Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - Nederdrægtig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nederdrægtig — Nedslaa. 535
stykke), *ner-del (ne[de]r-dejl), *nedre !
-loten(u), nedre dejldi.
Nederdrcegtig (t. niedertrachtig), *låk,
*ring, *kle’n, *ratleg, *raten, *vanvør(d)
leg, van-ærleg, *svi-vør(d)eleg(y). N.
Stieger, fante-stykker.
9Jcbcrbiægtifl^eb,*fante-lag,-*færd, -læte, n.
Nederlag (t. Niederlage), man-fal’, n.,
-zlse^t, f. (d. -slæt), -spille, 1,., -tyne, n,,
liv-spille, n., ned-dråp? (efter *ned
dræpen, e), ta’p, skade; usejer; *mord
(f. e. på fisken, o: stor Fangst); av
ejding, f. Jfr. Ddelcrggelse. N., frygte
ligt, skade-dra’p, n. Et N. lide, gyve
— gauv), rjuke (av stolen), o : bumpe.
N. ttlføie, *av-øjde.
Nederlig (lavt liggende el. staaende),
*nedarleg.
Nederst, *un6erst, *ne(6)zt (ne*ste loten,
vægen, e). N. Del (Stykke), under
bålk(o), m., under-dejld, f. N. Del as
Rode», under-rot, f. N. Side, ned-side,
f. N. (Adv.), *ne(d)st, [ne’st i, n. på;
n. nere, ned-længst.
Nedfald, *Qe6-fal’, nea-vZelte, f., ras(o), f.,
lK5e(o). f. Nedfald af Luften (Regn,
Hagel), ned-bo’rd(u), m., ned-bæring, f.,
n.-bærsle, f., n.-bære, f. Sy. nederbord.
vv. ne6d«r632m, o: «tg paa Regn eller
Uveir.
Nedfalden, *ned-dotten, *n.-faren. N—t
Trce, låg, f., læge(e), f., ned-låge(o), f.
Mk. i23-ve6, m., lægje, n., o: Ved
af *låg.
Nedfaldssot, fang, n., nedfal-sot, f.
Nedfart (t. erfart), ned-færd? N.til
Helvede, nell^ (3: hæ’l-færd). H. D.
Nedfeie, *feie ned (fægje), *sope ned.
Jfr- Feie.
9iebfll)bC, *renne ned (ikke flyte, som i *
ær mots. synke). Jfr. FlYde.
Nedstytte, også *lækkje(e) ned (som 1.
gryten i *skore-jærnet). N— (stillet
noget lavere), *ned-lækt, *ned-sæt.
Nedgang, ned-gånge(o), f.
Nedgaaet, ganfie (om Solen), *av-fjælla’,
av-tinda’.
Nedgleden, *ned-faren.
Nedgliden, ned-se’g(i), n.’; *ned-laup, n.
Nedgrave, grave ned, *græfte (-e?).
Ned ile, *renne ned, *springe ned. Jfr. Ile.
Nedkllstning, ned-kast, n.
Nedkomme» (med Barn), *lraln-Koinen (o:
-mi). Jfr. Forlpst.
Nedkomst (Barsel), 3ZenU-lZer6, f. (av *lare
i sæng, 3-. gjøte Barsel), også daIBNN3,
f., barsøl, n. (o: barn-), Ester, ØY N.,
etter, før ho va(r) kanta’, o: Var falden
omkuld. Vente fin N., VRnte seg (3V.
vanta sig) : »ho v. seg til nyåret* ; skulle
gøre (gjære?) barsøl; *gange på ned-
vælta, *3» i nedvælto(m), *g. på ned
vZeltin^i. Jfr. skrifte seg til fals, o:
gaa til Alters fM Nedkomsten; *dætte i
golvet, *rulle i kol. Hun venter daglig
filt N., ho gjæng på væntar-døgrom.
Jfr. Barsel.
Nedlade, la’ gå el. glide ned, sænke, *lægje
(o: gjMe lavere); nedre(ar). N. sig, ta*
sæte; (t. stch niederlatzen), bo3Zette sig,
sætte sig ne6; (bekvemme fig til noget
Smaat el. Simpelt), små-minke seg (til),
o: gøre sig til slna-ins3nne (til en ringe
Pers., nedvcerdige sig). Jfr. smånad, m.,
o: noget, man *Bina-ininker sig ved.
Egentl. for småmænke
Nedladendt, *snild, *ende-fram, *like-fram,
*omgængelig(u), *uvand, uvandsleg,
vandelaus (om person?), jfr. Simpel.
Nedlcrgge, *læggje ned, *1. av; halde op
med. Nedlagt Hol^el. Portion, *ned
lag, n. Jfr. Slpife.
Nedlceggelse, *nedlag. Mk. slutna1, m.,
slut’, m., o: Slutning, Ende.
Nedlgb, ned-laup, n.
9Zeb^løtc:<Sj)Jbfel, som nedplyies. under
ta(d), n., under-lot(u’), in.
NedplyiniNg, under-såing, f. Jfr. *under
såd’, om åker, der kornet ær såd’ før
pløjningen.
Nedrakke, *sværte, *rej(d)e av. jfr. Rakke.
Nedramme, *3taure (3wjre) ned, IcvZete (-te).
Nedraadnet, ned-råten(o).
Nedredelen af Kroppen, under-bolen(u), in.
Nedrig (t. niedrig?) Pers., niding, m.,
skarv, IN. Jfr. Lumpen, SJieberbrcegtig ;
Slyngel.
Nedrlghed, nidingskap, u». Jfr. Lumpenhed.
Nedrivelse, *ne6 living.
Nedsable, dræpe ned (*ned-dræpen, e, o:
nedsablet, stagtet). T. niedersiibeln.
Nedflylle (eg. *skole el. *skylje ned),
"°dZelje i seg, *swke (i seg), *3lupe i s.
Nedslag (Regn, Sne), se Nedfald.
Nedslagen, *sturen (stur), kuren, kursam,
ned-slægen(e), il’-hugom, il’-hugad, il’
gjeten, *mod-fallen, -fæld (3V. modfald),
-laus, *kTuken, *bøjgd, *stus’, *u-vær,
omhuga(d); (meget), hug-bråten(o), hug-
Ltalen(o): (stille, ftrgmodig), *6apel (gl.
n. dapr); (sprgende over et Tab el. en
Skuffelse), snippen (sniple3, snuppen;
sv snopen). »Han stod både snippen og
snaue. Jfr. Bedrøvelig, Sorgmodig,
Tungsindig, ModlM, Forsagt, Forknyt.
N. vcere, sture (-de), kure (-de), sott<oo),
ar, trN^e, e (ar), sørgje, y (-de).
Nedflagenhed, stur, m., ku’r, m., *mod
-I^se, f., nedslagenhet.
Nedflaa, d^sie (-gde). Jfr. Ydmyge,
Dcempe, Nedstemme. T. niederschlagen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
