- Project Runeberg -  Unorsk og norsk, eller Fremmedords avløsning /
17

(1881) [MARC] Author: Knud Knudsen - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Alternere ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 17
val(g)-linje(r). Alternativt (Adv.), val(g>
frit? Stemme 0. sver, røste valfrit over.
Alternere, skifte med, ømse(y), skiftes til
(at bære o. s. v.), ømsast(y). Jfr. Vexle.
Altfor, *alt for, *for, *ov-, *lyte. *Alt
for stor; "°lor liten; *for-kjøjre, for
vaksen ; *ov-brå(d), ov-eting, f. ; lyte
fejt, 1.-fejte, f., *-gamal, *-mager. A.
Vidt (til 2)berlig&,eb), av-væges(e).
Altid, *altid, *alletider, *al’støt, *støt,
*st3»n6i^, "°3i-. Jfr. Idelig.
Alumnus, foster-søn, -barn; kostgænger;
lærling (som bor frit f. e. på Regensen),
fri-bo. H. D. I likhet med «-bo, land
bo. I * -bue: dal-, fjæl’-, land-bue.
Alun, alun, n.
Alvidende, al’-vetande(i).
Alvor, ålvåre(o), f. (sv. allvar, n. ; gl. n.
alvara, f.); Bt»net, fasthet. Det vegHN
der for A., det syng op. £ogC sig for
A. llfnsget, *gjæreseg m»ke(t) føre (y’-y*)-
Alvorlig, 3lv2l3am(c>), 8t«, fast; sturen,
*stil; (vnkelig ment), alvarle^o). A.
blive lfaa a. Tanker), sture (-de). A.
tale til En< *e>r»<ie. St— (Adv.).
*gaman-laust, *sp©kri-laust ; *av hjartat.
Alvorlige» (Adv): ret alv., jfr. (eg tok
han) både kvast og fast.
Stntatgamattøtt , inlemmelse; samrøring
(Lm.) ; blanding, sammen-støpning(Dagbl.
norsk), mængsle, f., mængjing, f., ihop
støjping (Lm.), saman-stojpning (Lm.).
Ikke inforlivelse, t. Einverleibung.
Amalgamere, inlemme, *samr«re ; blande,
*mængje.
Sttnolgamtftf sam-røring, m. Lm.
Amanuensis (En, som gaar tilhaande),
hånd- (*hand-) langer ; skriver ; medhjæl
per, håndskriver. H. D.
Amatør, jfr. kunst-elsker, k.-ven, k.-ynder.
Molb. Jfr. Dilettant.
Amazone, sk^old-m» (H. P
. S.), *skjold
m«j, gimpe? (W.). St»ta§Ottf}øte, kvin
nelig ride-kjole.
Ambages, om-vejer. Jfr. Afftikker, Udflugt.
Per llmbaze», ad omveger.
Strøbaéfobør, sende-herre. H. D. Se
Gesandt.
Ambe, to-tal’, *tvo-tal, tvi-tal el. -lod?
Stmbigtt (©ubfi.), misk-mask; (Adj.), tve
tydig.
Ambition, ære-kærhet.
Ambitus, embeds-s»k(n)ing.
Ambolt (n. t. Ambolt), *ste(d), n. (H. L.),
*smie-sted (sy. stad). Jfr. skruv-sted.
Gl. n. stedi, m. Mk. : næbbe-sted, se
Noeb.
Ambrosill, gude-kost (^u6e-dr«<!) ; gude
salve.
Ambrosift, vel’lukten6e ; llimineisk.
Ambnlanee, liZer’3vkeliU3 ; svke-vogn (i
hæren); syke-røkt. Ansat Ved A., tjenst
ørende ved Bvke-tilsvnet, vedsyke-røkten.
(syke»pleje« er unorsk, t. -Pflege).
Ambulancebaare, syke-båre. H. D.
Ambulancesoldat, svke-bZerer (H. D.), syke
rykter. H. D.
Sttttbttlatoriff, omgående (f. e. skolehålder).
Amen! *Gud højre det! visselig, sande
lig(en).
AmendeMtNt, ændrings-forslag, bot- el.
*bøting-forslag?
Slmettbleittent, se Mpblement.
Amsibiolit (Forstening af Amfibier), tvi
lever-sten.
Amsibiolog, tvilever-kyndig? -kænner? Se
de følg. ord.
Amsibifi, tvilevende? tviiiv3> (i Våndet og
paa Landet).
Amfibium. tve-dyr (Molb.), tvi-livs-dyr (tvi
lever? -levende), kryp-dyr (H. D.). Den
dyreklasse, som før kaltes Amfibier, kalles
nu krypdyr (av nogle deles klassen i
krypdyr og frosker).
Amsibllli, tvi-tydighet, tvi-tale?
Amfiteater (i Oldtiden), tvi-skueplas, o:
S)obbelt^eater; tvi-tilje (tilje = Scene),
træv-ring. Lm. (el. ring-træv? rund
træv?)
Amfiteatralst, som en tvi-skueplas.
AmlNdelfe, å-minning (av). Lin. GL n.
«minning.
Amme (Barnepige), *amme, barne-pike,
*barn-fostre, *suge-mor, f., såg(o)-mor,
f. Mk. tør-amme (Morgenbl.), våt-a.
(El. Welhaven). Jfr. Goldamme.
Ammeftnfnal, *kjærring-tøv, barne-snak’,
b.-tev, *va’s, *javl (? efter *javle), kjær
ring-rør? Jfr. Størfjærring (Asbj.), rere
kolle, f., -kop’, m. Se Vaas.
Ammoniter, ammons-horn, sje-sni(g)ler.
Ammunition, »krigsc-forråd, hær-f., h.
buna(d) (Lm.) ; (paa en lagt f. E.),
skyte-forrad, skyte-æmne; skyte-bruk.
H. P
. S. Se Munition,
Amneftere, glemme ; efter-give, tilgive {„%&
rtaabe").
Amnesti, glemsel (av brøde), grid (sv. ;
H. D.s forslag); eftergivelse ? tilgivelse
( Nenaadning"), glejming (Lm.). (Der
til glemsels-brev, o : Dokument om Amn.).
Amor, elskogs-gud.
Amore: con amore, for moro; jfr. hjærte
(syssel), vndlin^s’(s.).
Amorin el. -ret, liten elskogs-gud, (-alv,
-vætte?) Jfr. Genius.
Amortifation, -tissement, -tifering (af en
Kapital), av-betaling, avdrag, avgæld?
(jfr. Betale, o: gjælde); kvitting, f.,
kvit’na(d), m.? retslig ugyldig-gerelse, r.
gælds-utslettelse, avlesning. H. P
. S.
Amortisere (og amortere), døde, dømme

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 24 23:40:01 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/unorsk/0059.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free