Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - Omrids ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Omrids — Omstreife. 557
fare kring, *fær’ast i kring. T. Up
reifen. Omreisende, vid-farende, vid
fårål (o - o), *langfær(d)ande. Jfr. Om
fiakkende, Bereist.
Mrids, om-*rissing, f., om-*reting(i); kort
fræmstilling (av historien?). Jfr. Skizze.
mrittge (slåa $reb§ om), kring-sætje,
zZetje kvarv om, 3anka3t på; liggje om,
kvZerve (-de), *kolme (d: indeslutte, f. E.
Dyr ftaa lagt), *sanke sol på, flokke seg
om, flokkast om, flykkjast om, *ringe
inne (dv. inne-ringad), *gjære man-gar’
om; (pludselig), *kring-renne ; (langsom
mere), kring-gange. Jfr. kringse(ar), o :
opstille ien Kreds. ’DH klinga’ seg
om han*.
mroden, om-roting, f.
Mrytle, *rykkje éver-ende, i kol’.
Mryfte (Flafie), *riste, *skake (i hop),
skumple.
wryftelse, risting, f., *skumpling.
mrsre, rsre om ; ( moenge med en hvirv
lende Bevcrgelse), trille(ar), *tulle (med
tvare, o, el. turu).
lmrpring, raring, f.
>mfeile, sejle rundt, *kring-sigle? (i likhet
med kring-renne, k.-sætje), *fare kring,
f. i kring. Dy. *kringfaren, omelet.
Msider, *omsider, *endelege, tilsist.
>msiggribende, *lejten.
imfigt (t. Umsicht), *omsyn, f. Også H.
D., Molb.
>msigtsfuld, *omsynleg (-lig, H. D.), om
tænksom. H. D.
’mfiifte (KlEder, Farve), skifte (-e), vende
(-e) (målet sit), byte (-te); VMse(v - ar),
Jfr. Omvexle. Q—å, vende sig, vendast.
O—t, *skift, *vend, *snud’, *om-s., om
skift.
>mstiftelig, skifteleg, omskifteleg, skif
tande. Jfr. Vexl—.
>mstiftelfe, skifte, n., *om-s., skifting, f.,
omslag, n., skjæple, n», skjæpling, f.,
vending, f., om-brejte, n., om-byte, n.,
snuna(d), m., *omsnuing, brigd, f., brigde,
n., f. »*Gjære skifte på»,
o: afvexle. »Til skiftes», vexelvis.
)mskikke, sende om, skikke om. T. UttU
schicken.
)mstj?ttet< etter-had’, om-v»rd, y.
)mstrcente, jfr. stængje (-de), hægne (ar),
om-gærde.
)mstydning, om-skå’t(o), n. Som naar
to sammenfceldede Kanter glide forbi hin
anden". Jfr. Forfiyde.
)mstag, om-slag, n., omskifte, n. ; (jfr.
Hylster), vær, n. (av *værje), svejp, n.;
(varmt), ba’k, n., hejte-b. ; (koldt), kalde
bak. Mk. kjøling-kake, liben Deig,
Klump til Omslag paa saarede Lemmer".
Jfr. ftiølning. Med varmt O. omgive,
bake, ar.
Omslutte, fate(ar), rigge(ar). Jfr. Svpbe,
Vikle, Omgive. T. umschlietzen.
Omstynge (t. umschlingen), tulle seg om,
krulle seg om, vinde el. snu s. om;
røjrge(ar), vævje — vavde), vævle(ar) ;
(om Vcrxter), ringe seg kringom.
Omsmedning om-smiding, f.
Omsncrre, *snere om, omsnere, *røjrge,
rojve, *vavle, *vævle, *fate, *rigge, *fæsle
(fætle, e).
Omsnjlfre, ombinde, omvinde.
Omsonst (t. UMsonst), *tAtNN3t, *i mist,
*te’ fånytte; (ttden Betal.), trit, for ingen
ting, *til giving (til givande).
Omsorg, omsorg, f., ombod(o’), n., om
hug, m., skjejte, n., om-skjejte (-ting,
f.), skjøjting, f., om-su’t, f., om-syte,
n., syting, f., anduge, m.-, ansæmd, f.,
*at’-Qux, atte-le’t, n. Jfr. Omhu. O.
for færingen, mat-sut, f. For stor O.
for en ringe Ting, jfr. »for stort lås
føre Ute’ hus». Mangel paa 0., skjejte
lejse, f. Fri for £> *omsyte-laus. O.
bære for, *mynje, syte fere(y). vy.
*mvnia(l)sam, o: omhyggel., øm. Som
bcerer, drager 0., skjøjtsam, *mo’n
(»være man om« ; sy. mon, mån, jfr.
gl. n. muna, erindre).
Omsorgsfull», svt3am, verk, y. Jfr. Om
hyggelig.
Omfpcende (omgjorde), spænne (-te), ¥s.
om (med spænne), *spane om (noget,
med fingrene) ; om-spænne, in(ne)-klæmme
(som i isen) ; («engste), spænne, halde
spænt, h. i spænning. Jfr. Mngste.
Stroppe til at omspcende el. foefte med,
LP2LNSI, N. Gl. n. spenzl.
Omspcrndelse, spænning, l.
OmsPSrge, fiette(ee) (-e); (omhyggelig).
nau(d)-sperje. Onlfpnrgt, *om-spurd.
Omftable, se Stable.
Omftaaende: paa omftaaende Side (t. Auf
der umstehenden Seite), på den andre
el. næste side.
Omstemme, *stille om (fela) ; få på andre
tanker, *tælje (til, frå, av), *rå(de) til,
frå, av, vende (ejn) om? O—t (som har
forandret sin Beslutning), *om-nu^ad,
*av-råd’, *av-tald, *frå-tald, om-sinnct.
D. *, H. D., ’lnvrezod. Mk. rennazt
(>de3t), o: formildes i Sindet.
Omftimle, *kring-sætje, -rænne (*yre, *kry,
*aule, *maure kring ejn), gjære man
gar(d), g. man-vase (om). »De kring
rendte ham«. Asbj.
Omstreife, *ranke, *ranse, *ræke(e), *rangle,
*rænne(-de). Jfr. Streife. Omstreifende,
rækande(e), slængande, slængjen(e). O.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
