Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Orden från svenska till tyska - återbesätta ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 197 —
- införlifva, wiederein
verleiben;
inkalla, wiedereinberufen,
wiedereinstellen;
inpacka,wiedereinpacken;
- inropa, wiedererstehen;
- inrycka, wiedereinrücken;
- inskrifva,wiedereinschrei-
ben;
- inspärra,
wiedereinsperren;
- inställa sig,
wiedereinstellen;
kalla tillbaka,
wiederzurückrufen;
komma upp,
wiederaufkommen, wiederaufstehen;
kontramandera,
wiederabsagen;
- lifva upp,
wiederaufheitern;
lugna, wiederberuhigen;
lägga på hullet, Leib;
närma sig, wiedernähern;
ordna, wiederordnen;
placera, wiederanlegen;
pröfva, wiederversuchen;
pålägga, wiederauflegen;
påtaga, wiederanziehen;
samlas,
wiederversammeln;
sammankalla,
wiederberufen, wiederzusammen
-berufen;
sammansätta,
wiederzusammensetzen;
sammanträda,
wiederversammeln;
sammanträffa,
wiederzusammenkommen;
skaffa, wieder anschaffen;
skicka tillbaka,
wiederzurücksenden;
slå i, wiedereingiessen;
smälta, wiederschmelzen;
sticka ell. stoppa i,
wiedereinstecken;
stiga in, wiedereintreten;
stå upp, wiederaufstehen;
taga igen,
wiedereinbringen;
trösta, wiedertrosten;
tända, wiederanfachen,
wiederanzünden;
tänka på,
wiederüberdenken;
uppegga, wiederanfachen;
uppnå, wiedererreichen;
uppställa, wiederaufstel-
len;
uppvärma,
wiedererwär-men;
utbryta, wiederausbre-1
chen;
- utställa,
wiederausstellen;
- utvandra,
wiederauswandern;
- värdera,
wiederabschätzen;
- värma upp,
wiederaut-wärmen;
- växa upp,
wiederwachsen;
- Öfverlämna,
wiederüberliefern;
- öfverskrida,
wiederüberschreiben;
- öfversatta,
wiederübersetzen;
- Öppna, wiederaufmachen,
wiederer öffnen;
- öppna sig, - öppnas,
wie-derauftun.
återbesätta,
wiederbesetzen.
återbetala,
wiederbezahlen, wiederzahlen,
zurückzahlen,
återbetalning,
Wiederbezahlung,
återblick, Rückblick,
återbud,
ge - om, abbestellen,
absagen;
ge - skriftligen,
abschreiben.
återfall, Rückfall,
återfalla, wiederverfallen,
zurückfallen,
zurückverfallen;
- på ngn, Kopf,
återfinna, wiederfinden,
zusammenfinden,
återfordra, reklamieren,
wiederfordern,
wiederzurückfordern, zurückfordern.
återeröfra, wiedererobern,
återfylla, wiederfüllen,
återfå, wiederbekommen,
wiedererhalten,
wiedererlangen, wiederempfangen, zurückbekommen,
zurückerhalten;
- sansen, Sinn, Verstand;
- sina omkostnader,Kosten,
återföra,
wiederzurückfahren, zurückbegleiten,
zurückbringen,
zurückführen, zurückleiten.
återförena,
wiederverbinden, wiedervereinigen,
åt er förflytta, zurückver-
åt er försälj ning,
Wiederverkauf.
återgifva, geben, wieder"
geben.
återgifvande,
Wiedergabe.
återglans, Abglanz,
återgå, Vereinbarung,
zurückkehren,
återgång, Rückgang,
Rücktritt,
återgälda, vergelten,
wiederersetzen, wieder-vergelten,
återhåll, Rückhalt,
återhålla, 1 verhalten,
zurückhalten;
ej kunna - sina tårar,
überfliessen.
återhållsam, enthaltsam,
zurückhaltend,
återhållsamhet,
Zurückhaltung,
återhämta. 2 wiederholen,
zurückholen,
återinföra,
wiedereinführen, wiedereintragen,
åter inlösa,
wiedereinlösen.
återinsätta,
wiedereinschalten, wiedereinsetzen.
återinsättande,
Wiedereinsetzung,
återinträda,
wiedereintreten;
- i tjänst, wiedereintreten,
återinträdande,
återinträde, Wiedereintritt.
återkalla, abrufen,
zurückrufen (i egentl, och
oegentl. bem.), absagen,
wiederabsagen (i oegentl.
bem.), widerrufen
(återtaga), wiederzurückrufen (i egentl, bem.),
zurückberufen (ett
sändebud);
- i minnet, Gedächtnis;
- till lif, rufen,
zurückbringen;
som kan -s, widerruflich,
återkallelig, widerruflich,
återkallelse, Widerruf,
återkasta, zurückwerfen;
-s, zurückfallen,
zurückprallen, zurückstrahlen,
återknyta, befestigen,
återkomma,
wiedergelangen, wiederkehren,
wiederkommen, zurückkehren, zurückkommen;
- till ämnet, einlenken,
återkommen, zurück;
vara zurück,
zurücksein.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
