Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Oregelbundna verb - Leihen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- 242 -
Presens Indikativ,
Infinitiv.
Leihen, låna ich leihe, du leihst etc.
Lesen, läsa ich lese, du liesest ell. liest, er liest
Liegen, ligga ich liege etc.
Lügen, ljuga ich lüge etc.
Mahlen, mala ich mahle etc.
Meiden, undvika ich meide, du meidest od. (Umgangsspr.) meidst
Melken, mjölka ich melke, du melkst, er melkt eil. milkst, milkt
Messen, mäta ich messe, du misst eil. missest, er misst
Misslingen, se Gelingen
Missraten, se Raten
Mögen, må, tycka om ich mag, du magst, er mag, wir mögen etc.
Müssen, måste ich muss, du musst, er muss, wir müssen, ihr mtisst etc
Nehmen, taga ich nehme, du nimmst, er nimmt
Nennen, kalla ich nenne etc.
Pfeifen, hvissla ich pfeife, du pfeifst etc.
22 Pflegen, vårda ich pflege etc.
Preisen, prisa ich preise, du preisest ell. preist, er preist
23 Quellen, framvälla quelle, quillst, er, es quillt
24 Raten, råda ich rate, du rätst, er rät
Ratschlagen, se Schlagen
Reiben, rifva, gnida ich reibe etc.
Reissen, rifva, rycka ich reisse, du reissest eil. reisst, er reisst
Reiten, rida ich reite, du reit(e)st
25 Rennen, springa ich renne etc.
Riechen, lukta ich rieche, du riechst etc.
26 Ringen, brottas ich ringe etc.
Rinnen, rinna es rinnt etc.
Rufen, kalla, ropa ich rufe etc.
Salzen, salta ich salze, du salzest eil. salzt, er salzt
Saufen, dricka, supa ich saufe, du säufst, er säuft
27 Saugen, suga, dia ich sauge etc.
28 Schaffen, skapa ich schaffe etc.
Scheiden, dela, skilja ich scheide, du scheid(e)st
Scheinen, synas, skina ich scheine etc.
Schelten, skymfa ich schelte, du schiltst, er schilt
29 Scheren, klippa, (sich) packa sig i väg, bekymra sig ich schere, du schierst eil. scherst, er schiert ell. scher
Schieben, skjuta, flytta fram ich schiebe etc.
Schiessen skjuta ich schiesse, du schiessest eil. schiesst, er schiesst
Schinden, flå, skinna ich schinde, du schind(e)st etc.
Schlafen, sofva ich schlafe, du schläfst, er schläft
30 Schlagen, slå ich schlage, du schlägst, er schlägt
Schleichen, smyga ich schleiche, du schleichst
31 Schleifen, slipa ich schleife etc.
Schleissen, klyfva ich scbleisse, du schleissest eil. schleisst, er schleisst
Schliessen, tillsluta ich schliesse, du sehliessest eil. schliesst, er schliesst
Schlingen, knyta, linda ich schlinge etc.
Schmeissen, kasta, slå ich schmeisse, du schmeissest ell. schmeisst, er schmeii
22 I betydelsen ’Vårda" orogolb. och regel b. I förbindelse med vissa ord „Rat", „Freundscl
etc. äfven pflog etc. I betydelsen »pläga, bruka" vanligen regelb. (Jfr ex. i själfva lexikonet).
23 Regelbundet i betydelsen "blötlägga". (Samen, Erbsen, Gerste etc. werden gequellt; die
ster sind gequollen).
24 Likaså missraten (missrätst, missrät, missriet, missraten).
25 Regelbundet i betydelsen "smälta, flotta, ysta" (das Eisen wird gerennt, das Holz wir
rennt, die Milch wird gerennt).
26 Umringen «.beringen äro regelbundna. (Af umringen förekomma dock stundom umrang o.umrur
37 Förekommer äfven regelbundet hos de bästa skriftställare.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
