Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Orden från svenska till tyska - säljbar ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- 160 -
huset som skall -s, zu;
lösa häften -s ej,
vereinzeln;
vill ni - ett parti?
käuflich.
säljbar, verkäuflich,
säll, selig,
sälla sig,
- till, gesellen,
hinzugesellen, hinzutreten,
schlagen.
sällan, selten,
sälle, Gast,
sällhet, Wonne,
sällsam, fremd, seltsam,
sonderbar, wunderbar,
wunderlich,
sällsamt, seltsam,
sonderbar.
sällskap,Begleitung(följe),
Gesellschaft (i allm.);
1 gesellschaftlich;
smyga sig från -et,
Schelm;
sluta sig till ngns
beigesellen,
sällskaplig (t), gesellig,
gesellschaftlich, umgänglich.
sällskapslif, Herkommen,
sällspord, besonder,
selten.
sällsynt, rar, selten,
sällsynthet, Seltenheit,
sämja, Eintracht,
Einvernehmen, Einverständnis,
sämre,
blifva - med ngn, je,
verschlimmern;
så mycket -, um.
sämst,
allra schlecht,
sända, schicken, senden,
2 überreichen;
- efter, nachjagen,
nachschicken, nachsenden;
- efteråt ell. senare,
nachsenden;
- före, förut ell. i förväg,
vorausschicken;
- omkring, herumsenden;
- ned, hinabsenden;
- en skrifvelse, gelangen;
- ngt på posten,
zukommen;
- varor, zugehen,
sänder,
litet i (om) -, nach,
sändning, Sendung,
Zusendung,
säng, Bett,
Lagenen obäddad
unaufge-macht;
gå till -s, gehen,
schlafen;
skiljas till - och säte,
scheiden;
ta ngn på -en, Feder.
sängliggande,
vara -, hüten, liegen.
sänka, bücken (hufvudet),
erniedrigen (priset,
reflex.), neigen, senken (i
allm.) tauchen (ned),
versenken (försänka,
nedsänka);
- ned, niedersenken;
- rösten, sinken; •
- sig, fallen, herabsenken,
herabbewegen, neigen,
senken.
sänkning, Fall, Senkung,
Tiefe.
särdeles, gar, gerade, sehr,
sonderlich, ungemein.
särskild, besonder
(afskild för sig, skiljaktig,
olika, synnerlig, egen,
utomordentlig), eigen
(e-gen), einzeln (för sig),
vorzüglich
(utomordentlig).
särskildt, besonders,
einzeln, insbesondere,
namentlich, vorzüglich.
särskilja, unterscheiden.
säte, Sitz.
sätt, Art (på), Manier, Werk
(sätt att, ngns s.),
Mittel (utväg), 2 Weise (vis,
bruk, sed), Wesen
(hållning);
på alla wahren;
på annat anders;
på detta -, so;
på det -et, so;
på följande -, zwar;
på hvad fern;
på intet keinerlei;
på ngt -, irgend;
på ringaste -, gering;
på samma -, Gestalt, so;
ej på ringaste -,
entfernen;
på ärligt -, ehrlich;
det är vårt 2 Weise;
det kan göras på det här
-et, tun;
förekommande -,
Zuvorkommenheit;
härma ngns - att tala,
nachreden.
sätta, anlegen (eld på),
bringen (ngn i fängelse),
hersetzen (införa,
upptaga, reflex.), hinpflanzen
(reflex. = ta plats), hin-
setzen (på sin plats, på
bordet, marken, s. sig
ned), pflanzen (fanan på),
schieben (locket på),
setzen (i allm.), sprengen
(öfver), stecken (sticka,
fästa), stellen (ställa),
stemmen (armen i sidan,
sig mot), stülpen (hatten
på hufvudet), tun (ngn
i pension), umtun (på
sig);
- etter, nachjagen,
nachsetzen, nachspringen;
- emot, entgegensetzen;
- [-framför,voranstellen,vormachen,-] {+framför,voranstellen,vor-
machen,+} vorsetzen;
- för, vormachen,
vorsetzen;
- i,
ansetzen,anstecken,einflicken;
- i brand, entflammen;
- i förlägenhet,
hineinreiten;
- i försvarstillstånd,
wehrhaft;
- i gång, Gang, anregen;
- i halsen, verschlucken;
- i knappar, setzen;
- i omlopp, bringen;
- i ordning, bringen,
Ordnung;
- i oordning, versteilen;
- i pant, verpfänden;
- i skola, bringen;
- i spetsen, vorsetzen;
i - i sig, vertilgen;
I - i verket, bewerkstelligen,
Werk;
- in, anlegen, einstecken,
hineinsetzen, rücken;
- in på banken, legen;
- in pen gar i en affär,
stekken;
- inunder, 1 unterziehen;
- ned, herabsetzen,
heruntersetzen, hinsetzen,
niedersetzen;
- om, 1 umstecken;
- omkring, her umsetzen;
- på, anhängen, ansetzen,
ummachen, vorgeben,
vorstecken;
- på grund, laufen;
- på ngns räkning,anschrei-
ben, ansetzen;
- på sig, anstecken, antun,
anziehen, aufsetzen,
Umbinden, 1 umlegen, 1
vornehmen;
- på sig hatten, bedecken;
- på spel, gefährden,
setzen, Spiel;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
