
ouppsägbar, unablösiich,
untilgbar,
oupptagen, unbesetzt,
oupptäckt, unentdeckt.
outbildad, unausgebildet.
outdelad, unbestellt,
outforskad, un
durchforscht.
outförbar, unausführbar,
outgrundlig,
unenträtsel-bar, unerforscht,
uner-forschlich, unergründlich.
outgrundli ghet, Uner-
gründlichkeit.
outhyrd, unvermietet,
outhärdlig, unausstehlich,
unerträglich,
outplånlig,
unauslöschlich, untilgbar,
outrannsaklig, uner-
forschlich.
outredd, unerörtert, un-
untersucht.
outsäglig, unaussprech-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
