- Project Runeberg -  Unorsk og norsk, eller Fremmedords avløsning /
257

(1881) [MARC] Author: Knud Knudsen - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - Gang ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Gang — Gantes. 257
Gang, (Gaaen), gang, m., gange, f. (o).
G., d. e. Maade, b,por£aa noget gaar,
farer, færd, f. (far). »Det fær samme
færdi», o: bet gaar samme G., Bar
samme Skjcrbne. «vet. fZer ingi god
færde; «første faret*. Mk. *velfærd,
*ufærd. (Udfart som for at heme noget),
vending, f., vende, k., fore, f. »Me
toko det i tvo vendingar*. Jfr. Vending.
(Fremgang), 3j?en3e, n., »det skal liaBit
g.*; (at noget gaar faa el. faa), far, n.,
stand, n.: bu-, helse-, arke-kar(o), d: Hus
holdningens, §erbrebett3> Arbeidets G.,
Tilstand. (Fremstriden, -strpmning), rå’s,
f., ræsing, f., færd, f. Jfr. Velfcrrd,
Ufcerd. (Maade at gaa paa), gang-lag,
n., gange, f. (o). (Omgang, det, som
scrttes paa en G.), sæt’(e), n.: tvau try
sæt, o: 2 el. 3 ganger. (Det, som no
get gaar i), 3^NN3e, n., o: Spor, H.D.
G. daarlig, rakl, n.; (langsom), riksing,
f., rikting, f., Bi3ili3, f.; (mFisom, at
noget gaar tungt og besvcrrligt), hark, n.;
(siingrende, fijpdeslFs), humsing, f. Jfr.
humse(ar). Se Humpe. Taktmcrsftg G.,
fot-slag: halde f. (om soldater). Mk.
skjele (»skile«), o : holde Takt". IG.
lomme (bli lM el. fcerdig), låsne(o), ar,
kome på 1a5(o), 1a3e(o), ar; l^jse (-te).
Komme i G. med noget, kome å lej(d)
el. ålej(d)es (gl. n. åleidis), kornast til
med. I fttlb G. slette, sætje på tråvet,
låse(o), ar. Sitter i fin G., *gang-st».
Som har en statelig, anftattbefulb G.,
gang-prud(H. D.).Gl.n. gangprudr. Gang
(om Tid, Stund, enkelt Tid el. Tilfcelde ; t.
Mahl), gång(o), m. og f., vende, f., sin\ n.
(gl. n. sinn), rejs, f., lej(d), f., sen’, n. (bare
med »i« og »om«). «Alt 2 le^’«, o:
alt paa en G., ved samme Leiligh. M
sin, o: engang. *^Nn6er(e) og gång(o),
o : en og anden G. ; ejnkvar gangen,
*ejtkvart sin. Gang 2 annan. I sen’, om
3., paa en G. el. ad Gangen, (i send,
i senne, om sende). *Ejt i sin (sy. i
sender), Et ad G. Alle i sen, alle Paa
en G. Tvo i (om) gangen, alt iej gang,
To Gange, tvi-, jfr. Dobbelt. I ett
enkelt G., ejn-vending, f. D’er inkje
gjort i ej Huv.; fore, f. (han hadde gjort
tri foror). Paa (i) en G., i ejt renne;
*bråt’, brå-, tvær-, tvært. Brå-vende,
tvær-kaste seg. Jfr. Pludselig. Gang
(Rum mett. to Huse), stamn, m.; (Smal
gang, smal Udbygn. paa Siden af et
Hus), gång(o), f. Fl. gjænger. G. mell.
Boerelserne i et stort Hns, millom-gang,
m. G. ved en Stuebygning, ut-d»r(y),
f. Jfr. Forstue, Sval.
Vang,,bar", jfr. *gangande, "°32N3k«r, gån
seter, o: som gaar, kan gaa; (gjcrldende).
gjængeleg; (Pris, Kurs), nugældende,
nærværende; (Vare), avsættelig (let).
Jfr. gl. n. Fen^r; 3NN35 og gæv (H. D.),
gild og gæv. H. D. Gjængs ikke i*.
Jfr. Gyldig. G. i et Land, 1211653716:3?
land-gængs. H. D. G. voere (gjoelde),
gange, Ikke g., u-gængs. H. D.
Ganger (Hest), gangar, m., ride-hest. I *
er gangar også = 1. Fodgjomger, 2.
Mars (Spil).
Gangklceder, igangs-klæde, n., av *igang,
Klceder at gaa i. Gl. n. fgangsklædi.
Ganglem (Vov el. Laar af Dyr), gang
le’m(i), m.
©attgltott fått. Ganglier), nerve-knute,
nerve-vZev.
Gangrnm (Indgang til et Vcerelfe, ©ntré),
gang, m.
Gangrcene (Krceft), å’t, n., brune(u’), m. (f),
brand, den hete b. (mots. Koldbrand).
Meyer.
©attgrættjté, brand-, med br., brandlig
(jfr. landlig, M2N6113). H. P. S.
Gangfpil, spe’l(e’), n., vinde-s., vinder f.,
spel-værk, n. (i * også = sftillende In
strument").
Gangsti, gangstig, m., færel(e’), m. Gl.
n. ferill. G. f. @. i en Have, gang. G.
for Kreat., jfr. Kreatur.
Gangvei, l^e-VN^e), m., rå’s, f.
Ganfte, *hejl(t) (»det h. landet»), *ful’t
(«av fulle hjærte«, H. D.), *ful’-komen,
*plænt, *rejnt, *røkjelege, *kav 03 ka
vende, *rav- og ravende, *slet’, *driv- og
drivende, går-, gårende(o), å’i- (al-’),
blik-(i’), blikende, snau (også == neppe),
*snupt, *ut-, f. e. rejnt galen, kavråten(o),
ålljost, slet inkje, drivende kvi’t, ful’-må
gen(o), f.-nøgd, ål-vaken, alt hi’t o :
like hit, blik- el. blikende stil, snaut av
skrapa’, snau-deit, -gnaga , Bnupt avdra
ten(o), a: tbært, helt igjennem, ut-slok
ken, går-rå, -råten, rav-vil, r.-raten. End-
Videre: radt (»d’er så hardt, at d’er radt
som 3te)n«); lukt (»de^ kunde 3lZe3et seg
lukt ihæl, e), d»d-(stille), grav-(stilhet) ;
3kille3e, «kjele (»de’ var 3. som ejn skimt»,
o: ganske som et Lyn); ravlU3kende,
3rejnle3e, allo, o (av *al), allun3e3, o
(gl. n. ollungis); (jfr. *gul’-, gullende:
gullende rejn; jfr. Fuldtomment) ; *rejne
(»d’er r. fælt»), spænt («lian kunde slæ
3ct seg s. ihæl); op- (op-råten); grun
(g.-fast, -råten, -god, ?-. helt igjennem) ;
ret (han er ret bra). G. Vist, jfr. Sik
kert, Jfr. Gjennem, Fuldlommen, Meget,
Iderst, Overordentlig.
Gantes, *32nta3t (med), *apa3t m., "°uar
rast m., fjase, ar, garte, ar, drZele, ar,
fi2lle(o), ar (3V. fjolla), spekje (-te),
gamse. Jfr. Fjas, Sp^g.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 24 23:40:01 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/unorsk/0299.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free