- Project Runeberg -  Unorsk og norsk, eller Fremmedords avløsning /
258

(1881) [MARC] Author: Knud Knudsen - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - Garant ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

258 Crarant — Gartnerisk.
Garant, borgen (Molb.), borgner (H. D.),
trygger?, ksrlover Mold.). o: forn giver
Forlyfte, lover for, indestaar for. Jfr.
Kautionist.
Garantere, borge for, gå god for (dv.
godgang el. >^aelse?), svare for, være
ansvarlig f., stå inne f.; *æventyre, vil.
kare(o), *åbyrgjast, åbyrgsle, ar (advrst,
obrest, oo), visse, ar, trygge (som i *
mærker bare anse for tryg"), give, yte
trygd. Jfr. Forsikre, Assurere.
Garanti, borgen (Lm., H. D.), åbyrgsle,
f., »f6rldfte« (med trykpå for-), trygd,
f. (1.M., G. A. K., H. D.), tryggje, f.
(n.), tryghejt, f., visse, f., ansvar, n.
Jfr. Borgen, Sikkerhed, Kaution.
©ar^Ott, gut, tjener, oppasser; ungkar(l).
Jfr. Opvarter ved Bordet.
Garde, vakt (drottens), liv-v., vakt-man
skap, hird (Lm.), væpning, værn (borger
v., d: Borgerg., liv-v., 2: Livg. ; jfr.
Artilleri, Infanteri, Kavalleri, o: ild
værn, fot-, hest- el. hov-v.), hirdfylking
(H. D.; gl. n. hirdfylkingr) ; for-svars
stilling, varsomhet (mot overfal’). En
Garde! dæk!
Gardebas (vaa Vogn), skvæt-væm, -værje.
Gardein, se Guardein.
Gardere, værne, værje, dække, tryggje (-de),
live (-de). Garderet, værjet, *livd.
Gardez la reine, le tour, var dronningen,
tårnet! H. D.
Garderobe, klæde-kåt(o), n., -kammers,
-skap (-*skåp), -forråd, gang-klæder,
KlN^estel’, n. (2: Ting, som vedkommer
Bekladningen). Jfr. Klcedning, Klceder.
Gardez, pas på!
Gardin, forhæng, omhæng, n., omgjærd,
f., tjæld, n.? Jfr. Forhcrng, Sparlagen.
Gardinproeken, l»jn- (løjndar)-skrape, f.,
-skrud, n. Jfr. Irettescettelse.
Gardist, Garder, livvakt(s>soldat, -karl
(H. D.), hirdman, vakt-hærsven, v.-man
skap; jfr. ungt m., o: ung soldat.
Garn, (Traad), *garn, to, n. (*lin-, hampe-,
ul’to). G. af Hor el. Hamp, tona(d),
m. Mk. garn = næt, n., 2: Fistegarn;
garn-avl, o: Masse af sammenviklede G. ;
g.-bruk, o: Fisteri med G. ; g.-bøting,
f., g.-fisk (g.-sild, -torsk), g.-fiske, n.,
g.-hæspe, f., 2: Traadhasfte; g.-kort,
Stok eller Rulle at trcekke G. over; g.-
IZeKHe, oftere" -lenkje, d: Rcrkke af
sambundne G. i Spen, g.-lund, f., o:
den Maade, Traaden fbtnbeg Paa til
Rendegarn, mots. væft-L; g.-sæt, n.,
o: Udscrtning af G., g.-sætning — g.
lNkK^e; 3.-sKat(o), n., Toug, fom danner
Kavlen paa et Garn; g.-vælte, f., o:
§ob af løérebne G. i ©jtfen. G. med
store Master, rom-næt’, n., mots. *ang-
næt. Mk. vete(i), m., GarnbFie, næt
vete (°v. vite, vette); garn-toug, o :
Trcrkletoug i Hjørnet af Fistegarn ; også
ut-far, n.; var-garn — bægje-g., o: (*s.
for at aflebe Fisken fra en vis Udgang;
*av-nætje (a’nækkje), tåge Fisken ub af
G. Midten af ©. el. Bod, rom-gam,
n. Grund til at slette G. paa, næt’
st«(d), n., næt-von, f. (eg.: Garnhaab).
Garnbom (i Vcevsto!), bak-rev(i), m., -ræfte,
m., rul’, m., *store-rev.
Garnere, *bu, o: forsyne, utstyre, *rejde,
infatte, sætte i, »besætte«, kantsætte (H.
P
. S.), kante (°^fal6e?), lægge i, pryde.
pynte. Garni, *du6’, *re^6, ’"duen.
Hotel garni, hus med *buna(d); rum,
værelser med husbunad (m. bohave, ;n
-bo). G. et Skibsrum med Bord, Ncrver,
Matter, fo(d)re.
Garnering (saasom Perlebaand el. guld
virkede Baand), la’d (H. D.). Jfr. gl.
n. d.126, c> Pyntebaand og *126, n., d:
et Hovedsmytke, en Krans med Guld
traad, Lpvvcerk el. lignende, brugelig til
Nrudevynt; »besætningc, kant-sæt, kan
ting?
Garnhafpe (en Snelde Traad, haspet),
hæspe, k., hæspel, m. Redstabet at
haspe (^æft>e) med heter *hæspetre, n.
og er sommesteds det samme som (garn
vinde, f., g.-hæspe, f. Mk. garnnøste,
o: Garnnpgle.
Garttifon, by-, fæstnings-manskap (til stedets
forsvar), stan6-Qzi6. H. P
. S. Jfr. Be
fatning. G.s-tjenefte, fæstnings-tjeneste,
el. by-vakt ? Ligge i Garnison, jfr. ligge
i borge-leje. Molb.
©awtfonere, ligge (der el. der, nemlig
som vakt).
Garnisonstjenefte, tjeneste i by el. fæst
ning (mots. Felttjeneste, el. tjeneste i
marken, på hærfærd, pall Feldttog").
Garniture (jfr- Bescetning, Indfatning),
infatning, kanting? utpyntning, omgjærd,
f., stel’ (av kniver, tallerkener, øreringer,
halsbånd). Jfr. kvann, m., karm, m.,
råme, — som ni. også inZerker inlatninA,
altså Garniture.
GarnNDlgle, noste(y), n. B. B.
Garrot, jfr. Knevel.
Garrotere, jfr. kneble.
Gartner (t. Gartner), na^e-inan’? hage
dyrkar (Lm.). Molb.: haveman(d), urte
gårdsmand (far), podemester, havekunst
ner, planternester. H. P. S. også have
mester. Om endelsen -»ner« avlest av
—man», f. e. *skul6man for Skyldner,
kunstman f. Kunstner, portman f. Port
ner, *lotman k. Partner, se Kunstner.
Gartneri, navekunst. Klald.
Gartnerifl, na^e- el. uagemans-?

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 24 23:40:01 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/unorsk/0300.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free