- Project Runeberg -  Unorsk og norsk, eller Fremmedords avløsning /
365

(1881) [MARC] Author: Knud Knudsen - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - J - Jordkjælder ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 365
som ikke vil ha med nordisk at gøre,
skriver nord-folkene, n.-målet, -værnet
el. og nor dens folk, mål el. folkene
osv. i n orden. I. Aasen: jordist, o:
som tilhører Jorden. Gl. n. jardneskr,
ogsaa jardeskr. Bekvemmere: jordleg (gl.
n. jardlegr)«. Underjordisi heter i *
underjordsk (ikke: -jordisk). Men dette
er nyt Ord". Jordisk neter og *værdsleg.
lordkjoelder (K. i Jorden), jord-kjællar, m.
(jar-k.).
3ørb(c)fjjjt6f jord-kaup, n.
Jordkloden, jord(i). Jfr. Jorden.
Jordklump, lnold-Iio’1i(oo), m.
lordtyndig (som har Kundstaber om lord
arierne), *jordkunnig.
Jordlag: medtyndtl., *ssruniNndt, mots.
*djuplændt. Dærtil grunlænde, n.
Jordlegemet (efter t. Erdkorver?), jorden,
jordku’len, jordkloten? Jfr. Banelegemet
(Bahnkorper?).
lordlfiber((^aradu3), skurke-trol’, n., skurk,
in., skrukke-trol’, skrup-t., skåp’-trol(o),
n., skarp-t., hæl-stikke(e), han-klokke, k.
lordmangel, jordløjse, f.
lordn?d (Bunium flexuosum), jord-nåt(o), k.
lordpaakaftelse, mold-kast,n., gravfæsting, f.
lordplet^old-kiZek’, m.; (liben),jord-spåt’(o),
m. Jfr. åker-spåt’.
Jordrotte (Lemmus amphibius), vånd(o),
iu. (v^nd, vand), jord- v. (inotsat
va^t^s-v.), inold-v., »dauk; også mold
varp, som dog eg. er et andet Dyr
(Talpa), her i Landet mindre bekjendt".
Mk. vånd(o)-bauk (vånde-boku), o : Jord
rottens Gang el. Hule; Muldhob, op
kastet af Dyret.
lordryg, ryg’ (jfr. Banke); (mell. b^be
Hulninger el. Bcekkel^b), hole, m., rost
(u), f.; jfr. rad’, m., rane, m., rande,
m., "°rante, m., *rape, m., ribbe, m.,
reme(i), m., rinde, m. Mk. rabbe-mark,
o : fuld ak *rabber ; raddot.
£$øfbrøg, se Fumaria.
lordskjlrlv, jord-skjælv, m., -skjælte, m.
(gl. n. jarZskjalkti) (jord»3k^lt).
lordstred, ut-rap, n., ova’»kal’,n., jord-fal;
(libet), svår(o), f.
lordflyld, lejge, f.; (regnet efter ©mør),
*laup, *sm»r-1., smer-skyld, f., smør
lejge, f. 1., som udgj?r Vm af en
*øjre, mark-lag, n., mark, k. Jfr.
Matrikel.
lordsmo», jord-vej, -e^edoin, m.; (Jor
dens Beskllff.), jord-kynd, f., -slag.
lordftrpg, jord-bålk(o), m. Jfr. lordbelte.
Hvrdftykte, jord-bålk(o), m., -flæk, m.,
marke-måle(o), m. I. ttteb tyndt Gr«s,
tunke, l. Mk. t.-b», m. = skrinne, f.,
s.-mark, o: mager Engmark. 1., ind-
Regnet, gard, m., gjærding, f. Jfr.
Fold. 1., lidet, indhegnet (tildels uden
for Gaarden), ssiZerde, n. (gl. n. gerOi).
1., fæalt, røeU. to Vand el. Fjcrld,
hals, m. Jfr. Iftmus. 1., Nylig ryddet
og tttb^egttet til Eng, *ny-mark, f. I.
ttbcti ©ræS&ægt, snøj(d)e, f. 1., med
H. t. Hoeldning, vende, k. : Aust-, vest-,
nord-v. Ombytning af 1., tejz-dvte, n.
Skade paa 1.. jord-spille, n.
lordsvamp, sop, m Jfr. Svamp, Paddehat.
lordtange, *ejd, n. Jfr. Istme.
lordvold (opbøiet Flade), pal’, in.; (Banke),
jm-ve, ni., o: Grushob efter lordstred.
Gl. n. Hork.
lordvceg omkring Hytte el. Kjoelder,
ile, m. Jfr. ile(ar), o: omgit>e et Hus
med *ile.
lordvcerge, jord-værje, f., land-v.. gards
våpen, o: Spyd el. andet, som følger
Gaarden.
louissance, nytte og bruk ; tilfreds-stillelse,
vinning; glæde. Jfr. Benyttelse.
loujon, leke-tøj; ku(g)le-fang el. -faag(s)
spil. H. P
. S.
3øur, dag, vakt-dag (H. D.), tjeneste (»det
er din dag*); lys, (over)lysning (på ma
leri). Jfr. Belysning. Have 1., ha dag,
dag-tjeneste, vaktdag, vakt-tjeneste. Per
føttCtt, som har 1., (den) dag- el. vakt
havende, dag- el. vakthaveren (H. P
. S.)f
den tjeneste-gørende. Å jour, til på
dagen, til siste dag; undan? (jfr. *kome
u., ardej6e sig u., *gjære u., o: B!^re
sig å jour). Holde sig å jpur (au cou
rant, au fait) med, vlere åj. med, halde
sig i højde med (tiden), halde steg, trop’
(o : Skridt) med, halde sig i ti6s»m2e3»
sig« (o : -svarende) UVj6e (Norst Skoletid.),
ha gjort unda’. »Han er med ti<ien«,
«følger med (t.)«, »med tingenes gang» ;
»har gjort fra sig« (f. e. i sit kontor).
Mots. (»nan er) efter tiden«, »er el.
ligger bak-u’t», «ligger efter», »er efter
ligger». Jfr. Orienteret.
Journal, dag-bok, dag-blad; tidsskrift.
Journalisere (Kjpbm.), k»re in i dagboken,
bokføre.
$øltrttlllift, bladskriver, -leder, »tidning»
skriver; dagbok-hålder, d.-fører. Jfr.
Avis.
lonrnaliftik, bladskriv(n)ing; bladene,
dag-bl., dagpressen, dagbladpressen ; tid
skrifterne (på given tid og sted).
Journalistisk, tidende-skrivande (Lm.), dag
blads-, bladskrivende, b.-ledende.
Jovial, lystig, glad, *let-lyndt, *kåt. H.
P
. S.: lune-glad.
Jubel, glædes-skrik, -rop, glædes-ytringer,
fagna’-rop. I.M. (*Fagna(d), m., Gl«ede,
Fornyelse").
lubilar, Jubelolding, jubel-ålding, -hål-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 24 23:40:01 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/unorsk/0407.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free