Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Buste ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Byrde 101
Baste
kjese (»kise«). Gl. n. hrapi, fjallhrapi.
{Dm Hindbcerbust), blem (blejm), m.;
bring, m., bringbær-ris, n.
Buste, bryst-billed, mans-hovud (Lm.),
*mans-lik (Lm.) ; Bt2n6-nove6 (H. P. S.),
di73t-n. H. P. S. Mk. manMikan, n.,
menneflelig Skabning" og mans-like, n.,
M.flebillede. Mortreet".
Bustrofedon, fure-vis (*for, o: får, f., LV.
fåra). Meyer.
Nut (afstumpet), nu’v, nuveiess, nuvot;
kubben (kubbot, o : som en kubbe) ; *kol
lot, snuppeleg, *lumpen, stubbot, tvær.
Jfr. Tv«er. Stump. «Stolpen er tvær«.
•Den e^ne enden er kvas og den andre
er tvær». Tvær-håggen(o), -bråten(o).
Nut (tverr), nuv, nuveleg, snuppot, tvær,
01611N2p. Jfr. Tvcer og kort for Hovedet.
Butterdeig, smer-dejg (Molb.), smermels-d.
H. P. S.
Buttet (tyk, rund, fyldig), *lomo3, laino^L
leg, Mudden. Mk. lud, m., lubbe, f.
(lubbe-fisk, -torsk).
83tttif, se Boutiqve.
Nuxelaar, strump, m.
Bnxer (n. f. Buxen). drok, f. (H. L.; fl.
di«’Ic«): jfr. t. Buchse, n. t. Boxe: o:
Vpsse, Mste at gjemme noget i. Brok
(-g) er optaget av flere nyere skalder:
bøte sin egen brok, o: hjcrlpe sig selv.
Buxere, se Bugfere.
By, by, m., stad, m. ( meft brugel. norben:
fielbS"). Mindre 8., *små-stad. By
(o: fra Byen, ikke tilvirket paa Gaarden) :
kaupe- (-korn, -ty, -klæder); by-barn,
otofoftret i Ny. Reise til 83., by-færd.
Barer, som fores til 8., bv-k«iinF, f.
Bybeftyrelfe, bystyre, n. Lm.
Byde: b. M SSrijK., Ligfoerd. Gjoefteb..
be(d)e til. B. ligesaameget, sætje likt
imot. N. for lidet, misbjode(byd-baud).
Ikke ville b., misbjode. Er flitt at b.
Folk? er slikt bord-bærande? (eg. kan
slikt LNttEL på bordet?). Bydende (som
gjerne vil befale), *alnpeBain, *ainpen,
126.ri1i (-lilcen). Jfr. Helfiesyg. B. Pers.,
også 2inpe’stilllle, f.; "°la63’Neile, *råds-
mor.
Vyder, bjodar. Hsiftbydende, hegste Ho
daren (eng.: the niglieLt di<i6ei).
Byg (lior6eum), dv^, n. (og m.), hummel,
m., *ko(r)n, rein-korn. B. og Rug (Ax
korn, i Modsoetn. til Havre), hummel
kyrne, n. (hammel-, hommel-). 83., to
radet, va’l-byg, n., fla’t-byg, barlind
byg- 93., sexradet, Lplilce-dvs, o: med
udadstaaende Korn; Beks-3tlin6ot byg,
Bek3’Btlin6in3. Mk. dv^-alcL, -åker,
-brau(d), n., mj»l. Hummels-æksing, m
(o : Ax), -åker, -halm, -ågn(o), o : Sntklpk
Jfr. Blandkorn.
Byg (lang y), *bejk? (kokning av lintej i
lv’t; av bajkje). Sy. byk.
Bygdelag, bygd, f., bygde-lag, n., Jar, m.
(jadar), kværve, n., ræp(e), m., grænd, f.
Bygdepolitik, bygde-styr, -stel. Lm.;bygde
riksstel, -riks-stræv. Efter Lm.
Byge (Vindstpd), bye (baje), f., (holl. bui,
o: Uveir; 3v. by), stonn d>, d«I, m., y,
ve’r-el, n., skjer, n., flage, f., vindfl.,
dump, m.; (Regn el. Sne), e’l (cc), n.,
eling, m., kov, n. (00), kov-eling, flo’,
n., kave, m., kvaft, ni. B. (iscer kort
og stcerkt Regn), skur, f., flo-skur. Mk.
skur-ve’r, n., små-elt ver, *flage-ver, el
ver, flo-ver, o : Bygeveir; skurot, o : af
vexlende Byger og Opholdsveir. Ophold
efter N., el-dus, n. Mellem Bygerne,
el-imillom. D<»^olb «tett. 8., el-l»gje,
n. galbenbe i smaa 33., små-elt. Fuld
af 33. (som hindrer Udsigten), *koven.
Troetke op til Byger, eie: »det elar
vest i«.
Byge, at (koge i Lud ; n. s. buken), *b»jkje
(b«kje, bykje). Sy. byka.
Bygge. *byggje; (bebygge), byggje. B.
klodfet, dv^ie. vv. dy^an^e, o: stikket
til at bebygge. Bygget (vel, ilde), vak
sen: (vel, ille) v., bejna’, bresta’, med
Hens. til Ben. Bryst.
Byggen, *byggjing, bygnad.
33^8fle^l0b§, byggestad, m., tuft (toft), f.
*Tun er plassen mell. og omkring hu
sene på en gård.
Bygodt (Gotter, som man har med sig
hjem), dv-Aave, f., dv-dioin, m.
Nygkorn, et, dv^-liorn, nuininel3-Il.; blandet
B. med Havre, hummel-kom. Jfr. Havre,
Blandkorn.
Bygning (noget Bygget), bygning, f., byg
na(d), ni.
BygnillgsMllNd, *byggjar.
Bygningsmateriale. bygje-fang, n., -æmne ;
hus-fang, -verke(y’), n. (-værke).
Bygsel, bygsl, f.
Byld, kaun, m. (kaudn, kogn, kong ; gl. n.
kaunn), svål’(o), IN. (svæl1 , svul’), bålde
(o), m. Sv. bold, bolde. Et Slags
ondartet 8., trol’-vXlIc, m., tieBine(i’), f.,
alv-skåt(o), m. Kjoernen i ett 8., våg
mor, f. Smerte Of 8., bålde-værk, m.
Bylt, Hbett, bal’, m., tul’, m. (B. B.),
knyt(t)e, n. H. Ibs. Jfr. Pakke.
33i)ttfe (Artemisia vulgaris), bu el. due, l.
(buje), grå-bu, bu-gras, bu-rot (buje-r.).
Byrd, f., fødsel, fødsl, f., bu’r(d), m.
( sjelden, saasom i Kalvsburd"). Bære
= føde siges ni. i * ikke om m.sker.
Byrde, byre, l. (for byrde, f.), d«i-(6), y, f.
(bøl), færd, f. (vas-f., to bitter vatn —
ej vending vatn). 33., meget stor, ü
ber(d), y, f., *übyr’e (obør, ob©l). 8.,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
