- Project Runeberg -  Unorsk og norsk, eller Fremmedords avløsning /
573

(1881) [MARC] Author: Knud Knudsen - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - Ordensinsignier ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

OrdenBinsignier — Ordne. 573
horv, n., same, m. (jfr. Forhold, pas
sende), lydske, f. (gl. n. lyzka, Slik,
Egenhed; jkl. lydskelaus, -l«jse, f., o :
uordentl. osv.); *rad, f. («stande i r.,
take etter r.«, 0: ta *anfares, *føre
tvært, *etter råke, o, f.), rekkje, f.,
fsl^e (ord-, alders-, bokstav-, tids-f. H.
D.) ; avdeling, klasse ; stand ; (som Munke-),
samfund, *lag (med visse regler og ut
vortes sZermZerker), samlag (inunkela^,
Fr. H.) ; utvortes vZerdi^nets- el. Zeres
tegn. £). i Arbeide el. Husholdning,
skjepe-lag, n. (ski-). O. med Hens. til
Hus el. Gods, stjorn, f. (og n.). jfr.
føtonomi. 0., god (el. Sammenhang),
grej’skap,m.; (Omhyggelighed), v»r(d)sle,
<j), f., v©r(d)na’(y), m. 0., NfuldkoM-
Me», daarlig, van-ssreje, f., u-skjepna’
(ski-), m. 10. bringe, *fa ssrejn på,
*gjære g. på, *gjære greje på, *sætje i
lag, *ret-lej’e (-dde), *få i stel, *få
skapna’ på. Flinl til at bringe O. i
Tingene, *grej, grejsam. En, som brin
fier noget i 0.. Frejar, m., ssresinss. m.
Den gamle Tingenes O. gjenoprette,
sætje alt i den gamle staden. Lm. £5.
holde (styre), z^epe (ski-). Holde til
© halde styr på, h. i age. Komme i
© greje seg, grejast, retleje seg, grejne
(ar). I 0. fttUe, samse(ar). Sy. samsa,
o : samle, forene. I rigtig O. vcere,
*være i skilom(i’). I god O. (fcrrdig,
istand), *lagleg.
Drdensinsignier, ordens-tegn ; æres-mærke
Lm.
Ordensregel, skrå (en). H. D.
Ordenstlll, rad- el. række-tal?
Ordentlig, grejnleg, grejnog, *med grejn,
*grej, mots. *grejnlaus, o: uordentl.;
(nj^iagtifl), *grejnog ; (sMMelig), zkapless,
skikkeleg, skjepele^ (ski-); lagleg, *ret
tog, oftere (fremmed Form) *reKtiT, nat
leg (av hit’, m., Maade, Skil), *vel.ssi6’.
vel-skjepa’ (O. v.). O. Of Opfsrfel,
folkeleg. VZertil *lolke-levna’(i), m., o:
ordentl. Levnet. O. Seffeb; Sammen
hoeng, ssreje, f. O. Bryllup, rigtigt,
skikkeligt b. O. Hns, pynteligt, *fjæl
gad hus, fint h. O. Liv, s©mmeligt liv,
folke-levna. O. Professor, Medlem,
rigtig? B»clvanli^?, mots. over-talli^, o:
overordentl. Jfr. Ordincer. O. Ndgif
tet, 3le6vanliFe, faste utF. Se Noget
ordentlig, sjå n. skikkelege. Han blev
ord. grov, bl. virkelig gr. (næsten gr.?).
Ha» blev ord. vittig, h. blev så at sige
vittig.
Ordes, se Rygtes. or6ast «r i * snakke,
samtale.
Ordfeide, or6
Ica3t, n., orH-zkifte, u.
Ordforandring (Smitting, Flexion), *ord
vending.
Ordforklaring, *ord-tyding.
jDrbforraab, ord-skat. Sy. ordskatt.
OrdfDlining (Syntax), ol^.fZeiimz? (o:
fZeiie ord og ord sammen; ordføjning
ær t. Wortfuge).
Ordferer, f«re-talsman(y), m. ; *ordf»rar
( n^bannet Ord").
Drbgi^ber, ord-gytar, m., «rettere" ord
gjotar, gamsing, m., kjæft-ause, f., k.
auke, m., k.-aure, m., garp, m., skrej
tar, m., ral’-kal’, m., røre-kop’, m., -kolle,
f., skravl, m., skropar, m. (jfr. gl. n.
Blcr6pa-ma6l, Hykler), skravlar (s.-kop,
-kolle, f.), grå’p-hå’l(o, o), m., gråp
-32l6(o), n., eg. grovt Sold. Jfr. Skval
drer, Snakker; Vaaser, Skrhder, Praier.
Ordgyderi, rynjing, f., skravl, n., vælling,
f. Jfr. Snak, Vaas. Til C tilbpielig.
*skravlesam, skravle-kjær, *stortalende.
Ordholden, *orH-nal6en, or6’kast (også
hos Molb.), *ord-st», *ord-vis’.
Ordhvas, *ord-kvas’, *ram, *ord-ram,
*kjæft-ram.
Ordinandns. den in-viende(s).
Ordinant, in-vier.
Ordinan(t)s, lov, påbud; (fo- Kirker 1537)
kirke-lov, -ret, kirke-orden (Fr. Bfd.),
kirke-ordning. Fr. L«. Jfr. Orgllni
sation.
Ordiuarins, klasse-forstander, -lærer.
Ordination, vielse, præste-v., vigsle, f.
(præste-v.), *in-vigsle, invielse, insættelse ;
tinging (av varer).
Ordinere, vie, invie; (til Prcest), priste
vie (Fr. H., H. D.), kal’-vie (H. P. S.),
vi(gj)e (-gde). O. Barer, *tinge, skrive
efter (»for«skrive, t. verschreiben) : (Medl
em), foreskrive lækeråd ; byde. O—
*vigd, *in-vigd.
Ordinler, sædvanlig, almindelig; (om en
Vare), *ring, simpel, hverdags, *u-vand.
Jfr. Daarlig, Slet, Maadelig.
Dtbfottig, se Ordknap.
Drbfttt, se Ordvexel.
Ordklasse, ord-slag, n.
Ordklpveri, ord-kl«rjving, f. Jfr. Vringle,
Vrcenge; Sofisteri.
Ordknap, *ka. fåleg, *få-ordig, •fi-mælt,
*nuv, nuveleg ; tomsen(u), *tulen. Jfr.
Taus, Mut. Meget o. v«re, »inkje
snakke hovudet av seg«.
Ordkrig, jfr. Ordvexel.
Ordleg (Leg el. Spil med Ord), ord-lejk, m.
Ordlydende (n^iagtig), *ord-st», f. e. Af
flrift.
Ordne, sætje i lag, kjone (tjone), sæmje
(— samde), skjepe (ski-), ar. *pynte,
greje (-66e), la^ar), ua^ar?); (pynte,
slette iftand), ty (-dde), stelle(-te), fli (-dde) ;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 24 23:40:01 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/unorsk/0615.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free