Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Koupé ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
420 Koupé Kraft,
grep, strek, skud, fangst, vin3t(,,GeVinst").
Gjllre en god K., jfr- »han hæv gjort
est godt varp». Oonp 6’eel»t, mester
3tre’k. C. d’essay, prsve-stvkke. C.
dctat, stats-strek, uventet og våldsom
rikz-^Zerninss, val6s-strelc? C. de force,
vålds-gærning. C. de hazard, vige
stykke (våg, n., vZssespil). C. de main,
(hånd -strek, H. P. S.), jfr. Over
rumpling.
Koup6 (forreste Afdeling af en Diligence),
for-rum (H. P. S.); jærnvejs-vogn ; spor-
vogn?
KvUvere, skære, klippe; avskære (ve), til
førsel); *kylle (kolle), *kabbe (a : kappe),
*styve. Souperet (Serroen), ujævn, *dalot,
bakket, gennem-kl«ftet (H. D.), skortot
(av *Bllorte, d: liden Njergklpft), gennem
skåren grun, land, mark, *djuvot, *dok
kot (o: ful’ av dækker, av *dok’, f.,
tzulning, gorb^ning) ; dal-bugtet (H. D.),
6al-Btl»Let (H. D.); *ui2en6t (uland, n.,
ulænde, n.); gla p-mark(o),f., av*glåpe(o),
o: gabe; *l2ode»inarlc, *6o!llie-n»ai1i.
Kouplet (eg. Verspar, Dobbeltvers), vers,
vise, sang; 3am-ver3 (H. P
. S.); vise
stub; *spe-vise (o : Spottevise).
Kio)upon(s), (rente)-kvittering, -kvitting,
f.; av-klip, rente-klip, -klipning el. klip
-3e66e1. H. P
. 3. F«lger med riksfor
skrivninger, »3tat3odli^ationer» .
Sour (eg. Gaard, Kongsgaard, Hof"),
foretræde (Dr. Ros., H. D.), mottagelse,
helsing, livsmote (»der er k. idag«).
Jfr. Audiens. K. pare, hojtideligt mote
(til hove). Konrdage, hofdage (da der
er k.). Gjore K. til en, flikre(ar) (jfr.
Indsmigre), gere krus for, bejle til ens
yndest og nåde, kærlighet, g. haneben
til (lor?), gere sig IZekker for, g. sine
hoser grønne hos, g. av, g. sig fore med
en, lægge sig efter.
Konrs, pris, pensse-pris?; omløp, vej ;
stæmne, lej(d) m. m. Se Retning, Kurs,
Luv, Luvart.
Konrage, mot, manddom, djærvhet. Jfr.
Freidig(hed).
Konrtage (eg. Afkortning, for Moeglerens
Bryderi), »mægler»-løn el. -penge (H.
P
. S.), mellemmands-løn? Jfr. Mcrgler.
Konrtier, mellem-man? mellem- el. under
handler, dagtingar? (til *dagtinge). Jfr.
aKægter.
Kourtine (lat. cortina, Dcekke, Forhceng),
mellem-vål (-»vold«) ni. mell. to ba
stioner (H. P
. S.); fofhæng, (sænge-)
oiNNXNss.
Kosrtisan, nolinan; yentjener.
Kourtisane (Volerfie), lri-eislcerinne (jfr.
.kri Xj2erlissne6« ; lt. ?. 3.), krille.
Konrtifere, Ix(6)es til, «llelse» pa, ss»re
sig fare med ; (i Sp^g), lægge sig efter :
bejle til ens yndest; *gjøle, hosle(u), o:
indsmigre sig hos; veljar), l^rssje(v), ar
Jfr. Indsmigre, Kokettere.
Kourtoisi, ridderlighet, forekommenhet
*snilskap, krus (gøre k. for), tinlejl<
(1.M.). Jfr. Artighed.
Koutume, sædvane, 3lcilc, bruk, zkilc og
b., vane; vedtagen avgift, *tol\
Kvuvert, dækning el. opdækn. (for en vec
et bord). H. P. S. Jfr. MadportwV
(*ma’t, m.). K. til Brev, se Konvolut.
A COUVert, 1. uten fare; 2. for hver (o
i betaling for hver persons måltid). Pei
COUVert, under omslag.
Konvertere, forsyne med omslag; send«
i om«l.
Kove, kåve(o), m., ko’t(o’), n., klæve(e’), m
Kovenbe, *Kuven6e, o: vende om og gai
med Vinden; motsat stagvende", vend
ved V., ga over stag, gå gennem vindel
(så fartyet vender sig på den andre bog)
Kuvende ær og — ot vende af fig fei*
under lyi Vind, da FartMt ikte lystrer
Kop, se Skaal.
Kocevns, sam-tidig; jævn-aldrende, *sam
aldrad.
Koøie (Anthemis arvensis), aker-gåseblo:
Serens.
Krabafl (t. Karbatsche), svepe(i), f.
Krabat, rad’, m., fille-r., slure, in., snye
f.; (ustikkelig Dreng), lcnisst, m., kn»’
m.; gnasse, m. K., omfiakkende, slye
l. l,,iscer om Hunde"); (urolig, uregjerlig
Vild), rangle-basse, m., -fant, m., *varg
vargul, m.; vil’-basse, in., -gast, m.
-skyt’, m., vil’-styring, m., vil’-ur, m.
villing, in., rase-basse, m., -kop’, m.
ageløjse, l.; mare-kat (av *mare, an
svcerme om; gjpre Stpi; jfr. Spektakel)
(Smaagut), igel, m. Jfr. Knegi. Kraba
•forvrångdt af Croat«. Dalin.
Krabbe, krabbe, m.; (med pigget el. tol
net Skal), *trol-krabbe, høvring(y), n
(hørving). 2. (^Anker af Trce med mi
fattede Stene"), krabbe, IN., krake, m
jfr. Drceg’.
Kradse, kråppe(o), ar, pråkke(o), ar? kloi
(ar), B. 8., kløne (-te), skrubbe(ar
*krafse, rive (— rejv), *skrape. É
H»den, *rive skinnet. K. Bogstave»
krote(ar), *klore. Jfr. Ridse; Rable.
Kradsejern, skrape,. f.
Kradsen, kloring, f., skraping, 1., klønin|
f.; (Om Skrift), kro’t, IN.
Kraft (gl. n. kraptr, o: Magt; virkso
Hjelp; undergj^rende Evne), (Styrk
Legems-), styrke, m., magt, k., krævlejl
m., avl, n., avle, in., ta’k, n. (»d’
ikkje nåkot t., 0: krafter, i hånomc, c
lsrlejk, in.. du’g, m., måt’, m.; (Dy>
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
